Téléchargez l'application
educalingo
Weißblech

Signification de "Weißblech" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEISSBLECH EN ALLEMAND

We̲i̲ßblech [ˈva͜isblɛç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISSBLECH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weißblech est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEISSBLECH EN ALLEMAND

tinplate

L'étain est une mince plaque d'acier laminée à froid dont la surface est revêtue d'étain. Actuellement, des épaisseurs de feuilles de 0,1 à 0,5 mm sont courantes. Le placage d'étain sert avant tout la protection contre la corrosion. Jusqu'au milieu du vingtième siècle, on utilisait un étain-étincelles, dans lequel l'étain était appliqué à l'état fondu. Avec le revêtement d'étain électrolytique d'aujourd'hui, le revêtement n'est pas seulement devenu plus uniforme, mais est devenu beaucoup plus mince, ce qui, en même temps, est à la fois matière première et économie de coûts.

définition de Weißblech dans le dictionnaire allemand

feuille de fer étamé.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISSBLECH

Abtropfblech · Backblech · Deckblech · Dosenblech · Eisenblech · Feinblech · Glanzblech · Grobblech · Kehrblech · Kuchenblech · Ofenblech · Riffelblech · Schutzblech · Schwarzblech · Silberblech · Slotblech · Stahlblech · Walzblech · Wellblech · Zinkblech

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISSBLECH

Weißabgleich · weißbärtig · Weißbier · Weißbierdusche · Weißbinder · Weißbinderin · Weißbleierz · weißblond · weißbluten · weißblütig · Weißblütigkeit · Weißbrot · Weißbroteinlage · Weißbuch · Weißbuche · Weißburgunder · Weißdorn · weise · Weise · Weiße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISSBLECH

Biotech · Blech · Essblech · Hightech · Kromlech · Landsberg a. Lech · Lech · Mulchblech · Neusprech · Pech · Sech · Speech · Steinbrech · Transformatorenblech · Verletzungspech · Viech · frech · hightech · lowtech · siech

Synonymes et antonymes de Weißblech dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSBLECH»

Weißblech · weißblech · magnetisch · zusammensetzung · Wörterbuch · preis · recycling · schmelzpunkt · löten · schrottpreis · gesundheitsschädlich · dünnes · kaltgewalztes · Stahlblech · dessen · Oberfläche · Zinn · beschichtet · Derzeit · sind · Blechdicken · üblich · Verzinnen · dient · thyssenkrupp · rasselstein · vielseitig · einsetzbarer · ökonomisch · ökologisch · vorteilhafter · Werkstoff · Verpackungsindustrie · Einsatz · kommt · Stahl · verzinnt · kaufen · modulor · Feinblech · jetzt · gleich · shop · Modulor · bestellen · feinstblech · steel · europe · Name · ThyssenKrupp · Rasselstein · für · Spitzenqualität · Deutschlands · einziger · Weißblechhersteller · Sitz · Andernach · walzt · grüne · punkt · Marktführer · dualen · Systeme · lässt · Grüne · Punkt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Weißblech à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEISSBLECH

Découvrez la traduction de Weißblech dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weißblech dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weißblech» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

马口铁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hojalata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tinplate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жестяной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

folha de flandres
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tinplate
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tinplate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tinplate
190 millions de locuteurs
de

allemand

Weißblech
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブリキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생 철판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Manganese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinplate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tinplate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tinplate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teneke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

banda stagnata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blacha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жерстяної
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tinplate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκοσίδηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bleckplåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weißblech

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISSBLECH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Weißblech
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weißblech».

Exemples d'utilisation du mot Weißblech en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSBLECH»

Découvrez l'usage de Weißblech dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weißblech et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verpackungstechnik Im Uberblick: Weissblech
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Lebensmitteltechnologie, Note: 1,3, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung (Studiengang: Lebensmitteltechnik), Sprache: Deutsch, Abstract: Nachdem Nicolas ...
Sandra Püllen, Daniel Marquardt, 2010
2
Einführung in die DIN-Normen
DIN EN 10203 Kaltgewalztes elektrolytisch verzinntes Weißblech (Äug 1991) DIN EN 10205 und DIN EN 10205 ersetzen DIN 1616. Gegenüber der bisher geltenden Norm wurde der Anwendungsbereich auf doppeltreduziertes Weißblech ...
Peter Kiehl, 2001
3
Technisch / Wissenschaftlicher Vergleich von aseptisch ...
WEISSBLECH ALS PACKSTOFF Weißblech gehört wegen seinen vielseitigen Eigenschaften zu den führenden Verpackungswerkstoffen. Der Werkstoff ermöglicht die rationelle Herstellung vielfältiger und wirtschaftlicher Verpackungsmittel ...
Bernd Dumke
4
Verpackungstechnische Prozesse: Lebensmittel-, Pharma- und ...
Weißblech Weißblech für Verpackung ist kaltgewalztes Stahlblech (Feinstblech), das mit einer beidseitig aufgebrachten Zinnschicht gegen Korrosion geschützt wird. Ausgangsstoff für Weißblech als Packstoff ist warmgewalztes Stahlband, das ...
Dr. Günter Bleisch, Prof. Dr. Jens-Peter Majschak, Dr. Uta Weiß, 2011
5
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
6.2 Oberflächenausführung Tabelle 1 – Übliche Oberflächenausführungen Nominelle Oberflächen- Oberflächen- Code Stahl- Weißblech/ Aufgeschmolzen rauheit des Stahlaussehen Grundwerkstoff ECCS grundwerkstoffes mm Ra Glänzend ...
Joachim Eube, 2012
6
Kinder des Nebels: Roman
>>Aber die meisten Begriffe, die die Leute gebrauchen — wie >Messing<, > Weißblech< oder >Bronze< —‚ sind im Grunde ziemlich ungenau, wenn man es recht betrachtet. Weißblech zum Beispiel wird allgemein als eine Mischung aus Zinn ...
Brandon Sanderson, 2011
7
Installateur - ein Handwerk mit Geschichte: ein Bilderbogen ...
Im Erzgebirge sollen in diesen Jahren rund 80.000 Menschen mit der Herstellung von Weißblech beschäftigt gewesen sein. Hammerordnungen regelten die Verhältnisse zwischen Hammerherren und den Hammerwerkern. Sie steuerten aber ...
Klaus Kramer, 1998
8
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
x11, Die' Bereitung des Metall. Mohr. Andere forcirte Metall. Mohre. Wenn man die Weißblech-Tafel, nachdem fie, wie für die vorfiehend befchriebenen Operationen, präparirt ifi, auf die Oberfläche eines ruhigen Waffers, eines bewegten Waf.
9
Herrscher des Lichts: Roman
In seiner Jugend hatte er sich über die Paarung von Zinn und Weißblech gewundert. Andere allomantische Paare waren Gegensätze: Stahl drückte gegen Metalle, Eisen zog an ihnen. Kupfer verbarg Allomanten, Bronze enthüllte sie.
Brandon Sanderson, 2011
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Bohl II], [Kutz III], [Tow IV], [Leu V] Sp: verzinntes, gewalztes Eisenblech • Des woa jetz e vierechet (Tvierechig) Trulia (TTruhe), mit Holz u n inne mit Weißblech. Un owe i s dann noch de Deckl (TDeckel) draufgschrauft (Tdarauf- schrauben) ...
Hans Gehl, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISSBLECH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weißblech est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blechdosen aus Hoesch-Museum im Walzwerk bereichern die ...
Im Wissener Walzwerk, einst das größte in Europa, wurde Weißblech gewalzt. Verarbeitet in Blechdosen, wie sie jeder kennt. Eine Leihgabe des ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, févr 17»
2
Sammeln mit Umweltsinn
Walter Schmid aus Hall sammelt eine Tonne Kronkorken. Mit dem geringen Erlös aus dem Weißblech unterstützt er denn Sonnenhof – und macht jetzt trotzdem ... «Südwest Presse, janv 17»
3
Restmüll statt Kunststoff: Gelbe Tonnen häufig falsch befüllt
... die Wertstofftonne zur getrennten Erfassung von sauberen, wiederverwertbaren Verpackungen aus Kunststoffen, Aluminium, Weißblech und Verbundstoffen. «ka-news.de, nov 16»
4
Konservendosen ohne Bisphenol A
Das Weißblech von Lebensmittelkonserven darf nicht korrodieren, deshalb schützen Lackschichten das Metall. Doch viele Lacke enthalten hormonelle ... «Deutschlandfunk, oct 16»
5
Vielversprechende Innenbeschichtung für Konservendosen
Lebensmittelkonserven aus Weißblech finden als Verpackungsmaterialien breite Anwendung für viele Gemüsesorten, Fisch, Fleisch und Fertiggerichte. «innovations report, juil 16»
6
So halten Lebensmittel lange
Er benutzte Dosen aus Weißblech, um Lebensmittel zu konservieren. Weißblech ist ein Material aus dünn gewalztem Stahl, der mit Zinn beschichtet ist. «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
7
Untersuchungen von Bisphenol A-non-intent ...
Lebensmittelkonserven aus Weißblech finden als Verpackungsmaterialien breite Anwendung für viele Gemüsesorten, Fisch, Fleisch und Fertiggerichte. «ANALYTIK NEWS, mai 16»
8
Spielwarenmesse 2016: Hack Brücken
Die Firma Hack bringt eine über einen Meter lange Unterzug-Kastenbrücke. Das Modell ist wie alle Hack-Brücken aus Weißblech gelötet und erstaunlich leicht ... «Spur Null Magazin, févr 16»
9
Kunst: Mecklenburgerin bemalt alte Milchkannen
Mehr als 200 Milch- und Gießkannen aus Weißblech oder Aluminium hat die Künstlerin in den vergangenen zehn Jahren mit buntem Acryllack in wetterfeste ... «FOCUS Online, nov 15»
10
Weißblech 2014 wieder meistrecycelter Verpackungswerkstoff in ...
Mit 93,3 Prozent stofflicher Verwertung der in Deutschland verbrauchten Verpackungen aus Weißblech hat der Werkstoff Verpackungsstahl seine ... «neue-verpackung.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weißblech [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weibblech>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR