Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wegrain" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGRAIN EN ALLEMAND

Wegrain  We̲grain [ˈveːkra͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGRAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wegrain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGRAIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegrain» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wegrain dans le dictionnaire allemand

Bandes d'herbe le long du chemin. Grasstreifen am Wegrand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegrain» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGRAIN


Ackerrain
Ạckerrain
Aerotrain
Ae̲rotrain […trɛ̃ː] 
Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Braindrain
[ˈbreɪndreɪn] 
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Feldrain
Fẹldrain [ˈfɛltra͜in]
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Grenzrain
Grẹnzrain [ˈɡrɛnt͜sra͜in]
Krain
Kra̲i̲n
Quatrain
[kaˈtrɛ̃ː]
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Souterrain
[zutɛˈrɛ̃ː]  , auch: [ˈzuː…] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGRAIN

Wegnahme
Wegnahmerecht
wegnehmen
Wegnetz
wegoperieren
wegpacken
wegplanieren
wegpusten
wegputschen
wegputzen
wegradieren
wegraffen
Wegrand
wegrasieren
wegrationalisieren
wegräumen
Wegrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGRAIN

Captain
Chamberlain
Coup de Main
Domain
Frankfurt am Main
Hain
Kain
Kokain
Main
Marocain
Nain
Napolitain
Olivenhain
Pain
Port of Spain
Rain
Subdomain
Sustain
Twain
Zain

Synonymes et antonymes de Wegrain dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGRAIN»

Wegrain Grammatik wegrain wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon deacademic rain Grasstreifen Wegrand Universal Lexikon wegputzen wegrasieren waldsaum naturpark diemelsee Artenreiche Wegraine Waldsäume Naturpark Diemelsee Bund kreisgruppe uelzen glatthafer Räumliche Unterteilung Mähabschnitte Länge Pflegewechsel Zwangspunkten Gehölzgruppen Wegeeinmündungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick interaktive karte wildschoenau wildschönau tiris OpenStreetMap contributors Powered Contwise Maps Bookmarks Sommer Winter Karte Satellit Galerie Bookmark hinzufügen fremdwort Bedeutung deutscher für Deutschen amazon marga müller else wenz viëtor Marga Müller Else Wenz Viëtor jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Jugendschriften Blühende landschaft königswinter Nunmehr diesem

Traducteur en ligne avec la traduction de Wegrain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGRAIN

Découvrez la traduction de Wegrain dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wegrain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wegrain» en allemand.

Traducteur Français - chinois

路边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

del borde del camino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wayside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क के किनारे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جانب الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придорожный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beira da estrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথিপার্শ্বস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bord de la route
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinggir jalan
190 millions de locuteurs

allemand

Wegrain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wayside
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lề đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலையைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्याच्या कडेला असलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol kenarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

margine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przydrożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придорожній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marginea drumului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράσπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägkanten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veikant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wegrain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGRAIN»

Le terme «Wegrain» est très peu utilisé et occupe la place 181.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wegrain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wegrain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wegrain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGRAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wegrain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wegrain» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wegrain en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEGRAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wegrain.
1
Tertullian
Eine winzig kleine Blume von irgendeinem wilden Wegrain, die Schale einer kleinen Muschel am Strand, die Feder eines Vogels - das alles verkündet dir, daß der Schöpfer ein Künstler ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGRAIN»

Découvrez l'usage de Wegrain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wegrain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wegbereiter der Ökumene im 20. Jahrhundert
I. Herrgottswissen von Wegrain und Strasse Er wurde am 22. Januar 1879 in der oberschlesischen Grafschaft Glatz in einem sehr einfachen Elternhaus geboren, das von der tiefen katholischen Frömmigkeit Schlesiens geprägt war.
Christian Möller, 2005
2
Die Anfänge der Fugger
... ufl' die wegrain und binden utf die herstrass unden an der frowen vom Stern wissmad, und die VII tagwerck vornen ufl' der vom Graben vichwaid, binden auf den wegrain. Ebda fol. 58. 1 Weberchronik. Die Familie Widolf kommt auch in den ...
Max Jansen, 2013
3
Biodiversität in Österreich: räumliche Muster und ...
... 0 2,8 0 0 Wegrain 0,5 0,2 0,7 0,6 0,4 0,5 0,5 0,5 0,7 Bruchwald 0,3 0,3 0 0 0 0 1 ,1 0 0 Fliessgewässer 0,3 0 0,3 0,1 0,3 0 0,6 0 0,8 Garten und Park 0,3 0 0,7 0,3 1 ,1 0 0,1 0,1 0 Ruderalfläche 0,3 0 0,3 0,2 0,1 0 0,6 0,2 1 Ackerrain 0,2 0 0,5 0,4 ...
Norbert Sauberer, 2008
4
Die Entstehungsgeschichte des "Mann ohne Eigenschaften" von ...
B: so daß wir fast über den Wegrain gestürzt waren, auf dessen Rasen wir zu sitzen kamen und uns leidenschaftlich umarmten. Wir trennten uns am Abend, die Nacht war schlaflos, eine innere Sturmnacht, voll »ungeheurer« Entschlüsse, und ...
Walter Fanta, 2000
5
Anthropophyteia (Complete)
Sie. die Bäuerin habesich einverstanden zu stellen, daß derPope sie vögle undden Popen tiefer indenWald hineinzufuhren, der Pope aber würde seinRoß am Wegrain binden. Dann würde der Bauer aus seinemVersteck her vorkommen , das ...
Anonymous
6
Der Raubgraf
Er fchleppte feinen Liebling mit zi'rrtlicher Uorficht an den Wegrain und legte ihn dort an die Vöfchung dee Liafene. „Daniel“ hauchte Siegfried. „Lieber Zreund, lebe wohl! - reite, Zac!, reite! - laß reinen durch l“ Volk konnte nicht bei ihm bleiben; ...
Julius Wolff, 2013
7
Landolin Von Reutershofen
Sie ftand am Wege und fah. wie der vierfpännige Stellwagen in rafhe'm Trabe den Berg herabgefahren kam; ein am Wegrain grafendes Rind fprang aufgefheuht in die Mitte der Straße und rannte nun ängftlih und mühfam vor dem Wagen ...
Berthold Auerbach, 2013
8
Multifunktionale Landnutzung am Stadtrand:
V2: breiter (> 6 m) Wegrain an neu angelegten Wegen, Allmende (extensives Grünland) oder Aufforstung angrenzend (4 Dauerflächen). • V3: breiter (> 6 m) Wegrain an historisch altem Weg, eine ca. 30 m breite Pufferfläche (Sukzession) liegt ...
Michael Rode, Christina Von Haaren, 2005
9
Nachrichtenblatt der Bayerischen Entomologen
Plan- Fundort Datum Beleg quadrat in coll. Ulm — Wiblingen, „St. Wald" 24. 08. 07 H NU 60 Mössingen, „Hart", (Baumwiese) 13. 08. 77 R NU 62 2 km N Würtingen, (Wegrain) 20. 07. 77 R NU 67 Ulm, Donauufer 16. 09. 01 H Ulm — Söflingen ...
10
Mehr als nur Erinnerung: 58 Lebenswege in Selbstzeugnissen
Wichtige Werke: Herrgottswissen vom Wegrain und Straße (1920) Das Leben Jesu in Palästina, Schlesien und anderswo (1926) Osterbrunnen (1926) Roman mit Gott (1950) Die letzte Botschaft Ich habe in meiner Kindheit und Jugendzeit viel ...
Georg Hahn, 1980

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGRAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wegrain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traditionspflege
... die Gesundheit der Tiere und im Kochtopf die des Menschen. In alten Zeiten gehörten zu einem Kräuterbüschel 77 Kräuter und Gräser von Feld und Wegrain. «Main-Post, août 16»
2
Wegeschwund: Wenn Äcker in die Breite wachsen
Naturschützer weisen darüber hinaus darauf hin, dass es nicht nur Überackerungen den Lebensraum Wegrain schwinden lassen. Auch der Düngereintrag von ... «Aachener Zeitung, avril 16»
3
Silberner Uhu für Rauchschwalben
Den Silbernen Uhu erhielt Hans Christoph Kappel für sein Bild "Am Wegrain-Rauchschwalben". Der 50-jährige Preisträger lebt in Kassel und hat Biologie an ... «Volksstimme, juin 15»
4
Rudersberg Bilder: Salat und Suppe wachsen überall
Rudersberg. Was sie an Essbarem auf der Blumenwiese, am Wegrain oder in Mauerritzen findet, wird bei Kräuterpädagogin Barbara Schulz zu Salat oder ... «Zeitungsverlag Waiblingen, avril 15»
5
Illertal-Gymnasiasten als vorbildliche Umweltschützer ausgezeichnet
... die Wege heraus gezogen, wo dann alles wieder von den Planen abgeladen und am Wegrain in Schwaden für den Abtransport bereit gelegt werden muss. «Augsburger Allgemeine, sept 14»
6
Die Spatzen pfeifen es auch in der Töpferstadt von den Dächern
... weil sie durch die moderne Landwirtschaft, die keinen Wegrain, und mit den sauber arbeitenden modernen Maschinen auch kein Krümchen mehr übrig lässt, ... «Badische Zeitung, août 12»
7
"Das Loslassen fällt mir arg schwer"
Er freut sich über weißen Holunder und roten Fingerhut am Wegrain, weil das beweise, dass der Wald genug Luft und Licht habe. Immer wieder verweist er auf ... «Badische Zeitung, juin 12»
8
Kolossal gutes Kompott
Eine Tausende Seelen umfassende Schutztruppe hat sich daraufhin online formiert, um den Autor auf weitere am Wegrain der Geschichte verendende Wörter ... «Die Zeit, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wegrain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegrain>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z