Téléchargez l'application
educalingo
wegschütten

Signification de "wegschütten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEGSCHÜTTEN EN ALLEMAND

wẹgschütten [ˈvɛkʃʏtn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGSCHÜTTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegschütten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGSCHÜTTEN EN ALLEMAND

définition de wegschütten dans le dictionnaire allemand

quelque chose dont vous n'avez plus besoin, dans l'évier o. Verser l'exemple du dumping du lait gâté.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGSCHÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte weg
du schüttest weg
er/sie/es schüttet weg
wir schütten weg
ihr schüttet weg
sie/Sie schütten weg
Präteritum
ich schüttete weg
du schüttetest weg
er/sie/es schüttete weg
wir schütteten weg
ihr schüttetet weg
sie/Sie schütteten weg
Futur I
ich werde wegschütten
du wirst wegschütten
er/sie/es wird wegschütten
wir werden wegschütten
ihr werdet wegschütten
sie/Sie werden wegschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschüttet
du hast weggeschüttet
er/sie/es hat weggeschüttet
wir haben weggeschüttet
ihr habt weggeschüttet
sie/Sie haben weggeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte weggeschüttet
du hattest weggeschüttet
er/sie/es hatte weggeschüttet
wir hatten weggeschüttet
ihr hattet weggeschüttet
sie/Sie hatten weggeschüttet
Futur II
ich werde weggeschüttet haben
du wirst weggeschüttet haben
er/sie/es wird weggeschüttet haben
wir werden weggeschüttet haben
ihr werdet weggeschüttet haben
sie/Sie werden weggeschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte weg
du schüttest weg
er/sie/es schütte weg
wir schütten weg
ihr schüttet weg
sie/Sie schütten weg
Futur I
ich werde wegschütten
du werdest wegschütten
er/sie/es werde wegschütten
wir werden wegschütten
ihr werdet wegschütten
sie/Sie werden wegschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschüttet
du habest weggeschüttet
er/sie/es habe weggeschüttet
wir haben weggeschüttet
ihr habet weggeschüttet
sie/Sie haben weggeschüttet
Futur II
ich werde weggeschüttet haben
du werdest weggeschüttet haben
er/sie/es werde weggeschüttet haben
wir werden weggeschüttet haben
ihr werdet weggeschüttet haben
sie/Sie werden weggeschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete weg
du schüttetest weg
er/sie/es schüttete weg
wir schütteten weg
ihr schüttetet weg
sie/Sie schütteten weg
Futur I
ich würde wegschütten
du würdest wegschütten
er/sie/es würde wegschütten
wir würden wegschütten
ihr würdet wegschütten
sie/Sie würden wegschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggeschüttet
du hättest weggeschüttet
er/sie/es hätte weggeschüttet
wir hätten weggeschüttet
ihr hättet weggeschüttet
sie/Sie hätten weggeschüttet
Futur II
ich würde weggeschüttet haben
du würdest weggeschüttet haben
er/sie/es würde weggeschüttet haben
wir würden weggeschüttet haben
ihr würdet weggeschüttet haben
sie/Sie würden weggeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegschütten
Infinitiv Perfekt
weggeschüttet haben
Partizip Präsens
wegschüttend
Partizip Perfekt
weggeschüttet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGSCHÜTTEN

Bütten · abschütten · anschütten · aufschütten · ausschütten · beschütten · einschütten · herausschütten · herunterschütten · hineinschütten · hinschütten · hinunterschütten · nachschütten · schütten · umschütten · verhütten · verschütten · zerrütten · zuschütten · überschütten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGSCHÜTTEN

wegschicken · wegschieben · wegschießen · wegschlafen · wegschlagen · wegschleichen · wegschleifen · wegschleppen · wegschleudern · wegschließen · wegschmeißen · wegschmelzen · wegschnappen · Wegschnecke · wegschneiden · wegschnellen · wegschnippen · wegschubsen · wegschwemmen · wegschwimmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGSCHÜTTEN

Britten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · betten · bitten · chatten · einbetten · geschnitten · inmitten · katten · ketten · kitten · mitten · platten · retten · rotten · schatten · unbestritten · wetten

Synonymes et antonymes de wegschütten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEGSCHÜTTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wegschütten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGSCHÜTTEN»

wegschütten · ausgießen · ausschütten · kippen · leeren · weggießen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wegschütten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · auskippen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · PONS · Muss · milch · nach · alkoholgenuss · abpumpen · Jetzt · meine · Frage · Kann · jetzt · länger · warten · dann · wieder · stillen · oder · muss · Milch · schlecht · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · wẹg · schüt · 〈V · hat〉 · durch · beseitigen · schmutziges · Wasser · verdorbene · canoo · Alle · Wortformen · canoonet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wegschütten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEGSCHÜTTEN

Découvrez la traduction de wegschütten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wegschütten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegschütten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

抛弃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tirar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

throw away
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फेंक देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выбросить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogar fora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্জন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buang
190 millions de locuteurs
de

allemand

wegschütten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

捨てます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멀리 던져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uncalan adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vứt đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எறியுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फेकून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buttar via
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrzucić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викинути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετάμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegschütten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGSCHÜTTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de wegschütten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegschütten».

Exemples d'utilisation du mot wegschütten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGSCHÜTTEN»

Découvrez l'usage de wegschütten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegschütten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn das die Lösung ist, will ich mein Problem zurück: Roman
»Wegschütten«,wiederholte Eberhard. »Ist aberschade drum.Einfachso wegschütten. Im Fernsehenwar neulich etwas darüber. Wisstihr eigentlich, wie viel Essenwir wegschmeißen? Das hättet ihr sehen sollen, die ganzen Mengen anEssen ...
Nelly Arnold, 2014
2
Risikomanagement beim Weinkauf: Periculum und Praxis im ...
Für diese Auffassung des Textes scheint auch zu sprechen, dass Ulpian im nächsten Fragment 18,6,1,4) zweifelsohne vom Wegschütten nach Catos Modell berichtet: Als letzte Abholfrist beim Kauf von Fasswein gelte immer die nächste ...
Éva Jakab, 2009
3
Präimplantationsdiagnostik als Rechtsproblem: ärztliches ...
Das aktive Wegschütten oder Vernichten des Embryos ist als eine Verwendung zu qualifizieren122, die nicht seiner Erhaltung, sondern gerade seiner Vernichtung dient und die auch mit der erforderlichen Absicht vorgenommen wird .
Barbara Böckenförde-Wunderlich, 2002
4
Kritische Erleuterungen des Grundtextes der heiligen ...
... Winde erfüllen ? v. 3. Um mit einer Rede zu strafen, die nichts nützet, und mit Werten, durch welche er nichts ausrichten wird. v. 4. Wilst du auch aus deinem inwendigen Eiter wegschütten, wie du es äußerlich aus deiner Haurchust, und ...
Friedrich Eberhard Boysen, Johann Salomo Semler, 1762
5
Mathematik verstehen: eine Lern- und Übungshilfe auf dem Weg ...
Schritt 0 6 1 Liter wegschütten 3. Schritt 6 0 4. Schritt 6 6 Neu auffüllen mit 6 Litern 5. Schritt 7 5 6. Schritt 0 5 7 Liter wegschütten 7. Schritt 5 0 8. Schritt 5 6 Neu auffüllen mit 6 Litern 9. Schritt 7 4 7 Liter Eimer 6 Liter Gefäß Anfangsbestand 0 6 1 ...
Wolfgang Kuhn, 2010
6
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
wegschütten, weggießen, wegwerfen, weggeworfen werden, bedecken, ausbreiten -o verwüstet, ausgeraubt verschönern, ausschmücken (mit Worten) oco6j^<fr3-j)cj-o verschönt, ausgeschmückt (mit Worten) schneiden hinüberlegen , falten ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
7
Diabetes: so bleiben Ihre Nieren gesund ; erkennen Sie Ihr ...
Nach dem Garen das Kochwasser wegschütten. Ist das Wasser zum Wässern nicht ausreichend warm, löst sich weniger Kalium heraus, ist das Wasser dagegen zu heiß, tritt ein unerwünschter „Vorkocheffekt" auf, und die Kartoffeln zerfallen ...
Gunda Staib, 2003
8
Erste Gründe der Cameral Wissenschaften darinnen die Haupt ...
wegschütten. 5- 33 s- Das Kei, Dieß Aufquellen des Getraides ist der Anfang zur " ^ Zerstörung der, schleimigten Materie, woraus das Mehl MehlWstchtt.! Sie ist mit Wasser, angefüllet , und daher, kavn ...
Joachim Georg Darjes, 1756
9
Hörfelder
Für alles, was wir mehr produzieren, das müssen wir wegschütten, ja? Wir dürfen es nicht verkaufen und wir dürfen es auch nicht verschenken, ja? Das müssen wir wirklich wegschütten, diese 40 000 Liter Milch im Jahr, die dürfen wir ...
Katalin Hegyes, Roland Schmidt, Györgyi Szalay, 2012
10
Volksdichtungen aus Oberguinea
Er sagte: „Laßt nachher das wegschütten, was ich abgeschlagen habe.“ Die Antilopen gingen hin und sahen den großen Topf voll Bier. Die Antilopen sagten: „Seht, was Hase alles herausgepißt hat! Muß Hase aber ein starkes Tier sein!
Hanns Weltzel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGSCHÜTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegschütten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sale, pepe e pomodoro
Wie der Kaffee auch draussen stundenlang heiss bleibt und gleichzeitig mein Telefon lädt, warum ich nie mehr teuren Schämpis wegschütten muss und vor ... «Schweizer Illustrierte, déc 16»
2
Von Topklasse bis wegschütten, bitte!
Ebenso wenig wie Weine aus der Schweiz auf dem ganzen Planeten ein Begriff sind, kennen wir bei uns jene aus der Balkan-Region. Dabei gibt es durchaus ... «BLICK.CH, oct 16»
3
7 geniale Dinge, die du mit Nudelwasser tun kannst
Zum Wegschütten zu schade: Nudelwasser enthält Salz und Stärke und ist damit ein idealer Allrounder in Küche, Haushalt und sogar Badezimmer. «Brigitte.de, août 16»
4
Reiswasser nicht wegschütten: Hier wirkt es Wunder
Falls Sie Ihr Reiswasser bisher immer ungenutzt entsorgt haben, sind damit auch viele nützliche Anwendungen verloren gegangen. Warum Sie Ihr Reiswasser ... «CHIP Online, août 16»
5
Milchbauern blockieren Aldi-Lager in Hesel
Milchbauern blockieren Aldi-Lager in Hesel. Bei den aktuellen Preisen können sie die Milch auch gleich wegschütten, sagen viele Bauern. Bild: Pixabay. «Ostfriesen-Zeitung, août 16»
6
Wundermittel aus der Küche: Dieses vermeintliche "Abfallprodukt ...
Dabei wird das Wasser nämlich vollkommen vom Reis aufgenommen und nichts zum Wegschütten bleibt übrig. Wenn man allerdings nur Kochbeutelreis kennt, ... «FOCUS Online, août 16»
7
Wacken 2016: Verstoß gegen die guten Metal-Sitten
Bier wegschütten? Ein Sakrileg in Wacken! Die Wackinger feiern Iron Maiden trotz An-Aus-Regenwetter. Der Abendblatt-Blog. Wacken. An diesem Donnerstag ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
8
DMK: Bloß nicht in die Freiheit des Marktes eingreifen!
Da heute jeder zweite Liter exportiert wird, müsste jeder europäische Landwirt jeden zweiten Liter Milch fürs Erste einmal wegschütten, bzw. nicht produzieren, ... «top agrar online, mai 16»
9
In Londoner Flughafen | Frau muss ihre Muttermilch am Security ...
Dass sie in London nun nach der ganzen Mühe die Milch einfach wegschütten musste, macht Jessica Coakley fassungslos. Sie habe größten Respekt vor der ... «BILD, avril 16»
10
Bauern vernichteten mehrere 100.000 Liter Milch
Ich muss die Milch wegschütten", sagte ein Innviertler Bauer den OÖN. Seine Kälber könnten nicht noch mehr Vollmilch saufen. "Ich habe noch verzweifelt ... «nachrichten.at, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegschütten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegschutten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR