Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Laienkelch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAIENKELCH EN ALLEMAND

Laienkelch  La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAIENKELCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laienkelch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAIENKELCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Laienkelch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Laienkelch

calice

Kelchkommunion

La présentation du vin consacré à l'intérieur ou à l'extérieur de la célébration de l'Eucharistie s'appelle la communion de la coupe. Le nom remplace le nom antérieurement nommé Laienkelch. Die Darreichung des konsekrierten Weines innerhalb oder außerhalb der Feier der Eucharistie wird Kelchkommunion genannt. Der Name tritt an die Stelle der früher üblichen Bezeichnung Laienkelch.

définition de Laienkelch dans le dictionnaire allemand

au profane de boire du vin consacré à la communion ou à la Cène. dem Laien gewährtes Trinken von konsekriertem Wein bei der Kommunion bzw. beim Abendmahl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Laienkelch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAIENKELCH


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Speisekelch
Spe̲i̲sekelch
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAIENKELCH

Laienapostolat
Laienbrevier
Laienbruder
Laienbühne
Laienchor
Laiendarsteller
Laiendarstellerin
laienhaft
Laieninvestitur
Laienkunst
Laienkünstler
Laienkünstlerin
Laienmaler
Laienmalerin
Laienpfründe
Laienprediger
Laienpredigerin
Laienpriester
Laienpriesterin
Laienrichter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAIENKELCH

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Synonymes et antonymes de Laienkelch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAIENKELCH»

Laienkelch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Darreichung konsekrierten Weines innerhalb oder außerhalb Feier Eucharistie wird Kelchkommunion genannt Name tritt Stelle früher üblichen Bezeichnung bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick reformation laienkelch Forderung aller Reformbewegungen seit Hussiten meint Darreichung Kelches beim Abendmahl Verzeichnis Kirche wiktionary Beispiele Konzil Konstanz verboten nach Vatikanischen wurde besonderen Fällen wieder eingeführt lexikon wissen http Wissen Austeilung Weins Laien Vatikan Ausdrücklich erstmals gegen Trient erneuerte sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Laienkelch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAIENKELCH

Découvrez la traduction de Laienkelch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Laienkelch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laienkelch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

俗人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миряне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leigos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেশাদারী লোকসমূহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laïcs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang awam
190 millions de locuteurs

allemand

Laienkelch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信徒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속인들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thế tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாமர மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meslekten olmayanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миряни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lekmän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekfolket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laienkelch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAIENKELCH»

Le terme «Laienkelch» est très peu utilisé et occupe la place 171.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Laienkelch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Laienkelch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laienkelch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAIENKELCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Laienkelch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Laienkelch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Laienkelch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAIENKELCH»

Découvrez l'usage de Laienkelch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laienkelch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Jan Hus: Die vergessene europäische Reformation
Prädestination Der Laienkelch selbst ist nicht immer nur Beginn, sondern auch selbst eine Konsequenz aus theologisch-sozialen Vorstellungen, die ihrerseits wieder ganz bestimmte soziale Konsequenzen mit sich brachten. Die gegen die  ...
Astrid Henning, 2007
2
Grundfragen ökumenischer Theologie: gesammelte Aufsätze
8 Von daher versteht sich die Heftigkeit des Ringens um den Laienkelch; es ist, wie mit Recht gesagt wurde, „ das deutlichste Beispiel für das Ringen um die Einheit der Kirche"9, was wiederum mit der bemerkenswerten Vorgeschichte des  ...
Gunther Wenz, 1999
3
Kleine Kirchengeschichten: Essays
Das Konzil von Basel gestattete den Laienkelch für Böhmen, um den Hussiten entgegenzukommen. In der Reformationszeit wurde der Ruf nach dem Laienkelch zur Kampfparole. Der Laienkelch galt als Symbol wider die Hintansetzung der ...
Albert Gasser, 2008
4
Theologie der Bekenntnisschriften der ...
Laienkelch zu den Hauptgegenständen der Augsburger Ausschußverhandlungen im Sommer 1530.9* Dabei ist es die Kontroverse um Recht und Gebot der communio sub utraque, an der sich der konkrete Verlauf des Glaubensdisputs in ...
Gunther Wenz, 1996
5
Tagebuch, während des Vaticanischen Concils
Um dies zu bewirken. ncüffen folgende Geräthe angefchafft werden: a) eine Abendmahlskanne. b) ein Eßlöffel. wie er in der griechifchen Kirche gebraucht wird. a) ein Laienkelch kleiner als der Priefterkelch. Der Laienkelch befißt unten einen ...
Johann Friedrich, 1871
6
Der Zölibat zwischen Devianz und Norm: Kirchenpolitik und ...
Obwohl der Laienkelch mittlerweile sehr wohl als konfessionelles Unterscheidungsmerkmal galt, änderte sich an dieser Haltung auch nichts, als Herzog Wilhelm sich seit 1571 um die Koadjutorie in Münster für seinen Sohn Johann Wilhelm ...
Antje Flüchter, 2006
7
Die Brüder vom Gemeinsamen Leben im Jahrhundert der ...
Die Priesterehe, wie im Fall des Prokurators Bernardus Dorsten- sis,92 und der Laienkelch waren zumindest zum Teil üblich. Damit hatte man die allgemein verbreiteten Zustände und Gebräuche am Niederrhein aufgenommen.93 In der Zeit ...
Ulrich Hinz, 1997
8
Die Messopfertheologie Martin Luthers: Voraussetzungen, ...
Denn der Laienkelch wird gerade nicht zu einem neuen allgemeinen Zwang, indem die Alternative Laienkelch oder Messverzicht aufgebaut würde. Vielmehr wahrt die Formulierung, der Laienkelch sei auf Wunsch zu gewähren, die Freiheit  ...
Wolfgang Simon, 2003
9
Luther und das Konzil: zur Entwicklung eines zentralen ...
Vom Basler Konzil wurden die Prager Artikel als Prager Kompaktaten 1433 gebilligt, 1462 aber von Papst Pius II. aufgehoben und der Laienkelch verboten. Die intensive Verteidigung des Laienkelchs in Böhmen könnte darin seine Ursache ...
Christopher Spehr, 2010
10
Bayern mitten in Europa: vom Frühmittelalter bis ins 20. ...
Unter anderem verlangte Ferdinand I. in diesem Dokument die Gewährung von Laienkelch und Priesterehe, wie sie kurz zuvor Albrecht V. beantragt hatte. Der Kaiser sah sich in seinen Erblanden einer weit schwierigeren Lage gegenüber, ...
Alois Schmid, Katharina Weigand, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAIENKELCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laienkelch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die verspätete Reformation Westfalens
So wurden etwa in den Kleinstädten und Dörfern des Münsterlandes der reformatorische Laienkelch und neue Lieder im Gottesdienst eingeführt, dessen Ablauf ... «Informationsdienst Wissenschaft, oct 16»
2
Reformationsbuch wird am Reformationstag in Herzberg vorgestellt
Wo riskierten diese mutigen Geistlichen, indem sie den Laienkelch reichten, ein zugiges Plätzchen auf dem lodernden Scheiterhaufen? In Elbe-Elster. «Lausitzer Rundschau, oct 16»
3
Landkreis Elbe-Elster: Mit Luther und Melanchthon unterwegs in ...
Wo riskierten diese mutigen Geistlichen, indem sie den Laienkelch reichten, ein zugiges Plätzchen auf dem lodernden Scheiterhaufen? In Elbe-Elster. «FOCUS Online, oct 16»
4
„Eine Auszeichnung“
Gezeigt werden Objekte, wie beispielsweise ein Laienkelch, eine evangelische Zeitung oder ein Kollar und vieles mehr. Zudem werden Antworten gegeben auf ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, août 16»
5
Als in Honnef alles drunter und drüber ging
(1539-1592) regierte, setzte er zwar 1566 den zur evangelischen Lehre tendierenden Honnefer Pfarrer ab, hatte aber lange zuvor schon „Laienkelch und ... «General-Anzeiger, févr 16»
6
Philipp Melanchthon - Reformator und Bildungspolitiker Das ...
Karl V. interessierte sich nicht für Details wie die Rechtfertigungslehre, den Laienkelch oder die Priesterehe. Dem Kaiser ging es einzig und allein darum, die ... «Deutschlandfunk, oct 15»
7
Die Kirche hat die »Gans« gebraten
1433 machte Sigismund Zugeständnisse wie den Laienkelch, dann Symbol der Hussiten, an die gemäßigten Hussiten (die aber 1462 verworfen werden). «DiePresse.com, juil 15»
8
Jan Hus: Ketzer, Reformator, Nationalheld
Dabei habe Luther in der Tat Elemente aus Hus' Lehre übernommen, etwa die Forderung nach dem Laienkelch und damit das Abendmahl in beiderlei Gestalt. «Informationsdienst Wissenschaft, juin 15»
9
Mönchengladbach: Niederrheinische Art, Religion zu leben
Darunter ist ein Porträt des Benediktinermönchs Peter Ulner, der in der Vitusstadt als katholischer Priester den Laienkelch, also das Abendmahl in "beiderlei ... «RP ONLINE, oct 14»
10
Martin Luther, der Hussit
Er nahm mit bestem biblischen Gewissen damit eine Praxis auf, die, in Konstanz verboten, zum Symbol des Hussitismus geworden war: den Laienkelch. «Badische Zeitung, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laienkelch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laienkelch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z