Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wegleugnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGLEUGNEN EN ALLEMAND

wegleugnen  wẹgleugnen [ˈvɛklɔ͜yɡnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGLEUGNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegleugnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGLEUGNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wegleugnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wegleugnen dans le dictionnaire allemand

En niant le monde, par exemple, ce fait ne peut être nié. durch Leugnen aus der Welt schaffenBeispieldiese Tatsache kann man nicht wegleugnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wegleugnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGLEUGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leugne weg
du leugnest weg
er/sie/es leugnet weg
wir leugnen weg
ihr leugnet weg
sie/Sie leugnen weg
Präteritum
ich leugnete weg
du leugnetest weg
er/sie/es leugnete weg
wir leugneten weg
ihr leugnetet weg
sie/Sie leugneten weg
Futur I
ich werde wegleugnen
du wirst wegleugnen
er/sie/es wird wegleugnen
wir werden wegleugnen
ihr werdet wegleugnen
sie/Sie werden wegleugnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeleugnet
du hast weggeleugnet
er/sie/es hat weggeleugnet
wir haben weggeleugnet
ihr habt weggeleugnet
sie/Sie haben weggeleugnet
Plusquamperfekt
ich hatte weggeleugnet
du hattest weggeleugnet
er/sie/es hatte weggeleugnet
wir hatten weggeleugnet
ihr hattet weggeleugnet
sie/Sie hatten weggeleugnet
conjugation
Futur II
ich werde weggeleugnet haben
du wirst weggeleugnet haben
er/sie/es wird weggeleugnet haben
wir werden weggeleugnet haben
ihr werdet weggeleugnet haben
sie/Sie werden weggeleugnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leugne weg
du leugnest weg
er/sie/es leugne weg
wir leugnen weg
ihr leugnet weg
sie/Sie leugnen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegleugnen
du werdest wegleugnen
er/sie/es werde wegleugnen
wir werden wegleugnen
ihr werdet wegleugnen
sie/Sie werden wegleugnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeleugnet
du habest weggeleugnet
er/sie/es habe weggeleugnet
wir haben weggeleugnet
ihr habet weggeleugnet
sie/Sie haben weggeleugnet
conjugation
Futur II
ich werde weggeleugnet haben
du werdest weggeleugnet haben
er/sie/es werde weggeleugnet haben
wir werden weggeleugnet haben
ihr werdet weggeleugnet haben
sie/Sie werden weggeleugnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leugnete weg
du leugnetest weg
er/sie/es leugnete weg
wir leugneten weg
ihr leugnetet weg
sie/Sie leugneten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegleugnen
du würdest wegleugnen
er/sie/es würde wegleugnen
wir würden wegleugnen
ihr würdet wegleugnen
sie/Sie würden wegleugnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeleugnet
du hättest weggeleugnet
er/sie/es hätte weggeleugnet
wir hätten weggeleugnet
ihr hättet weggeleugnet
sie/Sie hätten weggeleugnet
conjugation
Futur II
ich würde weggeleugnet haben
du würdest weggeleugnet haben
er/sie/es würde weggeleugnet haben
wir würden weggeleugnet haben
ihr würdet weggeleugnet haben
sie/Sie würden weggeleugnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegleugnen
Infinitiv Perfekt
weggeleugnet haben
Partizip Präsens
wegleugnend
Partizip Perfekt
weggeleugnet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGLEUGNEN


ableugnen
ạbleugnen [ˈaplɔ͜yɡnən]
abregnen
ạbregnen
absegnen
ạbsegnen 
aneignen
ạneignen 
begegnen
bege̲gnen 
beregnen
bere̲gnen
designen
[diˈza͜inən] 
eignen
e̲i̲gnen 
enteignen
ente̲i̲gnen [ɛntˈ|a͜iɡnən]
entgegnen
entge̲gnen 
ereignen
ere̲i̲gnen 
herabregnen
herạbregnen
leugnen
le̲u̲gnen 
niederregnen
ni̲e̲derregnen [ˈniːdɐreːɡnən]
regnen
re̲gnen 
segnen
se̲gnen 
verleugnen
verle̲u̲gnen [fɛɐ̯ˈlɔ͜yɡnən]
wieder begegnen
wi̲e̲der bege̲gnen
zueignen
zu̲eignen
übereignen
übere̲i̲gnen [yːbɐˈ|a͜iɡnən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGLEUGNEN

wegkriechen
wegkriegen
wegkucken
wegkundig
weglassbar
weglassen
Weglassprobe
weglaufen
weglegen
Wegleiter
Wegleitung
wegloben
weglocken
weglos
weglotsen
weglügen
wegmachen
wegmähen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGLEUGNEN

ablehnen
ausregnen
aussegnen
beginnen
binnen
denen
durchregnen
einen
einregnen
einsegnen
hereinregnen
hineinregnen
ihnen
können
meinen
sicherungsübereignen
tonen
verregnen
wiederbegegnen
wohnen

Synonymes et antonymes de wegleugnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEGLEUGNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wegleugnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wegleugnen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGLEUGNEN»

wegleugnen verleugnen zurückweisen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegleugnen german reverso German meaning also weglegen wundgelegen wegdenken wegfliegen example many other translations Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Indikativ deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee sind Leute existierende Dinge Phänomene allen Mitteln wegdiskutieren wollen dazu kein Argument leugnete weggeleugnet verb Konjugation Verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de wegleugnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGLEUGNEN

Découvrez la traduction de wegleugnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wegleugnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegleugnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wegleugnen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wegleugnen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wegleugnen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wegleugnen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wegleugnen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wegleugnen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wegleugnen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wegleugnen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wegleugnen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wegleugnen
190 millions de locuteurs

allemand

wegleugnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wegleugnen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wegleugnen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wegleugnen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wegleugnen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wegleugnen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wegleugnen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wegleugnen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wegleugnen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wegleugnen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wegleugnen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wegleugnen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wegleugnen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegleugnen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wegleugnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wegleugnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegleugnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGLEUGNEN»

Le terme «wegleugnen» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wegleugnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wegleugnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegleugnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGLEUGNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wegleugnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wegleugnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wegleugnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGLEUGNEN»

Découvrez l'usage de wegleugnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegleugnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Badeort Salzloch, seine iod-, brom-, eisen- und ...
wegleugnen. die im Januar und Februar eine Junifonne herbeilügen und die Drillhofen gerne für Winterftoffe verkaufen möchten. Wir thnn es nicht.- obgleich uns. und wir wiederholen dies“ ausdrücklich. Niemand daran hindern würde.
Polykarpus GASTFENGER (pseud. [i.e. Heinrich Hoffmann.]), 1861
2
Geschichte des Theaters und der Musik in Kassel. ... Bis auf ...
wegleugnen. daß. auh. die. Oper. inx. mancher. Hinficht. den gehegten Erwartungen niht entfprah und fih auh in diefer Hinfiht. wenn auh weniger wie im Shaufpiel. fih ein überreizter. erfhlaffter Zeitgeift wiederfpiegelte. der das finnlih ...
W. LYNKER, Dr. Th KOEHLER, 1865
3
Emmunot we-dëot: Oder, Glaubenslehre und philosophie von ...
... in diefer Verleugnung zugleich die zweite und dritte urthümlis)e Erkenntnißart wegleugnen. da fie aus der erfien fließen. Manche wieder nehmen zwar die erfte Erkenntnißweife an. aber fie verleugnen die ubrigen (W auch diefer Klaffe werde  ...
Saʻadia ben Joseph, 1845
4
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des ...
Aber freilich, es laßen sich auch die Seufzer und Thränen nicht wegleugnen, welche aus Brust und Auge selbst des Christen aufsteigen, es laßen sich die Schmerzen und die Noth des Lebens nicht wegleugnen, welche so schwer auf ...
Wilhelm Löhe, 1848
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Mit demfelben Rechte dürfte man alle Politik wegleugnen, weil es ohne die Kenntniß des in der Gegenwart ihr vorliegenden Stoffes keine Staatskunft, fondern nur ein blindes Tappen in's Ungefähr geben kann; und man müßte felbft allen ...
Carl von Rotteck, 1843
6
Die jüdischen Religionsphilosophen des Mittelalters oder ...
... Anficht widerlegen _)) und in diefer Verleugnung zugleich die zweite und dritte urthümliche Erkenntnißart wegleugnen) da fie aus der erften fließen. Manche wieder nehmen zwar die erfte Erkenntnißweife an) aber fie verleugnen die übrigen ...
Julius Fürst, 1845
7
Moravia. Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
... wegleugnen vom Himmelweil fie fich hinter den Wolken verbirgt; es hieße das Feuer wegleugnen aus dem Steinl weil kein Stahl vorhanden ifiz der es heroorruft. Das Volk hat einen Willen, der gelten wird und muß. Diefes ifi fonnenklar ...
Rudolph Rohrer, 1848
8
Wir sind resterblich!: Unumstößliche Beweise für die ...
zweiseln, ja sogar ganz wegleugnen. Diese bedauerliche Erscheinung, die so viele Ungläubige in Unruhe versetzt, sührt nun zunächst aus die Ausstellungen derselben, welche Zweisel an der Menschen größter, wohlthätigster und schönster ...
Emil Reinbeck, 1856
9
Das Buch der Hoffnung, den Weinenden zum Trost von V. ...
Jene Herrlichkeiten wegleugnen. hieße Ehriftus. Gott. die Wahrheit. Licht und Sonne wegleugnen wollen. Betrachtet den Himmel und fprechetbei euch felbft: Wann werde ich ihn fehen? Bald. denn nur ein Nichts. der Reft jenes ermüdenden ...
Victor Marchal, 1871
10
Einleitung in die empirische Psychologie
Denn, wenn den Kategorien, nach Kants Lehre, volle theoretische (eonstitutive) Gültigkeit aus dem Grunde zukommt, weil erst durch sie Erfahrung möglich wird, Erfahrung aber sich nicht wegleugnen läßt: so gebührt aus demselben Grunde ...
Adam Fischer, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGLEUGNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegleugnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
George und Amal Clooney erwarten ihr erstes Baby
Nun kann man sich bei solchen Infos aus zweiter Hand ja nie wirklich sicher sein, ob sie wirklich stimmen. Was sich hingegen nicht mehr wegleugnen lässt, ... «InTouch, févr 17»
2
Villingen-Schwenningen: "Ich baue mein Leben darauf auf"
"Wir können das Problem nicht wegleugnen", meint Fischer. "Die Nachfrage nach Kursen ist brutal angestiegen, vermehrt von Vereinen oder von Frauen.". «Schwarzwälder Bote, févr 17»
3
Neujahrsempfang in Neustadt: Trump, AfD und Terror
Besorgt zeigte er sich in seiner Ansprache, die sehr viel Zuspruch erfuhr, auch über die Stärke der AfD, die man "nicht mehr wegleugnen und schon gar nicht ... «Nordbayern.de, janv 17»
4
Braun und Menn auf Platz 1
sz - Nachwuchssorgen in der heimischen Leichtathletik lassen sich kaum noch wegleugnen - auch der vertiefte Blick in die Ergebnislisten der ... «Siegener Zeitung, janv 17»
5
Tierwohl ist bei den Landwirten das neue Bio
... lässt sich nicht wegleugnen. Steigende Weltbevölkerung, Klimawandel, die Notwendigkeit einer nachhaltigen Energieversorgung samt Schonung von Umwelt ... «derStandard.at, janv 17»
6
Allah statt Darwin? Muslimische Lehramtsstudenten bestreiten die ...
„Die Evolution ist eine Tatsache, die man nicht wegleugnen kann. Die Evolutionstheorie erklärt diese Tatsache in sehr guter Art und Weise. Sie zu leugnen wäre ... «Sputnik Deutschland, janv 17»
7
Viele Ängste sind real, aber man kann ihnen begegnen
Es sind Ängste da, die man nicht wegleugnen kann, Ängste, die uns im Zusammenleben mit muslimischen Mitbürgern und Flüchtlingen blockieren. Ängste, die ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
8
Vier Jahre"Beschneidungsgesetz": Für Erwachsene "vom Tisch" - für ...
Keine religiös oder kulturell begründete Gewohnheit und auch keine pseudo-medizinische Begründung kann diesen Tatbestand wegleugnen. Ärzte sollten sich ... «Kinderaerzte-im-Netz, déc 16»
9
Niedersachsenderby: Braunschweig vs. Hannover im Faktencheck
Respekt zeigt er vor der Arbeit des heutigen Kontrahenten, gibt sich aber gleichzeitig selbstbewusst: "Man kann nicht wegleugnen, dass die Eintracht es in ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 16»
10
Weil der Westen mitspielt
Und das ist mal wirklich Tatsachen die NIEMAND wegleugnen kann auch nicht mit solch Artikeln, die hier in unseren Medien tagtäglich zu finden sind. «ZEIT ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegleugnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegleugnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z