Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorwärtsbewegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORWÄRTSBEWEGUNG EN ALLEMAND

Vorwärtsbewegung  [Vo̲rwärtsbewegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORWÄRTSBEWEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorwärtsbewegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORWÄRTSBEWEGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorwärtsbewegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorwärtsbewegung dans le dictionnaire allemand

avancer, avancer. vorwärtsgerichtete, vorwärts verlaufende Bewegung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorwärtsbewegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORWÄRTSBEWEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORWÄRTSBEWEGUNG

Vorwarnstufe
Vorwarnung
vorwärts
vorwärtsbringen
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln
Vorwärtsentwicklung
vorwärtsfahren
Vorwärtsgang
vorwärtsgehen
vorwärtskommen
vorwärtslaufen
vorwärtsmachen
vorwärtsschreiten
Vorwärtsschritt
vorwärtsstreben
vorwärtstreiben
Vorwärtsverteidigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORWÄRTSBEWEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Vorwärtsbewegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWÄRTSBEWEGUNG»

Vorwärtsbewegung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden vorwärtsbewegung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict für dict linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions einer Kreisradius folgenden Fahrzeugs nach beiden Seiten darf einem starren Kraftomnibus pons Übersetzungen PONS forward movement there general chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Linogistix mutig sein Geschichte Wunderland Kalkar schon weitem sichtbaren Brüter seine angedachte Aufgabe Lanfer automation russisch glosbe Glosbe Russisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Seishan Hangetsu dachi getsɯ 半月 Halbmond eine Kata stilisierter Kampf

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorwärtsbewegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORWÄRTSBEWEGUNG

Découvrez la traduction de Vorwärtsbewegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorwärtsbewegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorwärtsbewegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前进
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

movimiento hacia adelante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forward movement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे आंदोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحرك إلى الأمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движение вперед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

movimento para a frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রগমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouvement vers l´avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergerakan ke hadapan
190 millions de locuteurs

allemand

Vorwärtsbewegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前方への移動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전진 운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerakan maju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong trào về phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோக்கி இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे चळवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ileri hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

movimento in avanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruch do przodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рух вперед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișcarea de înaintare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνηση προς τα εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorentoe beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörelse framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevegelse fremover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorwärtsbewegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORWÄRTSBEWEGUNG»

Le terme «Vorwärtsbewegung» est communément utilisé et occupe la place 65.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorwärtsbewegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorwärtsbewegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorwärtsbewegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORWÄRTSBEWEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorwärtsbewegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorwärtsbewegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorwärtsbewegung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORWÄRTSBEWEGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorwärtsbewegung.
1
Wladimir Iljitsch Lenin
Man muß sich mit einem heilsamen Argwohn gegen die unbedacht schnelle Vorwärtsbewegung, gegen jede Prahlsucht usw. wappnen, man muß an die Überprüfung jener Schritte nach vorn denken, die wir jede Stunde verkünden, jede Minute machen, um dann jede Sekunde ihre Unhaltbarkeit, ihre Unsolidität, ihre Unverständlichkeit zu beweisen.
2
Leo Tolstoi
Die Vorwärtsbewegung erfolgt langsam, generationsweise. Um einen Schritt voranzukommen, ist es notwendig, daß eine ganze Generation ausstirbt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWÄRTSBEWEGUNG»

Découvrez l'usage de Vorwärtsbewegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorwärtsbewegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kursbuch Echokardiografie: Unter Berücksichtigung der ...
Unter Berücksichtigung der Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie Frank Arnold Flachskampf. b d LV LA a b c Abb. 4.27 Systolische Vorwärtsbewegung beider. RV LA RA LV a c Abb. 4.25 Hypertrophe Kardiomyopathie. a ...
Frank Arnold Flachskampf, 2011
2
Kierkegaards Begriff der Wiederholung: Eine Studie zu seinem ...
Verhält es sich aber so, dann ist das Festhalten des Sündenbewußtseins eher als ein Auf-der-Stelle-Treten, als ein Steckenbleiben zu bezeichnen, denn als Vorwärtsbewegung. Wohin dieser Einwand führt, ist nun zu diskutieren. Zu zeigen ist ...
Dorothea Glöckner, 1998
3
Die mathematischen Prinzipien der Physik
... in der er bei seiner gleichförmigen Vorwärtsbewegung(48) die halbe Länge seiner Achse zurücklegt, auf die Teilchen eine Bewegung[sgröße] übertragen, die sich zur gesamten Bewegung[sgröße] des Zylinders wie die Dichte des Mediums ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
4
Physiologie
Daraufhin kontrahiert sich dieses Segment und setzt die Vorwärtsbewegung fort. Die Peristaltik bewegt einen Bolus mit der Geschwindigkeit zwischen 2 und 25cm pro Sekunde weiter. Die Peristaltik transportiert das Material durch den ...
‎2009
5
Gehen verstehen: Ganganalyse in der Physiotherapie
Für die Vorwärtsbewegung wird das Nachvornefallen des Körpergewichts als Hauptantriebskraft genutzt. Dabei ist entsprechende Mobilität an der Basis der unterstützenden Gliedmaßen ein wesentlicher Faktor (Perry 1992), die durch das  ...
Kirsten Götz-Neumann, 2011
6
Übersetzerbau: Band 2: Syntaktische und semantische Analyse
Die Vorwärtsbewegung Unsere Vorberechnungen haben die Anzahl der zu überprüfenden Korrekturvorschläge deutlich eingeschränkt. Nichtsdestoweniger kann es mehrere Möglichkeiten zur Korrektur geben. In dem Fall kann es sich ...
Reinhard Wilhelm, Helmut Seidl, Sebastian Hack, 2012
7
Das neue Super-Handball-Training:
119.3 Pässe aus dem Sprung diagonal, aus der schnellen Vorwärtsbewegung seitlich. 118. 119. 120.1 Lauf und passen in derVierecksaufstellung. Der Ball wird aus der Vorwärtsbewegung schräg zum mitlaufenden Partner gepasst ...
Werner Grage, 2014
8
Training Wortschatz - Grammatik: Lehrplanbezogene ...
Lehrplanbezogene Materialien für einen integrativen Sprachunterricht (5. und 6. Klasse). AB 1 Verben der Vorwärtsbewegung S. 10 a) rasen o rennen bummeln >=> langsam laufen betreten ^> hineingehen verlassen <=> weggehen ...
‎2012
9
Energieprinzip: Das Eine in Allem
Vorwärtsbewegung. Seit derEntstehungdes Universums hat sich eine Menge verändert.MitdemBeginndes Lebens ist die Grundlage unseres eigenen Lebens entstanden. Die Entwicklung des Lebens istdamit abernicht abgeschlossen.
Winfried Meier, 2014
10
Erfahrungen mit dem Bobath-Konzept: Grundlagen - Behandlung ...
Sie kann während des Schreitens zuhören und sprechen, ich merke aber, dass ein Teil ihrer Aufmerksamkeit auf die Vorwärtsbewegung gerichtet ist. Die Spurbreite ist deutlich breiter als normal und beträgt 21 cm. Der Außenrotationswinkel ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORWÄRTSBEWEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorwärtsbewegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Münster schießt sich aus der Krise, Remis für Köln
... an zielstrebiger und konzentrierter. In der elften Minute nutzte Sinan Tekerci einen unglücklichen Abpraller in der Vorwärtsbewegung der Gäste zur Führung. «WDR Nachrichten, févr 17»
2
TuS als Vierter bester Bezirksligist
Bis zum 1:0 durch Rademacher hatte man alles im Griff, doch anschließend nutzte der Gegner Ballverluste in der Vorwärtsbewegung zu schnellen Gegentoren. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
SV Hohenlimburg 1910 fängt wieder ganz von vorne an
In der Folgezeit ließ die Slupek-Elf noch eine Reihe an Einschussmöglichkeiten aus – obwohl die Pässe in der Vorwärtsbewegung oftmals nicht ankamen. «IKZ, févr 17»
4
Rehberg: Die 05-Qual der Wahl - Muto oder Bojan?
Die TSG kann auch überfallartig kontern mit vielen Leuten in der Vorwärtsbewegung. Die beiden Spitzen Andrej Kramaric und Mark Uth sind schnell und ... «Allgemeine Zeitung, févr 17»
5
Zeichen für einen positiven Trend in der Vorwärtsbewegung
Zeichen für einen positiven Trend in der Vorwärtsbewegung. Mitgliederversammlung des Turnvereins 1897 e.V. Abenheim. Der Vorsitzende Hans-Peter ... «Nibelungen Kurier, janv 17»
6
"Schleichende Offensive" im Donbass: Wie die Ukraine den ...
Den offiziellen Mitteilungen der ukrainischen Seite nach findet die Vorwärtsbewegung der Streitkräfte der Ukraine in diesem Abschnitt ohne Verstöße gegen die ... «Ukraine-Nachrichten, janv 17»
7
Freiburg bricht den Hertha-Fluch
Nach einem Berliner Ballgewinn in der Freiburger Vorwärtsbewegung lief Salomon Kalou alleine auf den absichernden Söyüncü zu - der stellte den Berliner ... «SWR Nachrichten, janv 17»
8
Die Lilien in der Einzelkritik
... ebenfalls selten Impulse geben und verlor einige Bälle in der Vorwärtsbewegung. Ein unaufälliger Auftritt des Bosniers. Nach 82 Minuten ausgewechselt. «Echo-online, janv 17»
9
Schmidt setzt auf Emotionalität und Kontersicherung
"Wenn wir kontern, sind Acht in der Vorwärtsbewegung und die Zwei hinten arme Kerle": Mainz-Trainer Martin Schmidt. © imago Zoomansicht. "Wir wollen den ... «kicker, janv 17»
10
Lausanne nicht zu stoppen
Der Lausanner Dario Trutmann (Mitte) in der Vorwärtsbewegung. (Bild: Zingaro/Keystone). Lausanne mit neuntem Sieg in Folge. (sda) Lausanne ist in der NLA ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorwärtsbewegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorwartsbewegung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z