Signification de "vorwenden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORWENDEN EN ALLEMAND

vorwenden  [vo̲rwenden]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORWENDEN

vorwenden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORWENDEN EN ALLEMAND

définition de vorwenden dans le dictionnaire allemand

à utiliser comme prétexte.

als Vorwand gebrauchen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORWENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wende vor

du wendest vor

er/sie/es wendet vor

wir wenden vor

ihr wendet vor

sie/Sie wenden vor

Präteritum

ich wendete vor

du wendetest vor

er/sie/es wendete vor

wir wendeten vor

ihr wendetet vor

sie/Sie wendeten vor

Futur I

ich werde vorwenden

du wirst vorwenden

er/sie/es wird vorwenden

wir werden vorwenden

ihr werdet vorwenden

sie/Sie werden vorwenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgewendet

du hast vorgewendet

er/sie/es hat vorgewendet

wir haben vorgewendet

ihr habt vorgewendet

sie/Sie haben vorgewendet

Plusquamperfekt

ich hatte vorgewendet

du hattest vorgewendet

er/sie/es hatte vorgewendet

wir hatten vorgewendet

ihr hattet vorgewendet

sie/Sie hatten vorgewendet

Futur II

ich werde vorgewendet haben

du wirst vorgewendet haben

er/sie/es wird vorgewendet haben

wir werden vorgewendet haben

ihr werdet vorgewendet haben

sie/Sie werden vorgewendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wende vor

du wendest vor

er/sie/es wende vor

wir wenden vor

ihr wendet vor

sie/Sie wenden vor

Futur I

ich werde vorwenden

du werdest vorwenden

er/sie/es werde vorwenden

wir werden vorwenden

ihr werdet vorwenden

sie/Sie werden vorwenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgewendet

du habest vorgewendet

er/sie/es habe vorgewendet

wir haben vorgewendet

ihr habet vorgewendet

sie/Sie haben vorgewendet

Futur II

ich werde vorgewendet haben

du werdest vorgewendet haben

er/sie/es werde vorgewendet haben

wir werden vorgewendet haben

ihr werdet vorgewendet haben

sie/Sie werden vorgewendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wendete vor

du wendetest vor

er/sie/es wendete vor

wir wendeten vor

ihr wendetet vor

sie/Sie wendeten vor

Futur I

ich würde vorwenden

du würdest vorwenden

er/sie/es würde vorwenden

wir würden vorwenden

ihr würdet vorwenden

sie/Sie würden vorwenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgewendet

du hättest vorgewendet

er/sie/es hätte vorgewendet

wir hätten vorgewendet

ihr hättet vorgewendet

sie/Sie hätten vorgewendet

Futur II

ich würde vorgewendet haben

du würdest vorgewendet haben

er/sie/es würde vorgewendet haben

wir würden vorgewendet haben

ihr würdet vorgewendet haben

sie/Sie würden vorgewendet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorwenden

Infinitiv Perfekt

vorgewendet haben

Partizip Präsens

vorwendend

Partizip Perfekt

vorgewendet

TRADUCTION DE VORWENDEN

Découvrez la traduction de vorwenden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorwenden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorwenden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 推诿
• Traducteur Français - espagnol: manto de
• Traducteur Français - anglais: cloak for
• Traducteur Français - hindi: के लिए लबादा
• Traducteur Français - arabe: عباءة ل
• Traducteur Français - russe: плащ для
• Traducteur Français - portugais: disfarce para
• Traducteur Français - bengali: জন্য আলখাল্লা
• Traducteur Français - français: manteau pour
• Traducteur Français - malaisien: jubah untuk
• allemand: vorwenden
• Traducteur Français - japonais: 以下のためのマント
• Traducteur Français - coréen: 대한 망토
• Traducteur Français - javanais: jubah kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: áo choàng cho
• Traducteur Français - tamoul: ஐந்து அங்கியும்
• Traducteur Français - marathi: साठी झगा
• Traducteur Français - turc: için pelerin
• Traducteur Français - italien: mantello per
• Traducteur Français - polonais: płaszcz dla
• Traducteur Français - ukrainien: плащ для
• Traducteur Français - roumain: dezvinovățire pentru
• Traducteur Français - grec: μανδύα για
• Traducteur Français - afrikaans: dekmantel vir
• Traducteur Français - suédois: kappa för
• Traducteur Français - norvégien: kappe for

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWENDEN»

Découvrez l'usage de vorwenden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorwenden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praxis evangeliorum das ist, Abhandlung aller Sonn und ...

nen. sie. nichts. vorwenden. /. ihresündezu. entschuldigen. Wer mich hasset/ der Hosset auch meinen Vaner. Hätte ich nickt die Werckgethan unter ihnen/ die kein ander aethan dat. Eo hätten sie keine sünde. Höre Wunder/ meine seele / wie ...

Martin Moller, Johann Spangenberg, 1728

Acta Comitialia Ratisbonensia Publica Oder Regenspurgische ...

... auscultiren und authentifiren laffen, maßen fie auch in calj forma bey den gepflogenen ?W8 öefindlichf wie obfiehet dann fein Vorwenden, daß er nicht fofle gehdret feyn7 oder der Sachen keineWiffenfchajft habe? ' : . '_ Gleich1653. LZJJ“.

Johann Gottfried ¬von Meiern, Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, 1738

Die unter so vielen kräftigen Buß-Stimmen in Schwachheit ...

Solche reiche und große Gnade erzeiget er den verstockten und undankbaren Menschen zum Zeugniß über sie, daß sie auf jenen Tag vor seinem Richter- Stuhle keine Ent» schttldigung haben und nichts vorwenden können. Wir erkennen ...

Gottfried Kleiner, 1833

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

Vorwelt, w., die vor uns gewesene Welt od. Menschheit, die Menschen, welche lange vor uns gelebt haben, cntg. Nachwelt; vorweltlich, Bw,, der Vorwelt angehörend od. eigen, dieselbe betreffend. vorwenden, trb. ziel. Zw., (obcrd. fürw enden) ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Unterschiedliche Schrifften von Unfug des Hexen-Proceßes: ...

DieErfahrung hat es gebracht/Zeugnisse sind heraus gebracht /die Weltweise sein langsam hinter die Warheit kommen. Alte Personen haben bald im Anfang bekennet/ was man nur gesra- Set/ mit Vorwenden/ hatten sie doch ohne das nicht ...

Johann Reich, 1703

Der Reichstag zu Nürnberg 1542

Sollte der Gemeine Pfennig erwogen werden, möge er dagegen vorwenden, daß dieser von den Ständen zwar oft beraten, aber aus verschiedenen Gründen meist abgelehnt worden sei. Nachteile des Gemeinen Pfennigs: Schwierigkeiten  ...

Silvia Schweinzer-Burian, 2010

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Vorwenden. Ueb. Etwas zur Rechtfertigung oder zur Entschuldigung anführen. — Ich wollte ihm Vorwürfe machen, daß er mich so lange nicht besucht hätte: aber, da er vorgab, vorwandte, vorschützte, daß er krank gewesen sev; so mußte ich ...

Johann August Eberland, 1830

Georg Engelhardt von Löhneyß, Erbherrn in Remlingen und ...

S. F. G11. und des ge n BW; x1- " q - i - meinen Oienfi mitA k '7" rung FürfibZehendteniund zu der .vorwenden war-W gar kein Gefah ic* ?Winti-Midif... ?Widqßiqjrdqklu [iiglich halten/keinesR ' ~ _- U ~ g 9 - ic* e _ >> a mi.: e'n dem allen xx,- e ...

Georg Engelhard Löhneysen, 1690

Excaecatorum surditas & surdorum Excaecatio Ad ultimam mundi ...

Nicht die Erlustigung , dann die Mißgunst hat keine Freud , sondern Leyd, keine Ergotzlichkeit, sonder» Traurigkeit ; solle er vorwenden die Gemüths-Ruhe ? so ist er ohne Ruh, voller Angst und Ungedult. Deßwegen wohl die Alten vorgestellt  ...

Christian Brez, 1726

Heylsame Streit- und Sitten-Reden Zur Bestättigung Deß ...

vorwenden: dann. GOtt. befiehlet. ia. niemalen eine folche Religion anzunehmen 7 welche iriglaubig iii. Was nnfere Herren Gegner wider andere ausfagen 7 das geben ihnen andere zuruck. Die Herren Evangelifchen jn primär) des ...

Jan Steiner, 1762

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORWENDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorwenden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

6000 Euro für sechs Kindergärten

Die Kindergartenleiterinnen freuten sich sehr über diese Spende und berichteten auch gleich, wofür sie dieses Geld vorwenden. So wird im Kindergarten in ... «Badische Zeitung, avril 15»