Téléchargez l'application
educalingo
Vorwort

Signification de "Vorwort" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORWORT EN ALLEMAND

Vo̲rwort


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORWORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorwort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORWORT EN ALLEMAND

définition de Vorwort dans le dictionnaire allemand

Introduction à un livre Préface préposition. Introduction à un livre PréfaceGrammatikPlural: Avant-propos.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORWORT

Anredefürwort · Antwort · Dichterwort · Fragefürwort · Fremdwort · Fürwort · Geleitwort · Kennwort · Passwort · Schlagwort · Schlusswort · Sprichwort · Stichwort · Suchwort · Umstandsfürwort · Widerwort · Zauberwort · Zeigefürwort · besitzanzeigendes Fürwort · hinweisendes Fürwort

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORWORT

Vorwelt · vorweltlich · vorwenden · vorwerfbar · vorwerfen · Vorwerk · vorwiegen · vorwiegend · Vorwinter · Vorwissen · vorwissenschaftlich · Vorwitz · vorwitzig · Vorwitzigkeit · Vorwoche · vorwöchig · vorwölben · Vorwölbung · Vorwuchs · Vorwurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORWORT

Codewort · Ehrenwort · Grußwort · Hauptwort · Immunantwort · Jawort · Kunstwort · Lehnwort · Leitwort · Lösungswort · Machtwort · Modewort · Nachwort · Rückantwort · Schimpfwort · Schlüsselwort · Unwort · Witzwort · Zahlwort · Zeitwort

Synonymes et antonymes de Vorwort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORWORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorwort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWORT»

Vorwort · Einführung · Einleitung · Geleit · Introduktion · Prolog · Vorrede · Vorspann · vorwort · wissenschaftliche · arbeit · projektarbeit · beispiel · schreiben · facharbeit · schreibt · Wörterbuch · wissenschaftlichen · zweck · länge · position · Arbeiten · wird · Aufgabe · Ziel · erläutert · Informationen · Länge · Position · Danksagungen · werden · unterschied · zwischen · einem · einer · einleitung · Unterschied · Einleitung · kann · fehlen · nichts · Inhalt · enthält · persönliche · Äußerungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Warum · dieses · Buch · gibt · buchstäblich · Tausende · Bücher · Millionen · Artikel · Tuto · rials · denen · jeder · Aspekt · beleuchtet · titelblatt · inhaltverzeichnis · ersten · Ausgabe · christliche · Publikum · erhält · hiermit · eine · neue · Heiligen · Schrift · Urtext · Muttersprache · hochschule · augsburg · Georg · Stark · Robotik · MATLAB · ISBN · Weitere · oder · Bestellungen · unter · http · hanser · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorwort à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORWORT

Découvrez la traduction de Vorwort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorwort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorwort» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

前言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prefacio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foreword
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्तावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предисловие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prefácio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভূমিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant-propos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kata pengantar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorwort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

序文
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रस्तावना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önsöz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prefazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedmowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передмову
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prefață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorwort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORWORT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorwort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorwort».

Exemples d'utilisation du mot Vorwort en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORWORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorwort.
1
John Maynard Keynes
Ich glaube, daß die Zukunft mehr vom Geiste Gesells als von jenem von Marx lernen wird. Das Vorwort zu Die Natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld wird dem Leser, wenn er es nachschlägt, die moralische Höhe Gesells zeigen. Die Antwort auf den Marxismus ist nach meiner Ansicht auf den Linien dieses Vorwortes zu finden.
2
Wilhelm Reich
Der Faschismus wird auch heute noch, infolge des politischen Fehldenkens, als eine spezifische Nationaleigenschaft der Deutschen oder der Japaner aufgefaßt. Der Faschismus ist eine internationale Erscheinung, die sämtliche Körperschaften der menschlichen Gesellschaft aller Nationen durchsetzt. — Vorwort 1945 zur revidierten US-Neuauflage The Mass Psychology of Fascism, zitiert nach der deutschen Ausgabe Die Massenpsychologie des Faschismus, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1971, S. 15.
3
Ulrich Erckenbrecht
Im Anfang war das Vorwort.
4
Petrus Ceelen
Gott schreibt jedem Menschen seine Geschichte. Du bist geliebt heißt das Vorwort jeder Geschichte.
5
Tina Seidler
Bereits im Vorwort fand sich ein Nachsatz.
6
Theodor Fontane
Wer in der Mark reisen will, der muß zunächst Liebe zu Land und Leuten mitbringen, mindestens keine Voreingenommenheit. Er muß den guten Willen haben, das Gute zu finden, anstatt es durch krittliche Vergleiche totzumachen. Theodor Fontane im Vorwort zur zweiten Auflage: Wanderungen durch die Mark Brandenburg []. Die Grafschaft Rupin. Berlin, August 1864:. Anmerkung: Vielfach zitiert, wobei in der Mark meist unterschlagen und krittliche durch das moderner anmutende kritische ersetzt wird.
7
Werner Mitsch
Am Anfang war das Vorwort.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWORT»

Découvrez l'usage de Vorwort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorwort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorwort: und andere kuriose Geschichten
Es beginnt mit dem Vorwort, das, wenn man es w rtlich nimmt, eigentlich kein Vorwort ist.
Helmuth Porschen, 2012
2
Verteidigung der Globalisierung: Mit einem Vorwort von ...
Eine aufschlussreiche und intelligente Verteidigung der Globalisierung. Niemand, der fundiert über Folgen und Nutzen der Globalisierung mitdiskutieren möchte, wird an diesem Buch vorbeikommen. Mit einem Vorwort von Joschka Fischer.
Jagdish N. Bhagwati, 2009
3
Nachtrag zum Vorwort: und andere kuriose Geschichten
Warum ist die Erde rund?
Helmuth Porschen, 2012
4
Alles über Autos: Mit einem Vorwort von Det Müller
Eine glänzende Karosserie, ein starker Motor und vier Räder – viel mehr braucht es nicht, um Männeraugen zum Leuchten zu bringen.
Thomas Pospiech, 2010
5
Fibel und Fibeltracht: Mit einem neuen Vorwort
The present textbook gives an impressive account of the significance of fibulae for costumes, chronology and craftsmanship from the Bronze Age to the Viking period, but also for ethnic and classical topics in the broadest sense.
‎2011
6
Fachliche Textsorten: Komponenten, Relationen, Strategien
Vorbemerkung Mit dem 'Vorwort' behandele ich eine Textsorte, die bisher nicht oder nur peripher im Interesse linguistischer Forschungen stand. Bei der großen Anzahl von Publikationen auf allen Fachgebieten ist es jedoch wichtig, daß man  ...
Hartwig Kalverkämper, Klaus-Dieter Baumann
7
Dr. House: Das offizielle Handbuch zur Serie. Mit einem ...
Das einzige offizielle Handbuch zur Kultserie – Dr. House packt aus! Dr. House ist zynisch, gemein, tablettenabhängig, aber genial – und mit über 80 Millionen Zuschauern weltweit eine der erfolgreichsten Serien überhaupt.
Ian Jackman, 2012
8
Paratext und Textanfang
Kapitel ein Vorwort. Die Analyse der Bildungsromane zeigt, dass im 18. Jahrhundert der heute übliche Begriff Vorwort durch 'Vorrede', 'Vorbericht', ' Prolog' oder „ohne Titel" repräsentiert wird. In der folgenden Tabelle sind die Termini den ...
Annette Retsch, 2000
9
Der Böhmerwald. Natur und Mensch. Mit einem Vorwort von Carl ...
Vorwort. Es gehört zu den erfreulichen Erfcheinungen. wenn bei den großen * fehr allgemein gewordenen Beftrebungen der Zeitgenoffen in die Weltfernen befonnene wiffenfchaftliche Forfcher auch der Heimat ihre Kräfte zuwenden. in ...
Josef Wenzig, Jan Krejčí, 1860
10
Meditation: Das Tor zum Herzen öffnen - Mit einem Vorwort ...
Sally Kempton zeigt, dass die Erfahrungen eines Menschen mit Meditation im Laufe seines Lebens in letzter Konsequenz eine Liebesgeschichte ist.
Sally Kempton, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORWORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorwort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorwort zur neuen NMag-Webseite
Um euch auf unserer neuen Webseite herzlich willkommen zu heißen, begrüßen wir euch ganz traditionell mit einem Vorwort, in dem ihr alle wichtigen ... «NMag - Das Nintendo-Magazin, janv 17»
2
Papst schreibt Vorwort zu Bildband über christliche Tattoos
Papst Franziskus hat für einen Bildband über christliche Tätowierungen von Häftlingen das Vorwort verfasst. Das Buch, das in diesen Tagen in Italien erscheint, ... «Radio Vatikan, nov 16»
3
Las Vegas Reisebericht Teil 1: Vorwort und Anreise
Im Jahre 2010 veranstaltete die Firma Gauselmann zum ersten Mal die Aktion „Merkur Magie Spielescout 2010“. Der damalige Pressetext: „Um den Spielgästen ... «ISA-GUIDE.de, oct 16»
4
FPÖ-Sammelband: "Brutpflegetrieb" statt "Geburtsscheinmutter"
"Ich stehe zu dem Vorwort, denn das habe ich geschrieben. In Zukunft wäre es g'scheit, ein Buch zu lesen, bevor ich ein Vorwort spende." Dass er das in diesem ... «Kurier, oct 16»
5
Ismaiks Vorwort: Spätestens in zwei Jahren Bundesliga
Es gab Zeiten beim TSV 1860, da wurde sogar von den Ex-Geschäftsführern Robert Schäfer und Markus Rejek verhindert, dass Miteigentümer Hasan Ismaik ... «dieblaue24, sept 16»
6
'Benedikt XVI./Seewald: Letzte Gespräche' – Vorwort in voller Länge
Peter Seewald: „Als ich am 23. Mai 2016 noch einmal den steilen Weg hinauffuhr, in das Kloster Mater Ecclesiae in den Vatikanischen Gärten, fürchtete ich, ... «Kath.Net, sept 16»
7
Bruce Springsteen: Hier das Vorwort seiner Autobiografie “Born To ...
Springsteen-Bestenlisten sind eine beliebte Disziplin, und auch der ROLLING STONE hat über die Jahre verschiedene Rankings erstellt. Anlässlich von ... «Rolling Stone, août 16»
8
Papst schreibt Vorwort für Mutter-Teresa-Buch
Er beginnt sein Vorwort mit dem Satz: "Wir sind keine Nichtregierungsorganisation, eine NGO arbeitet für ein Projekt, wir aber arbeiten für eine Person. «domradio.de, juil 16»
9
Franziskus: Benedikt XVI. verkörpert Heiligkeit
Zum 65-jährigen Priesterjubiläum des emeritierten Papstes erscheinen dessen gesammelten Predigten zum Priesteramt. Das Vorwort vom amtierenden Papst ... «katholisch.de, juin 16»
10
„Aus Sorge um Europa – ein Appell" | Vorwort der ungarischen ...
Es ist mir eine große Freude, dass unsere ungarischen Freunde und Nachbarn meinen Europa-Appell nun auch in ihrer Muttersprache lesen können. «BILD, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorwort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorwort>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR