Signification de "Wahlfeststellung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WAHLFESTSTELLUNG EN ALLEMAND

Wahlfeststellung  [Wa̲hlfeststellung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLFESTSTELLUNG

Wahlfeststellung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLFESTSTELLUNG EN ALLEMAND

L'observation des élections

Wahlfeststellung

Le choix est présenté de façon inexacte comme une exception au principe de dubio pro reo. Si le délinquant viole l'une des deux infractions pénales, il n'est pas clair sur lequel des deux, ou par lequel des actions concrètes, il devrait être libéré dans le cas de l'application réciproque du principe in dubio pro reo, puisque l'auteur serait une variante l'impunité. Dans dubio mitius, selon l'une des deux variantes imaginables, seule la loi plus douce a été réalisée. Dans les cas de l'élection, cependant, l'auteur a exécuté l'un des deux actes équivalents. On distingue «le choix réel» et la «fausse sélection».

Die Wahlfeststellung wird ungenau als eine Ausnahme des Grundsatzes in dubio pro reo dargestellt. Steht fest, dass der Täter gegen einen von zwei Straftatbeständen verstoßen hat, bleibt aber unklar, gegen welchen der beiden oder durch welche konkrete Handlung, müsste er bei der wechselseitigen Anwendung des Grundsatzes in dubio pro reo freigesprochen werden, denn der Täter wäre nach einer Variante straflos. Bei in dubio mitius hat er nach einer der beiden denkbaren Varianten nur das mildere Gesetz verwirklicht. In Fällen der Wahlfeststellung hat der Täter jedoch eine der beiden gleichwertigen Taten verwirklicht. Man unterscheidet zwischen „Echter Wahlfeststellung“ und „Unechter Wahlfeststellung“.

définition de Wahlfeststellung dans le dictionnaire allemand

Une déclaration dans un jugement que l'accusé a commis l'une ou l'autre infraction punissable par son acte, sans, cependant, peut être prouvé lequel d'entre eux il a commis.

Feststellung in einem Urteil, dass der Beschuldigte durch seine Tat die eine oder andere strafbare Handlung begangen hat, ohne dass jedoch bewiesen werden kann, welche von beiden er begangen hat.

TRADUCTION DE WAHLFESTSTELLUNG

Découvrez la traduction de Wahlfeststellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wahlfeststellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlfeststellung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 选举观察
• Traducteur Français - espagnol: La observación electoral
• Traducteur Français - anglais: Election observation
• Traducteur Français - hindi: चुनाव अवलोकन
• Traducteur Français - arabe: مراقبة الانتخابات
• Traducteur Français - russe: наблюдение за выборами
• Traducteur Français - portugais: observação de eleições
• Traducteur Français - bengali: নির্বাচন পর্যবেক্ষণ
• Traducteur Français - français: L´observation des élections
• Traducteur Français - malaisien: pemerhatian pilihan raya
• allemand: Wahlfeststellung
• Traducteur Français - japonais: 選挙監視
• Traducteur Français - coréen: 선거 관찰
• Traducteur Français - javanais: pengamatan Pemilihan
• Traducteur Français - vietnamien: quan sát bầu cử
• Traducteur Français - tamoul: தேர்தல் கவனிப்பு
• Traducteur Français - marathi: निवडणूक निरीक्षण
• Traducteur Français - turc: Seçim gözlem
• Traducteur Français - italien: osservazione elettorale
• Traducteur Français - polonais: obserwacja wyborów
• Traducteur Français - ukrainien: спостереження за виборами
• Traducteur Français - roumain: observarea alegerilor
• Traducteur Français - grec: παρακολούθηση των εκλογών
• Traducteur Français - afrikaans: verkiesing waarneming
• Traducteur Français - suédois: valövervakning
• Traducteur Français - norvégien: valgobservasjon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLFESTSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Wahlfeststellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlfeststellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau ; ...

Hier liegt im Gegensatz zur Wahlfeststellung keine beidseitige, sondern nur eine einseitige Sachverhaltsungewissheit vor37. Bereits der Zweifelssatz (Ausschluss der nicht nachgewiesenen Alternative) führt zum richtigen Ergebnis, ohne dass ...

Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012

Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil

Ergebnis: R ist daher wegen Geldwäsche nach § 261 StGB strafbar. E. Exkurs: Wahlfeststellung I. Allgemeines zur Wahlfeststellung Nach dem in dubio pro reo- Grundsatz (Ausfluss aus dem Schuldprinzip, Art. 6 II 422 EMRK) muss der Richter ...

Christian Jäger, 2009

Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...

Die hier zu erörternde Problematik der im Gesetz nicht geregelten Wahlfeststellung soll wiederum auf die Besonderheiten der Regelbeispielstechnik beschränkt bleiben. Daher kann an dieser Stelle keine nähere Auseinandersetzung mit der ...

Jörg Eisele, 2004

Grundkurs Strafrecht: allgemeine Strafrechtslehre

Die Wahlfeststellung 1. Die Situation der Wahlfeststellung 7 In der Situation der Wahlfeststellung steht fest, dass der Täter von verschiedenen, selbstständigen Straftaten notwendigerweise eine begangen hat, zweifelhaft bleibt aber, welche.

Harro Otto, 2004

Einleitung, §§ 1 bis 31

S. 191; F. Schwarz, Wahlfeststellungen im Strafverfahren nach geltendem und kommenden Recht, 1936. Nach 1946. Blei Wahlfeststellung zwischen Vorsatz und Fahrlässigkeit, NJW 1954 500; Breucker Zulässigkeit der Wahlfeststellung, Diss.

Hans-Heinrich Jescheck, 1985

§§ 256-295

Zur Verurteilung auf Grund mehrdeutiger Tatsachenfeststellungen: Beulke/Fahl Prozessualer Tatbegriff und Wahlfeststellung — Strafprozessuale Probleme bei alternativen Tatsachenfeststellun— gen, Jura 1998 262; Blei Wahlfeststellung ...

‎2012

Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...

L.-M. Nr. l zu § 261 StPO und Nr. l zu § 267 Abs. l StPO); auch möchte ich BGHStBd. l S. 127 zustimmen, wonach Wahlfeststellung zwischen Täterschaft und Anstiftung bei Diebstahl möglich ist (vgl. dazu die vorsichtig gehaltene Anm. zu L.-M.

__empty__, 1957

Verurteilungen im Strafprozess trotz subsumtionsrelevanter ...

... StVZO §§ 1, 9 StVO/§ 1 StVO ehemals Wahlfeststellung; jetzt fahrlässiger Falscheid Wahlfeststellung Wahlfeststellung Wahlfeststellung Wahlfeststellung Wahlfeststellung Wahlfeststellung Wahlfeststellung Wahlfeststellung Wahlfeststellung ...

Hans-Ludwig Günther

Übungen im Strafrecht

Eine Wahlfeststellung kommt nur dann in Betracht, wenn feststeht, dass der Täter von verschiedenen, selbstständigen Straftaten notwendigerweise mindestens eine begangen hat, jedoch nicht mit Sicherheit zu entscheiden ist, welche. 1.

Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010

Einleitung; §§ 1-31

tität, NJW 1966 1110; ders. Anm. zu BayObLG, Urt. v. 09.11.1966 — RReg. La St 214/66, NJW 1967 739; ders. Die rechtsethische und psychologische Vergleichbarkeit bei der Wahlfeststellung, DRiZ 1967 16; ders. Zur Wahlfeststellung DRiZ ...

‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLFESTSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlfeststellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren für Kraftstoffdiebstahl

Möglich ist aber auch eine sogenannte Wahlfeststellung. Wenn also nicht klar ist, ob der Täter beobachtet wurde, es aber feststeht, dass er den Kraftstoff ... «Torgauer Zeitung, janv 17»

Leisniger kauft geklautes Blechkleid eines Oldtimer-Mercedes ...

Hehlerei oder schwerer Diebstahl, die Staatsanwaltschaft arbeitete mit einer sogenannten Wahlfeststellung in ihrer Anklage. Richter Ehrlich brauchte aber keine ... «Leipziger Volkszeitung, janv 17»

„Alter Mann“ ist keine Beleidigung

... Beleidigung (§ 185 StGB), wobei dem Angeklagten im Wege der Wahlfeststellung lediglich die Bezeichnung „Alter Mann“ (nicht: „Opa“) zugerechnet wurde. «Haufe - News & Fachwissen, déc 16»

Ist Verurteilung mittels Wahlfeststellung bei zwei möglichen ...

Wahlfeststellung erfolgt als „Entweder – Oder – Verurteilung“ üblicherweise, wenn ein Angeklagter mit Sicherheit einen von zwei möglichen Straftatbeständen ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»

2. Strafsenat legt erneut Frage zur Wahlfeststellung vor

Der 2. Strafsenat am BGH ist von der Verfassungswidrigkeit der Wahlfeststellung überzeugt - im Gegensatz zum 5. Senat. Nun ruft der Senat unter Thomas ... «Legal Tribune Online, nov 16»

Wahlfeststellung zwischen Diebstahl und Hehlerei – und die ...

Strafsenats des Bundesgerichtshofs Revision begegnet die ungleichartige Wahlfeststellung keinen verfassungsrechtlichen Bedenken. Die Verurteilung auf ... «Rechtslupe, oct 16»

Diebstahls oder gewerbsmäßiger Hehlerei? – die ...

Mit dieser Frage der Zulässigkeit der “echten” Wahlfeststellung muss sich demnächst auf eine entsprechende Vorlage des 2. Strafsenats der Große Senat für ... «Rechtslupe, janv 16»

Wahlfeststellung zwischen Diebstahl und Hehlerei

Strafsenats, der diese aufgeben möchte, – an der Wahlfeststellung zwischen Diebstahl und Hehlerei festhalten. Nach Ansicht des 3. Strafsenats verstößt die ... «Rechtslupe, déc 14»

Ungleichartige Wahlfeststellung

Strafsenat des Bundesgerichtshofs hält auch auf die Anfrage des 2. Strafsenats an seiner bisherigen Rechtsprechung zur ungleichartigen Wahlfeststellung fest. «Rechtslupe, déc 14»

Lebenslange Freiheitsstrafe für den Mörder von Gabriele Z.

... und psychologisch vollkommen unterschiedlich zu beurteilen - daher scheide laut Richter Meinerzhagen eine Wahlfeststellung aus. Er kommt zu dem bitteren ... «Rheinneckarblog, juin 14»