Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "waffenfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAFFENFÄHIG EN ALLEMAND

waffenfähig  [wạffenfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAFFENFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
waffenfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WAFFENFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «waffenfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de waffenfähig dans le dictionnaire allemand

capable de porter des armes. wehrfähigGebrauchveraltend. wehrfähig waffentauglich. wehrfähigGebrauchveraltend.

Cliquez pour voir la définition originale de «waffenfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAFFENFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAFFENFÄHIG

waffenlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAFFENFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de waffenfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAFFENFÄHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «waffenfähig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de waffenfähig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENFÄHIG»

waffenfähig tauglich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Atomkonflikt wann wird kraftwerk kultur Beim Uran liegt Problem darin dass Natururan überhaupt nicht Grund setzt sich zwei verschiedenen Waffenfähig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict academic dictionaries encyclopedias wạf 〈Adj veraltet〉 Kriegs Militärdienst veraltend wehrfähig alle Männer Landes französisch pons Französisch PONS Rätsel hilfe suche Hilfe kriegsfähig kriegstauglich kriegstüchtig eine dudenfähigen sprachverhunzungen Briefwechsel Lieber Herr gern erinnere mich kurzen Meinungsaustausch Ihnen über Wortschöpfung „waffenfähig

Traducteur en ligne avec la traduction de waffenfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAFFENFÄHIG

Découvrez la traduction de waffenfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de waffenfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waffenfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

武器化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

weaponized
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weaponized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

weaponized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боеприпас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

weaponized
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

militarisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

weaponized
190 millions de locuteurs

allemand

waffenfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兵器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무기화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weaponized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுதமாக பயன்படுத்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weaponized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silaha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

weaponized
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzbrojonej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боєприпас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

weaponized
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

weaponized
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weaponized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weaponized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weaponized
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waffenfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAFFENFÄHIG»

Le terme «waffenfähig» est très peu utilisé et occupe la place 172.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «waffenfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de waffenfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «waffenfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAFFENFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «waffenfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «waffenfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot waffenfähig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAFFENFÄHIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot waffenfähig.
1
Friedrich Hölderlin
Es ist ein köstlich Wohlgefühl in uns, wenn so das Innere an seinem Stoffe sich stärkt und unser Geist allmählich waffenfähig wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENFÄHIG»

Découvrez l'usage de waffenfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waffenfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menschen mit Flagge
ist waffenfähig. nichts von “Was heißt hier Biowaffenprogramm?” hinweg. Für ihn war es bereits eine Zumutung, Aktionsraum zu lassen. Und nun CIA zuhören erträglich, einer Frau auch noch, die sich in Gedanke, sie könnte wenige Fuß von  ...
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010
2
Die Könige der Germanen: das Wesen des ältesten Königthums ...
Aber der Mündel, obwohl er noch nicht die 25 Jahre, die das römifche Recht zur Volljährigkeit verlangt, erreicht hatte) war bereits vollftändig waffenfähig und zum Heerbann eingereiht: er verlangte nun Aufhebung der Mundfchaft und volle ...
Felix Julius Sophus Dahn, 1883
3
Die Könige der Germanen: Das Wesen des ältesten Königthums ...
Aber der Mündel, obwohl er noch nicht die 25 Jahre, die das römische Recht zur Volljährigkeit verlangt, erreicht hatte, war bereits vollständig waffenfähig und znm Heerbann eingereiht: er verlangte nun Aufhebung der Mundschaft und volle ...
Felix Dahn, Friedel Dahn, 1866
4
Indische Studien
Jener entgegnete: wenn ein Krieger seiner Waffe mächtig ist, so ist er opferfähig; lass ihn erst waffenfähig werden, so will ich ihn dir opfern. Varuna willigte ein. Als er waffenfähig war, erinnerte ihn Varuna: er ist waffenfähig geworden, opfere ...
5
Indische Studien: Beiträge für die Kunde des indischen ...
Jener entgegnete: wenn ein Krieger seiner Waffe mächtig ist, so ist er opferfällig; lass ihn erst waffenfähig werden, so will ich ihn dir opfern. Varuna willigte ein. Als er waffenfähig war, erinnerte ihn Varuna: er ist waffenfähig geworden, opfere ...
Albrecht Weber, 1850
6
Regensburger Zeitung
Italienische Blätter berechnen die Bevölke, rung des griechischen Festlandes, so weit dasselbe in Aufstand gegen die Türkei ist, auf 6000,000 Menschen, darunter 40,000 waffenfähig; die von Morea auf 700,000 Menschen, darunter 70,000 ...
7
Militärisches Hand-Wörterbuch. Nach dem Standpunkte der ...
Waffenfähig - Waghäusel. 387 Genie :e. Jn der Schweiz gehören auch die Scharfschützen der Jnfanterie zu den Speeialwaffen. Waffenfähig heißt ein Mann , der seinem Lebensalter und seiner körperlichen Constitution nach die Waffen führen ...
Wilhelm Rüstow, 1859
8
Die Aufgabe der Poesie: Präsenz der Stimme in Hölderlins ...
»Es ist ein köstlich Wohlgefühl in uns, wenn so das Innere an seinem Stoffe sich stärkt, sich unterscheidet und getreuer anknüpft und unser Geist allmählig waffenfähig wird.« (Hrvh. von mir, K.J., Sattler, Hyp. II., Seite 592)248 Das Element ...
Katharina Jeorgakopulos, 2003
9
iFacebook: Ein ROW-people zieht durchs Netz
Wobei hier gesagt sein sollte, dass der Begriff „waffenfähig“ lediglich abschreckend wirken soll, da Plutonium grundsätzlich immer waffenfähig ist. Hier allerdings eine Bedrohung zu sehen wäre dasselbe, als würde man behaupten, der Iran ...
Andreas Kruber, 2012
10
Arabica varia:
Sobald der Kna- 42 be beschnitten ist, gilt er als waffenfähig. Bei den Mahra in Ha- dramaut fand die Beschneidung ehedem unmittelbar vor der Heirat 43 statt, jetzt etwas früher, aber auch erst nach der Reife. Einige nördlich angrenzende ...
Joseph Henninger, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAFFENFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waffenfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RT-Konten in London freigegeben – Willy Wimmer: Eine Folge des ...
Vor diesem Hintergrund kann man erklären, dass die Nato und die EU alles drangesetzt haben, um die Waffenfähigkeit der eigenen Presse gegenüber der ... «Sputnik Deutschland, janv 17»
2
Giftgas in Syrien made in Laudenbach?
Er versicherte, dass das Mittel nicht waffenfähig sei und auch nicht auf der Dual-use-Liste des BAFA stehe, die Materialien benennt, die in Kombination mit ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, déc 16»
3
Teure Atompolitik
Mit Monju rechtfertigt Japan die 50 Tonnen waffenfähiges Plutonium, auf denen es sitzt - Nordkorea hat 35 bis 54 Kilo. Und das international seltene Privileg, ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Plutonium-Abrüstung ausgesetzt – Kreml macht USA verantwortlich
Russland hat das Abkommen über die Vernichtung von waffenfähigem Plutonium ausgesetzt, weil sich die USA daran nicht gehalten hatten. Das erklärte Dmitri ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
5
Terror-Gefahr in Jülich?
Wer mit für Terroristen interessantem waffenfähigen Nuklearmaterial umgeht, hängt das nicht an die große Glocke. Auf den ersten Blick scheint Jülich anders zu ... «Kritische Aachener Zeitung, avril 16»
6
Schweizer Plutonium war nicht waffenfähig
Dazu sei dem Plutonium Uran beigemischt worden. «Solches Material könnte nur mit massivem technischem Aufwand in waffenfähiges Material umgewandelt ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
7
Bank rügt Kunden wegen Zahlungsgrund
April 2012 "Waffenfähiges Plutonium" schrieb. Wahrscheinlich ging er wie die allermeisten Menschen davon aus, dass bei Millionen Überweisungen, die jeden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
8
Nußlocher Chili-Ernte unter Vollschutz: Manche Sorten sind ...
Diese Sorten sind (normalerweise) unverkäuflich, da „waffenfähig“. Sie sind nicht einfach nur scharf, sondern wirklich gefährlich scharf und wer da als ungeübter ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, oct 15»
9
Die Antimaterie-Bombe: Schreckliche Zukunftsvision oder Illusion?
Mit anderen Worten: Es gibt einfach nicht genug Antimaterie, um diese waffenfähig zu machen, und die Herstellung ist derart kompliziert, dass sich ein solches ... «Trends der Zukunft, juil 15»
10
Deutschland, Frankreich und Italien bauen Kampfdrohne
Die Drohne soll ausdrücklich waffenfähig sein. Nach Vollendung der ersten Studien soll Ende 2017 „der Auftrag für die Entwicklung einer neuen Generation von ... «World Socialist Web Site, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. waffenfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waffenfahig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z