Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baldig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALDIG EN ALLEMAND

baldig  bạldig [ˈbaldɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
baldig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BALDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «baldig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baldig dans le dictionnaire allemand

dans un court laps de temps, des exemples imminents nous demandons une réponse rapide à bientôt! in kurzer Zeit erfolgend, kurz bevorstehendBeispielewir bitten um baldige Antwortauf baldiges Wiedersehen!.

Cliquez pour voir la définition originale de «baldig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALDIG


alsbaldig
alsbạldig
doldig
dọldig
ehebaldig
ehebaldig
geduldig
gedụldig 
geldig
gẹldig
goldig
gọldig [ˈɡɔldɪç]
mitschuldig
mịtschuldig
pflichtschuldig
pflịchtschuldig
schuldig
schụldig 
ungeduldig
ụngeduldig 
unschuldig
ụnschuldig 
waldig
wạldig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALDIG

balbieren
Balboa
bald
Baldachin
baldachinartig
Bälde
baldigst
baldmöglichst
baldowern
Baldr
Baldrian
Baldriansäure
Baldriantee
Baldriantinktur
Baldriantropfen
Baldrianwurzel
baldtunlichst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALDIG

Venedig
alterungsbeständig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
hitzebeständig
lebendig
ledig
leidig
notwendig
sandig
schokoladig
selbstständig
ständig
unvollständig
vollständig
witterungsbeständig
zuständig

Synonymes et antonymes de baldig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «baldig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de baldig
früh · nahe · zeitig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALDIG»

baldig früh nahe zeitig frankweiler latein Wörterbuch wörterbuch baldige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Baldig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS Gibt wort grammatik gutefrage baldigst oder Bälde schon eher habe noch gehört benutzt Antwort valentine gibt Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Italienisch heißt prossimo Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen landmaschinenservice Landmaschinenservice BALDIG Service Reparatur Auto Landmaschine Unimog rohr kanalreinigung kanalsanierung telefonbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de baldig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALDIG

Découvrez la traduction de baldig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de baldig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baldig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴拉顿湖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balaton
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balaton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Balaton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالاتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Балатоне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Balaton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Balaton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balaton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balaton
190 millions de locuteurs

allemand

baldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발라 톤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balaton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balaton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேலேடாந்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेलेटॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balaton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Balaton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balaton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Балатоні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balaton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balaton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balaton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balaton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balaton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baldig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALDIG»

Le terme «baldig» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baldig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baldig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baldig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baldig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baldig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baldig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BALDIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot baldig.
1
Joseph von Eichendorff
Trennung ist wohl Tod zu nennen, denn wer weiß, wohin wir gehn, Tod ist nur ein kurzes Trennen auf ein baldig Wiedersehn.
2
Joseph von Eichendorff
Trennung ist wohl Tod zu nennen, denn wer weiß, wohin wir geh'n, Tod ist nur ein kurzes Trennen auf ein baldig Wiederseh'n.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALDIG»

Découvrez l'usage de baldig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baldig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leselust für das Volk und seine Freunde: ein Monatsblatt zur ...
Weil mir befreundet und verwandt. Sie find fhon lange heimgegaugeu. Ia heim in jenes deff're Land. Ieh möchte fie niht mehr beweinen. Nein. mih mit ihnen neu vereinen : Drum. Vater. hör' mein fehnlih Fleh'n. und laß mih baldig fhlafen geh'u.
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... folgenden Tagen wieder zusammen sein wird]; (na) wird's N? (/' werden 1.3.2) e? baldig, baldigst, alsbaldig; vgl. auch ehe, eher, ehesten 2bald (Gradpartikel; unbetont; steht vor der Bezugsgröße; bezieht sich auf verschiedene Kategorien, ...
Günter Kempcke, 2000
3
Wandlungen: Roman von Fanny Lewald
„Ich heiße Regine Baldig " „Regine Baldig?" wiederholte die Fremde, „Regine Baldig? Sind Sie eine Königsbergerin?" „Ia! gnädige Frau!" antwortete Reg ine, verwundert über diese Frage. „Welch ein merkwürdiger Zufall!" rief die Dame, gab ...
Fanny Lewald, 1853
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Marthe antwortet blos: „Ade!" Mephist.: ,,'sist Zeit." Gretchen: „Auf baldig Wiedersehn!" Mephist.: ,,'sist spät." Faust: „Darf ich euch nicht geleiten?" Mephist. : ,,'sist Zeit zu scheiden," Gretchen: „Die Muller würde mich" — (ri- tardando:) „ Lebt wohl.
5
GIACOMO MEYERBEER
Mephist. spricht: „Es ist wohl Zeit zu scheiden." Marthe antwortet parlant singend : „Ja, es ist spat, mein Herr". Faust fragt: „Muss ich denn gehn?'i Marthe antwortet blos: „Ade!" Mephist. : ,,'sist Zeit." Gretchen : „Auf baldig Wiedersehn!" Mephist.
MUSIKALISCHE ZEITUNG, 1836
6
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Es wird die bäldeste Hülfe verheißen. baldig ist als Nebenworr nickt gebräuchlich *), ob es gleich einige, mit Verdrängung de? bald, einzuführen gesucht haben. Er wird baldig Wiedel kommen. ') Außer im Superlativ, wo man allerdings sagen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
7
Versuch einer Menschenlehre, sich selbst und andere Leute ...
... wie Philopömenes handeln. Sie dichten sich verschiedene Dinge und Maaren, . deren. baldig«. Absetzung. sie. vernmhen/. und. schließen. darüber. darüber , dieselben zu beschicken. Beym Ausbruche eines Krieges setzt 37»
‎1802
8
Xenophons sämmtliche Schriften: Dritter Theil
... follen wir nun erft die Zeit abwarten, wo wir von der Menge der Unglricksfälle ges. fäiwächt. finde. und. nicht. vielmehr. auf. das. baldig: fie, ehe uns ein unheilbares Uibel zufiößt„ Frieden üblichen? Bin ich doch auch mit folehen nicht zu; ...
Xenofón, 1801
9
Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...
baldig;. WWW,. lemnpbksa, zurück. MOD; yon-08011, der Floh; Vl. MOMO; [ rnkoecbjm. SD; yon-ds, er hat geriffen; zerfiteut; fich ausgebreitet; eingebrochen, ifi eingedrungen; f'W, perss, der Riß; Bruch; Durchbruch, Niederlage; Vl. p' 7D; pin-im; ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
10
Kurzes deutsches Wörterbuch der Etymologie, Synonymik und ...
Bald. ein Nebenwert. von dem alten Adj. pull; kühn. dreifi. vorfchnell. daher dann frühe. beinahe und correlativ baldbald fo viel als nun, Davon baldig. Der Comparativ bälder und der Superlativ bäldeft find minder gebräuchlich. -man fagt dafür ...
Friedrich Schmitthenner, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baldig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xbox Scorpio: Microsoft bietet Tauschprogramm an
Ihr besitzt bereits eine Xbox One und habt keine Verwendung für die baldig erscheinende Xbox Scorpio? Das sieht das Unternehmen aber anders und möchte ... «ingame.de, juil 16»
2
Fußball-EM: The Sun wirbt mit Mega Kampagne bei der Euro 2016
Es gibt aktuell nicht viel zu Lachen auf den Britischen Inseln: baldig beginnender Brexit, das Britische Pfund ist bereits jetzt abgeschmiert – und zur Krönung hat ... «invidis - Digital Signage Portal, juin 16»
3
"Wir fordern den Erhalt unseres Erbes"
Arnaoutian: Ob baldig, das weiß ich nicht. Aber es gibt Zeichen der Hoffnung. Die Situation hat sich etwas verbessert, mit Höhen und Tiefen. Die Lage in Syrien ... «katholisch.de, juin 16»
4
Fazit: Microsofts E3 Pressekonferenz
Der große Fokus auf dem sozialen Aspekt wurde derweil vor allem durch baldig startende neue Features für die Xbox One, die die Interaktion mit anderen ... «DVD-Forum.at, juin 16»
5
"Wir erwarten Gerechtigkeit"
Arnaoutian: Ob baldig, das weiß ich nicht. Aber es gibt Zeichen der Hoffnung. Die Situation hat sich etwas verbessert, mit Höhen und Tiefen. Die Lage in Syrien ... «domradio.de, juin 16»
6
Als ich Sonntagabend der Dienstarzt war - Teil 1
... ich käme gleich wieder und rief den diensthabenden Kardiologen an, auf dass dieser auch käme, um einen Herzkatheter beim baldig eintreffenden Patienten ... «DocCheck News, juin 16»
7
Industriestraße im Kölner Norden ist freigegeben
Des weiteren erhoffen wir uns für eine weitere Verbesserung der Infrastruktur im Kölner Norden auch, dass die B9 und der Blumenbergsweg auch baldig ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, juin 16»
8
Fairriester siegt bei Finanztip - des Gschmäckle bleibt
Das machen Postbank Leben, Hannoversche oder WWK im Monat; Generali oder Debeka pro Woche. Bei Mylife auch interessant für die Finanzierung baldig zu ... «versicherungsbote.de, mai 16»
9
Ab in die Hölle mit dem "Doom"-Launch Trailer
Bethesda Softworks und id Software veröffentlichten im Rahmen des baldig anstehenden Releases von „Doom“den passend brutalen Launch Trailer zum ... «DVD-Forum.at, mai 16»
10
Fallout 4: Far Harbor-Trailer stimmt auf baldigen Release ein
Zusammen mit dem Release-Date bekam die Erweiterung auch einen Trailer spendiert, der auf die baldige Veröffentlichung einstimmt. Nach wenigen ... «gamespilot, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. baldig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baldig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z