Téléchargez l'application
educalingo
Wagenlenkerin

Signification de "Wagenlenkerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WAGENLENKERIN EN ALLEMAND

Wa̲genlenkerin [ˈvaːɡn̩lɛŋkərɪn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAGENLENKERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wagenlenkerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAGENLENKERIN EN ALLEMAND

définition de Wagenlenkerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à cocher.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAGENLENKERIN

Apothekerin · Bäckerin · Chemikerin · Denkerin · Elektronikerin · Energetikerin · Grafikerin · Heilpraktikerin · Historikerin · Informatikerin · Komikerin · Kosmetikerin · Kritikerin · Kunsthistorikerin · Lenkerin · Lyrikerin · Musikerin · Parkerin · Politikerin · Technikerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAGENLENKERIN

Wagenführerin · Wagengrab · Wagenheber · Wageninnere · Wagenkasten · Wagenkette · Wagenklasse · Wagenkolonne · Wagenladung · Wagenlenker · Wagenmacher · Wagenmacherin · Wagenmaterial · Wagenmitte · Wagenpapiere · Wagenpark · Wagenpferd · Wagenpflege · Wagenplane · Wagenrad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAGENLENKERIN

Akademikerin · Alkoholikerin · Augenoptikerin · Bikerin · Elektromechanikerin · Häretikerin · Keramikerin · Mathematikerin · Mechanikerin · Mechatronikerin · Mystikerin · New Yorkerin · Physikerin · Praktikerin · Psychoanalytikerin · Romantikerin · Stalkerin · Systemanalytikerin · Walkerin · Zahntechnikerin

Synonymes et antonymes de Wagenlenkerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAGENLENKERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wagenlenkerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENLENKERIN»

Wagenlenkerin · Autofahrer · Autofahrerin · Fahrer · Fahrerin · Kraftfahrer · Kraftfahrerin · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · wagenlenkerin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kari · köster · lösche · histo · couch · Buchvorstellung · Köster · Lösche · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · amazon · kari · bücher · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · lovelybooks · Inhaltsangabe · „Die · Wettkampf · schnelle · Wagen · sind · antiken · Griechenland · Männern · vorbehalten · reader · digest · Jahr · Trotz · aller · Verbote · meldet · sich · junge · Alexandra · Wagenrennen · ebay · Finden · viele · andere · Produkte · eBay · Mehr · hist · Kastner · Flügel · Poseidon · erschienen · kurz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wagenlenkerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WAGENLENKERIN

Découvrez la traduction de Wagenlenkerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wagenlenkerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wagenlenkerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

车夫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

auriga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

charioteer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सारथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возничий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cocheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারথি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aurige
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengemudi keretanya:
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wagenlenkerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

御者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이륜 전차를 모는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kusiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh xe ngựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேரோட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सारथी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arabacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

auriga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Woźnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

візник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

charioteer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηνίοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charioteer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vognfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wagenlenkerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAGENLENKERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wagenlenkerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wagenlenkerin».

Exemples d'utilisation du mot Wagenlenkerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAGENLENKERIN»

Découvrez l'usage de Wagenlenkerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wagenlenkerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Suedhuegel Kerameikos
Beigaben (Tai. 32, 4. KER 830S): 2 sf. Lekvthen seitlich der beiden Schultern. Eine dritte sf. Lekythos lag unter dem Grab (zugehörig?), 1. Lekythos IV/ 1 II 18,7 cm. — Wgr. Bildfeld. Gespannszene: Eine langgewandte Wagenlenkerin besteigt  ...
Ursula Knigge, Deutsches Archäologisches Institut, 1976
2
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei
397 Auf dem früher publizierten Stück hat die Wagenlenkerin einen weißen Schal. 398 Studien VI Abb. 59. Hier ist das Gewand der Frau neben der Bigalenkerin nicht weiß gefärbt. Sie trägt auch keinen Kekryphalos, sondern einen Kranz.
Konrad Schauenburg, 2010
3
Der Wahntöter Band II: Monstertod: Ein krimineller Kurzroman
Ein krimineller Kurzroman Albert Mellander. Edina, die nicht ganz so große und nicht ganz so schlanke Brünette, erhob sich aus ihrem Dösen. Soviel Rivalität amüsierte sie. Undsie entbot der Wagenlenkerin ein Lächeln. Markwart warnicht  ...
Albert Mellander, 2014
4
Imago noctis: die Nacht in der Kunst des Abendlandes : vom ...
Von der Anspielung auf die Verhüllung (Parmenides) über die Entrückung durch einen Unterweltfluss bis zur Grotte ist jede Deutung möglich, daher muss dieses Attribut ungeklärt bleiben. Eine spätere Wagenlenkerin ist die auf dem Deckel ...
Brigitte Borchhardt-Birbaumer, 2003
5
Lebensbilder aus dem klassischen Alterthum: nach antiker ...
sich auf dem letzten Bilde der rechte Flügel schlecht oder ist vom Verfertiger schlecht aufgefasst, trotz der Palme in der Hand der Wagenlenkerin, aber man darf es mit Vasenbildern nicht so genau nehmen. Diese Wagenlenkerin ist als eine ...
Karl Ludwig Weisser, Hermann Kurz, 1864
6
Lebensbilder aus dem klassischen Alterthum, nach antiken ...
eich auf dem letzten Bilde der rechte Flügel schlecht oder ist vom Verfertiger schlecht aufgefasst, trotz, der Palme in der Hand der Wagenlenkerin , aber man darf es mit Vasenbildern nicht so genau nehmen. Diese Wagenlenkerin ist als eine ...
Karl Ludwig Weisser, 1864
7
Der Raub und die Rückkehr der Persephone in ihrer Bedeutung ...
42) hat. für diese Figur sowol als für die auf andern Sarkophagen erscheinende Wagenlenkerin die Bezeichnung Hore in Vorschlag gebracht, was deshalb nicht angeht, weil auf manchen Sarkophagen, z. B. auf dem barberinischen (5 32 N. 2)  ...
Richard Foerster, 2013
8
Bild und Mythus an dem Parthenon: zur Ergänzung und Deutung ...
Die Wagenlenkerin des Poseidon muss sich deshalb auch mindestens rd. 20 cm weiter nach Süden befunden haben, und da die Ecke der Plinthe von Figur 9 auf Block 9 links rd. 4.70 M. von der Giebelmitte eine klare Randspur hinterlassen ...
Kristian Jeppesen, 1964
9
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 108
Ostmetopen: l — 14. Hermes, Dionysos (f). Ares (f)?, Athena, Wagenlenkerin für 6 : Poseidon (0?, Wagenlenkerin für 8: Zeus?, Apollo (0, Wagenlenkerin für 9: Hephaistos eher als Herakles, Aphrodite?, eher Herakles als Hephaistos, Helios (f).
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
10
Mitteilungen des Deutschen Archaologischen Instituts. ...
WAGENLENKERIN DER ATHENA AUS DEM WESTGIEBEL DES PARTHENON Das Bruchstück eines westlich vor dem Parthenon gelegenen Bildwerks, das seinerzeit in der »Festschrift zum 60. Geburtstag von Bernhard Schweitzer.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAGENLENKERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wagenlenkerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frontal in den Gegenverkehr: Feuerwehr schneidet Frau (44) aus ...
Unverletzt hingegen blieb die 63-jährige Wagenlenkerin. − red. Dokumentinfo. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird ... «Passauer Neue Presse, févr 17»
2
Peugeot fängt in Binzen Feuer
Die Wagenlenkerin kam demzufolge von der A 5 und wollte an der A 98-Abfahrt Eimeldingen die Autobahn verlassen. Sie bemerkte dabei Rauchentwicklung ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Happy Birthday, Brandenburger Tor!
Ein bisschen mehr Respekt und pflegliche Behandlung hat die Wagenlenkerin auf ihrem 21 Meter hohen und 65,5 Meter breiten Tor wahrlich verdient. Denn im ... «Berliner Morgenpost, août 16»
4
Der Schatz im Kreuzberg
Jahrhunderts war die Wagenlenkerin der Quadriga von Johann Gottfried Schadow zur Krönung des (von Carl Gotthard Langhans stammenden) Brandenburger ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Fahrerin stirbt bei Unfall auf der A 5
Die Wagenlenkerin musste nach derzeitigem Ermittlungsstand wegen stockendem Verkehr abbremsen, verlor daraufhin die Kontrolle über ihr Fahrzeug und ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
6
Die Entführung der Quadriga vom Brandenburger Tor
"Die Wagenlenkerin war von Schadow auch als Friedensgöttin Eirene konzipiert, die mit dem Sieg Preußens im Siebenjährigen Krieg (1756–1763) auch den ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
7
300 Jahre Berliner Geschichte in 20 Minuten
Die ja ansonsten als Wagenlenkerin der Quadriga ihren Arbeitsplatz auf dem Tor hat. Das Deutsche Historische Museum muss sich trotz dieser Neueröffnung ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
8
The Gate Berlin: Neue Sehenswürdigkeit am Brandenburger Tor
Red. die göttliche Wagenlenkerin der Quadriga) in Originalgröße auch analoge und museale Ausstellungstücke. Mehr als 200 Bildmotive verdeutlichen die ... «DIE WELT, mars 16»
9
Lauter Dämonen
Die „Wagenlenkerin“ trägt seltsame Antennen oder Fühler auf dem Kopf und ist mit Bleistift als Negativ gezeichnet. Theatralische Mysterien in verwunschenen ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
Wildparker werden in Frankfurt zum Ärgernis
Die Wagenlenkerin hinter ihm streckt genervt ihren Kopf aus dem Fenster, als der Pechvogel gestikuliert, dass es für ihn hier nicht weitergeht: „Hat der denn ... «Frankfurter Neue Presse, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wagenlenkerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wagenlenkerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR