Signification de "vorwärmen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORWÄRMEN EN ALLEMAND

vorwärmen  [vo̲rwärmen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORWÄRMEN

vorwärmen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORWÄRMEN EN ALLEMAND

définition de vorwärmen dans le dictionnaire allemand

Préchauffer, par exemple, le préchauffage de la plaque combustible est préchauffé pour faciliter le démarrage à froid.L'air d'admission est de l'eau préchauffée préchauffée.

vorher anwärmenBeispieledie Teller vorwärmender Kraftstoff wird zur Erleichterung des Kaltstarts vorgewärmtdie Ansaugluft ist vorgewärmtvorgewärmtes Wasser.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORWÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wärme vor

du wärmst vor

er/sie/es wärmt vor

wir wärmen vor

ihr wärmt vor

sie/Sie wärmen vor

Präteritum

ich wärmte vor

du wärmtest vor

er/sie/es wärmte vor

wir wärmten vor

ihr wärmtet vor

sie/Sie wärmten vor

Futur I

ich werde vorwärmen

du wirst vorwärmen

er/sie/es wird vorwärmen

wir werden vorwärmen

ihr werdet vorwärmen

sie/Sie werden vorwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgewärmt

du hast vorgewärmt

er/sie/es hat vorgewärmt

wir haben vorgewärmt

ihr habt vorgewärmt

sie/Sie haben vorgewärmt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgewärmt

du hattest vorgewärmt

er/sie/es hatte vorgewärmt

wir hatten vorgewärmt

ihr hattet vorgewärmt

sie/Sie hatten vorgewärmt

Futur II

ich werde vorgewärmt haben

du wirst vorgewärmt haben

er/sie/es wird vorgewärmt haben

wir werden vorgewärmt haben

ihr werdet vorgewärmt haben

sie/Sie werden vorgewärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wärme vor

du wärmest vor

er/sie/es wärme vor

wir wärmen vor

ihr wärmet vor

sie/Sie wärmen vor

Futur I

ich werde vorwärmen

du werdest vorwärmen

er/sie/es werde vorwärmen

wir werden vorwärmen

ihr werdet vorwärmen

sie/Sie werden vorwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgewärmt

du habest vorgewärmt

er/sie/es habe vorgewärmt

wir haben vorgewärmt

ihr habet vorgewärmt

sie/Sie haben vorgewärmt

Futur II

ich werde vorgewärmt haben

du werdest vorgewärmt haben

er/sie/es werde vorgewärmt haben

wir werden vorgewärmt haben

ihr werdet vorgewärmt haben

sie/Sie werden vorgewärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wärmte vor

du wärmtest vor

er/sie/es wärmte vor

wir wärmten vor

ihr wärmtet vor

sie/Sie wärmten vor

Futur I

ich würde vorwärmen

du würdest vorwärmen

er/sie/es würde vorwärmen

wir würden vorwärmen

ihr würdet vorwärmen

sie/Sie würden vorwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgewärmt

du hättest vorgewärmt

er/sie/es hätte vorgewärmt

wir hätten vorgewärmt

ihr hättet vorgewärmt

sie/Sie hätten vorgewärmt

Futur II

ich würde vorgewärmt haben

du würdest vorgewärmt haben

er/sie/es würde vorgewärmt haben

wir würden vorgewärmt haben

ihr würdet vorgewärmt haben

sie/Sie würden vorgewärmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorwärmen

Infinitiv Perfekt

vorgewärmt haben

Partizip Präsens

vorwärmend

Partizip Perfekt

vorgewärmt

TRADUCTION DE VORWÄRMEN

Découvrez la traduction de vorwärmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorwärmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorwärmen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 预热
• Traducteur Français - espagnol: precalentar
• Traducteur Français - anglais: preheat
• Traducteur Français - hindi: पहले से गरम करना
• Traducteur Français - arabe: سخن
• Traducteur Français - russe: Прогрев
• Traducteur Français - portugais: Pré-aqueça
• Traducteur Français - bengali: Preheat
• Traducteur Français - français: Préchauffez
• Traducteur Français - malaisien: panaskan
• allemand: vorwärmen
• Traducteur Français - japonais: 予熱
• Traducteur Français - coréen: 앞서 열을 가하다
• Traducteur Français - javanais: Preheat
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho nóng
• Traducteur Français - tamoul: Preheat
• Traducteur Français - marathi: करावे
• Traducteur Français - turc: önceden ısıtmak
• Traducteur Français - italien: preriscaldamento
• Traducteur Français - polonais: Rozgrzej
• Traducteur Français - ukrainien: прогрівання
• Traducteur Français - roumain: preincalzit
• Traducteur Français - grec: προθέρμανση
• Traducteur Français - afrikaans: Voorverhit
• Traducteur Français - suédois: förvärmning
• Traducteur Français - norvégien: forvarme

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWÄRMEN»

Découvrez l'usage de vorwärmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorwärmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Einführung in die Maschinenelemente

GS-38 gute Eignung, ab GS-45 Vorwärmen, GS-60 schlecht geeignet GS- 20Mn5V 1.1120 gute Schweißeignung und Zähigkeit (besser geeignet als unlegierter GS) GTW-S38-12 0.8038 gute Eignung aller Verfahren bei Wandstärken 8 mm, ...

Bernd Künne, 2001

Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...

B. Abweichungen von der Schweißfolge, zu schnelles Abkühlen, ungenügendes Vorwärmen und behindertes Schrumpfen des Schweißgutes. Bindefehler, wie sie beim CO2- und Gasschweißen durch nicht vollständiges Aufschmelzen des ...

Günter Wossog, 2008

Das zahnärztliche und zahntechnische Vorgehen beim ...

Das Vorwärmen der Muffel Nach der auf der Gebrauchsanweisung angebrachten Aushärtungszeit sollte man sofort mit dem Vorwärmen in einem Wärmeschrank mit Temperaturen bis 250° C beginnen. Hierbei treibt man das Wachs aus der ...

Hermann Böttger, Horst Gründler, 1978

Qualitätssicherung in der Schweisstechnik: Schmelzschweissen ...

10.1 Vorwärmen zum thermischen Schneiden Bei bestimmten Werkstoffen und Werkstückdicken ist ein Vorwärmen zum thermischen Schneiden und zum Schweißen erforderlich. So ist beispielsweise im Abschnitt 3.1 .1 vermerkt, daß das ...

Karl Cramer, 1993

Handbuch Eisenbahninfrastruktur

Bei den meisten der für das Schienenschweißen verwendeten Maschinen dauert das Vorwärmen 70 bis 120 Sekunden. Beim Schweißen von verschleißfesten Schienen ist die Vorwärmzeit etwa 10 s länger als bei Regelgüten. Abbrennen ...

Lothar Fendrich, 2006

Technische Thermodynamik

Der Vergleich mit den oben gefundenen Resultaten ergiebt also, dass durch Vorwärmen des Speisewassers allein schon wesentlicher Vortheil erzielt wird, da hier der Efl'cctverlust durch das Vorwärmen auf die Hälfte herabgezogen wird.

G.Zeuner

Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

Grenzwerte für das autogene Brennschneiden von Stahl Schneideignung Werkstoff Bemerkung gut bedingt nicht schneidgeeignet schneidgeeignet schneidgeeignet C-Stähle max. 0,3 % C von 0,3-2 %C )* über 3 % C )* Vorwärmen 250-400 ...

Alfred Böge, 2011

Zahnärztliche Werkstoffe und ihre Verarbeitung. 1. ...

25 50 Konzentration Begosol/% Abb. 2.18 Druckfestigkeit als Funktion des Kieselsolgehaltes von Bellavest T, gemessen 2 Stunden nach dem Abbinden und nach dem Vorwärmen auf 700 und 900 °C 1,5 2,0 Rührzeit/min Abb. 2.19 Rauhtiefe ...

Heinrich F. Kappert, Karl Eichner, 2005

Verbindungen im Stahl - und Verbundbau

5.8.6. Vorwärmen. und. Abkühlzeiten. Vorwärmen muss in Übereinstimmung mit EN ISO 13916 und EN 1011-2 durchgeführt werden. Nach DIN EN 1090-2 muss das Vonrvärmen auf der.

Rolf Kindmann, Michael Stracke, 2013

Polytechnisches Centralblatt

Diese überwölbten Feuer lassen sehr gut ein Vorwärmen des in den Herd zu bringenden Eisens zu. Man brauchte dann nur in einem der Gewölbpfeiler eine von Aussen durch eine Thür zugängliche Nische anzubringen, in welche man die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORWÄRMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorwärmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Genussvolle Stunden im Jahr des Hahns

Wasser wurde zum Vorwärmen über die Teekanne gegossen und die Texte priesen das "edle Getränk" und seine Kraft. Dass die Teestunde "im Schweigen" zu ... «donaukurier.de, janv 17»

Was die neue Generation japanischer Toiletten alles kann

In Japan sind Nutzer von Toiletten nicht etwa auf das Vorwärmen durch den Vorgänger angewiesen, sondern haben ebenfalls eine Sitzheizung. Auf Knopfdruck ... «DIE WELT, janv 17»

Nachbar rettet Oma (89) aus brennendem Haus

Mit dieser wollte sie ihr Bett vorwärmen und verließ kurz das Schlafzimmer. In dieser Zeit entzündete sich die Heizdecke, und die Flammen griffen schnell auf die ... «echo24.de, janv 17»

Fliegen im Winter

So kann man beispielsweise den Motor und Kühl- sowie Ölkreisläufe vorwärmen und den Ladestrom der Batterie erhalten. Ist die Maschine dann erst einmal ... «aeroTELEGRAPH, déc 16»

Warum ich mein Auto vorwärme, wenn es kalt ist

Immer dann, wenn ich mein Auto vorwärmen will, denke ich an die ganzen Sprüche, die besagen, dass der Motor davon beschädigt werden könnte. «Business Insider, déc 16»

Spröde Druckbehälter: Plant Axpo den Kühlwasser-Trick?

Das Vorwärmen des Kühlwassers sei daher «die einzige Option, um Beznau I wieder ans Netz zu bringen». Die sicherere Alternative wäre laut Girod das ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»

Warmes Kühlwasser für brüchige Druckbehälter

"Das Vorwärmen bedeutet: Entweder sind schon Risse da, die relativ groß sind. Oder man ist unsicher, ob die Versprödung nicht vielleicht doch größer ist als ... «Deutschlandfunk, nov 16»

Tote im Alu-Werk: Ex-Geschäftsführer einvernommen

Doch der Gerichtssachverständige warf ein, dass keine Prüfprotokolle vorliegen würden. Die Anlage sei „schlüsselfertig“ bestellt worden, um durch Vorwärmen ... «ORF.at, juin 16»

Schnelles, homogenes und materialschonendes Vorwärmen von ...

Um dabei die Standzeit der Formen nicht zu reduzieren und die aufgetragene Schlichte nicht zu beschädigen, erfolgt die Vorwärmung überwiegend mit Hilfe ... «PresseBox, févr 16»

Runde Sache! Linsenbällchen

Vorbereiten Ofen auf 60 Grad vorheizen, Platte und Teller vorwärmen. Zwiebeln bis und mit Salz mit dem Linsenpüree mischen. Mit bemehlten Händen aus je 1 ... «Schweizer Illustrierte, janv 16»