Téléchargez l'application
educalingo
Währung

Signification de "Währung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WÄHRUNG

mittelhochdeutsch werunge, ursprünglich = Gewährleistung , zu: wern, ↑gewähren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WÄHRUNG EN ALLEMAND

Wä̲hrung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Währung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄHRUNG EN ALLEMAND

monnaie

Une monnaie est, au sens large, la constitution et l'ordre de l'ensemble du système financier d'un État, ce qui affecte en particulier l'établissement du système de pièces et d'urgence dans l'espace monétaire. La zone de change est la portée d'une monnaie. Il permet le transfert de biens et de services sans fournir de contrepartie sous forme d'autres biens et services. Souvent, le terme monnaie est utilisé de manière synonyme pour l'argent reconnu par l'État. La monnaie est donc une sous forme d'argent. La plupart des devises sont négociées sur les marchés internationaux des changes. Le prix résultant est appelé taux de change. Presque toutes les monnaies communes sont maintenant basées sur le système décimal, c'est-à-dire qu'il existe une unité principale et une sous-unité, la sous-unité représentant un centième de la valeur de l'unité principale. Dans les États respectifs, les ministres des finances ou la banque centrale de l'État exercent un contrôle sur la politique monétaire ou monétaire.

définition de Währung dans le dictionnaire allemand

l'offre légale d'un pays ou de pays d'un système monétaire d'union monétaire. Une devise libre d'un pays ou des pays d'une union monétaire Examine une monnaie libre, librement convertible et devise étrangère manipulée devise dure, la devise de l'Italie était autrefois le liraa nouveau, créant une devise européenne la devise européenne s'appelle Eurodie les touristes ont dû payer seulement la devise japonaise dans leur devise étrangère.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄHRUNG

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Vorführung · Wahrung · Widerrufsbelehrung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄHRUNG

Wahrung · Währungsausgleich · Währungsausgleichsfonds · währungsbereinigt · Währungsblock · Währungseinheit · Währungsfonds · Währungsgebiet · Währungshüter · Währungshüterin · Währungskonferenz · Währungskorb · Währungskrise · Währungskurs · Währungsparität · Währungspolitik · währungspolitisch · Währungsreform · Währungsreserve · Währungsschlange

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄHRUNG

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Wiedereinführung

Synonymes et antonymes de Währung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WÄHRUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Währung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄHRUNG»

Währung · Geld · Valuta · Zahlungsmittel · währung · umrechnen · ägypten · chinesische · dict · dollar · euro · england · Eine · weiten · Sinne · Verfassung · Ordnung · gesamten · Geldwesens · eines · Staates · insbesondere · Festlegung · Münz · Notensystems · innerhalb · Währungsraums · betrifft · Währungsraum · dabei · Geltungsbereich · Währungsrechner · oanda · benötigt · JavaScript · Aktivieren · oder · versuchen · stattdessen · fxConverter · Classic · meinem · Besitz · Gewünschte · convertworld · griechisch · Ευρώ · Europäischen · Währungsunion · nach · zweitwichtigster · Vertreter · Weltwährungssystem · Stiftung · geld · startseite · deren · Rahmen · Förderung · wissenschaftlichen · Kompetenzzentrums · Gebiet · Geld · Finanzstabilität · angeboten · wurde · lexas · länderdaten · Überblick · über · Währungen · aller · Länder · Kodes · Wirtschaft · home · european · parliament · order · increase · public · awareness · reports · final · texts · voted · ECON · provisional · versions · available · Reports · Hanisauland · lexikon · Wort · Werunge · unser · heutiges · entstanden · Damit · Geldsorten · verschiedenen · Staaten · vielen · Devisen · währungen · devisenkurse · finanzen · Hierbei · Recht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Währung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WÄHRUNG

Découvrez la traduction de Währung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Währung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Währung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

货币
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moneda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

currency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

валюта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moeda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুদ্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monnaie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mata wang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Währung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通貨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

itungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாணய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

para
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

valuta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

waluta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

валюта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

valută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldeenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valuta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Währung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄHRUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Währung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Währung».

Exemples d'utilisation du mot Währung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÄHRUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Währung.
1
Amschel Mayer Rothschild
Gebt mir die Kontrolle über die Währung einer Nation, und es ist mir gleichgültig, wer die Gesetze macht!
2
Carsten K. Rath
Ziele haben nur eine Währung - die Frist, sie zu erreichen.
3
Dirk Schümer
Fußball ist der Leitstern unserer Kultur, wenn Kultur bedeutet - worüber die meisten reden, worüber die meisten fiebern, was die meisten wichtig finden, in welcher sprachlichen Währung die meisten miteinander verkehren.
4
Eminem
Aufmerksamkeit ist eine Währung, mit der ich mich auskenne.
5
Erwin Pröll
Wir sollten uns wieder mehr und mehr dazu bequemen, weniger mit der Währung Geld und viel mehr mit der Währung Herz zu bezahlen.
6
Hans Peter Stihl
Die Angst vor einer künftigen europäischen Währung ist grundlos.
7
Helmut Schlesinger
Nicht die einheitliche Währung ist das Vordringlichste, die Stabilität unserer Währungen ist es.
8
Jacques Rueff
Europa entsteht durch die Währung oder gar nicht.
9
Johann Ludi
Zeit ist Geld. Eine harte Währung ohne Konvertibilität.
10
Stevens of Ludgate
In Europa kann man sich nicht einmal einigen, auf welcher Straßenseite man fährt. Und da will man eine einheitliche Währung!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄHRUNG»

Découvrez l'usage de Währung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Währung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Makroökonomie, Geld und Währung: Module der ...
Das drei Bande umfassende Buch beinhaltet die wichtigsten Themen der Volkswirtschaftslehre im Rahmen eines Bachelorstudiums an Hochschulen und Universitaten.
Lothar Wildmann, 2010
2
AGOF - Auf dem Weg zu einer Online-Währung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kommunikationswissenschaft), 22 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael Ludwig, 2009
3
Geldbasis, Geldmenge und Währung
Der Begriff Währung wird in einem doppelten Sinne gebraucht.
Katja Dudzinska, 2005
4
Eignet sich der Reminbi zu Verwendung als internationale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Asienkunde, Asienwissenschaften, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Ostasienwissenschaften, Sektion Wirtschaft Ostasiens), Veranstaltung: Grundlagen Wirtschaft Ostasiens 1, ...
Kay Milbert, 2011
5
Die neue österreichische Währung, praktische Darstellung der ...
Umwandlung. von. österreichischer. in. süddeutsche. Währung. Tabelle II. Umwandlung der süddeutschen in österreichische Währung. *) V,. 21. Oefter. « ich. Süddeutsche Oefter. reich. Süd. deutsche Oefter. reich. Süd. deutsche Oefter » reich.
6
Der Euro: Die Einführung einer einheitlichen europäischen ...
Im Rahmen dieser Diplomarbeit ist es zunächst einmal wichtig, die elementaren Entwicklungsschritte bis zur Einführung des Euro sowie die Einflußgrößen darzu stellen, die die Stabilität der neuen einheitlichen Währung bestimmen.
Henry Müller, 2002
7
Die Europäische Währung
Ein Meilenstein in der europäischen Integrationsgeschichte stellt die dritte Stufe der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion dar.
Matthias Endlich, 2006
8
Vom Binnenmarkt zum Euro - Chancen und Risiken einer ...
62 2.6 Bedeutungsgewinn der einheitlichen Währung Der Euro wird gegenüber den verbleibenden nationalen Weltwährungen63 an Bedeutung gewinnen. Ein erfolgreicher und vor allem stabiler Euro wird, durch die damit verbundenen ...
Timo Werner, 2007
9
Geld, Kredit und Währung
Im Punkt C ist c. p. das Zinsniveau niedriger als im Zahlungsbilanzgleichgewicht im Punkt A. Somit sind die Kapitalexporte (= Devisenabflüsse, Angebot an heimischer Währung auf dem Devisenmarkt > Nachfrage nach heimischer Währung) ...
Johannes Laser, 2012
10
Entwicklung und Ungleichheit: Österreich im 19. Jahrhundert
Zumeist wird in den Akten explizit angegeben, in welcher Guldenwährung gerechnet wurde; dort, wo dies nicht der Fall ist, muß die plausibelste Variante gewählt werden.1 Ein ähnliches Problem tritt bei der Wiener Währung auf, dem durch ...
Michael Pammer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Währung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chinas Devisenreserven fallen unter drei Billionen US-Dollar
Peking (dpa) - Chinas Reserven an fremden Währungen sind unter die Grenze von drei Billionen US-Dollar und damit auf den niedrigsten Stand seit sechs ... «ZEIT ONLINE, févr 17»
2
Währung im freien Fall: Ein Euro kostet jetzt 4 Lira
Politische Unsicherheit und Terroranschläge bekommen der türkischen Währung nicht gut. Sorgen wegen der geplanten Verfassungsreform lassen immer mehr ... «Deutsch Türkisches Journal, janv 17»
3
Virtuelle Währung Bitcoin erreicht Rekordhoch
Diese sind von der chinesischen Regierung ergriffen worden, um der Talfahrt der chinesischen Währung Renminbi oder Yuan zu begegnen. Chinesische ... «Kurier, janv 17»
4
Erdogan: Türken sollen Devisen umtauschen
Erdogan machte in seiner Rede für die Schwäche der Lira nicht näher bezeichnete Kräfte verantwortlich, die mit der Währung „Spiele spielen“. Dagegen werde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
"Flashcrash": Pfund stürzt in Tokio auf 31-Jahres-Tief
Genauso schnell wie sie gefallen war, erholte sich die britische Währung im Anschluss wieder. Finanzmarkt-Experten sprechen in solchen Fällen von einem ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
6
Chinas Währung ist jetzt in der Champions-League
Ritterschlag für die chinesische Währung: Der Yuan ist seit diesem Samstag offiziell Weltreservewährung, er gehört nun dem Währungskorb des Internationalen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
7
Britisches Pfund bleibt unter Druck
Am Nachmittag kostete die britische Währung zwischenzeitlich nur noch 1,3121 US-Dollar und damit so wenig wie seit 1985 nicht mehr. Am Freitag hatte die ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Euro und Pfund nach Brexit-Referendum abgestürzt
Die als sichere Häfen geltenden Währungen Yen und Franken waren unterdessen stark im Aufwind. "Die Marktreaktionen fielen heftig aus - aber nichts anderes ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Bitcoin-Erfinder outet sich
Wer steckt hinter dem legendären Satoshi Nakamoto, wie der Erfinder der digitalen Währung Bitcoin angeblich heißt? Darüber wird seit seit fast acht Jahren ... «Handelsblatt, mai 16»
10
Chinas Währung auf Tauchgang
Die chinesische Notenbank schickt den Yuan auf ein Fünf-Jahres-Tief. Das Land hofft, mithilfe der schwachen Währung seine Wirtschaft anzukurbeln. «Handelsblatt, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Währung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahrung-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR