Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banda stagnata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDA STAGNATA EN ITALIEN

banda stagnata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDA STAGNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Banda stagnata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDA STAGNATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «banda stagnata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Latta

Latta

Avec le terme étain est une feuille de fer à la surface de laquelle une mince couche d'étain a été déposée. Le processus permet d'obtenir des conteneurs en même temps avec la résistance du fer et la résistance à la corrosion de l'étang. Ces caractéristiques ont fait de l'étain un matériau largement utilisé jusqu'à récemment pour contenir et transporter de la nourriture et pour fabriquer de petits objets de tous les jours et des jouets. Si la couche est appliquée par électrolyse, la matière est conservée. Con il termine di latta si indica un lamierino di ferro sulla cui superficie sia stato depositato un sottile strato di stagno. Il procedimento consente di ottenere contenitori nello stesso tempo con la robustezza del ferro e la resistenza alla corrosione dello stagno. Queste caratteristiche resero la latta un materiale molto utilizzato fino a tempi recenti per contenere e trasportare alimenti e per realizzare piccoli oggetti di uso quotidiano e giocattoli. Se lo strato viene applicato mediante elettrolisi, il materiale prende il nome di banda stagnata.

Cliquez pour voir la définition originale de «banda stagnata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANDA STAGNATA


bagnata
ba·gna·ta
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BANDA STAGNATA

band
banda
banda di frequenza
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BANDA STAGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Synonymes et antonymes de banda stagnata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANDA STAGNATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «banda stagnata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de banda stagnata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANDA STAGNATA»

banda stagnata latta tolla banda stagnata elettrolitica alimenti termine indica lamierino ferro sulla superficie stato depositato sottile strato stagno procedimento consente ottenere contenitori nello stesso tempo robustezza resistenza alla più antico materiali metallici impiegati condizionamento alimentare anche struttura attuale parecchio diversa raccolta differenziata alluminio servizi riciclo dell vantaggioso metallo presente natura allo puro bensì ricavato processo estrazione materie prime associazione nazionale fabbricanti universalmente nota come foglio acciaio ricoperto entrambe facce lattine pezzi crown imballaggi soddisfare domanda mercato degli tradizionali utilizzata migliore elettroliticamente italpack cromata nera montecchio emilia opera settore commerciando effettuando lavorazioni ricrea semplice rivestito entrambi lati ancora sembra facile farsi quando scatolificio mosca produce cilindrici conici barattoli latte plastica industriale omologati negli sono

Traducteur en ligne avec la traduction de banda stagnata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDA STAGNATA

Découvrez la traduction de banda stagnata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de banda stagnata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banda stagnata» en italien.

Traducteur Français - chinois

马口铁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hojalata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tinplate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестяной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folha de flandres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tinplate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tinplate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinplate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weißblech
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생 철판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manganese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinplate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tinplate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tinplate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teneke
70 millions de locuteurs

italien

banda stagnata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blacha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жерстяної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tinplate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκοσίδηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bleckplåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banda stagnata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDA STAGNATA»

Le terme «banda stagnata» est communément utilisé et occupe la place 44.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banda stagnata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banda stagnata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banda stagnata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDA STAGNATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banda stagnata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banda stagnata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banda stagnata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANDA STAGNATA»

Découvrez l'usage de banda stagnata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banda stagnata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Per banda stagnata si intende generalmente un lamierino d'acciaio dolce, con spessore variabile tra 0,13 e 0,38 mm, ottenuto per laminazione a freddo e/o a caldo, ricoperto su entrambe le facce da strati di ossidi di stagno di spessore ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La « banda stagnata » è un prodotto laminato piatto sottile, rivestito da un deposito (per immersione o per deposizione elettrolitica) di stagno su fogli o nastri per lavorazioni continue, di banda nera, generalmente laminata a freddo. È resa così ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
3
La società dei rifiuti
Le prime fabbriche italiane di conserve furono costrette ad usare scatole di latta di importazione perché la prima banda stagnata fu prodotta in Italia soltanto nel 1890. La definitiva affermazione degli alimenti conservati in scatole di banda ...
Giorgio Nebbia, 1990
4
Manuale dell'imballaggio
Banda stagnata Si tratta di un lamierino sottile di acciaio dolce rivestito elettroliticamente su entrambe le facce con una patina di stagno di spessore variabile. La banda stagnata si compone di vari strati: un nucleo interno di acciaio, uno strato ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
5
Un rompiscatole in cucina
la banDa Stagnata Le scatolette sono prodotte da un rettangolo di banda stagnata che viene utilizzato per formare il cilindro del barattolo ed è saldato elettricamente attraverso la fusione dei due lembi; in seguito viene applicato il fondo e poi il ...
Marco Squizzato, 2011
6
Un rompiscatole in cucina. Lo chef che trasforma i cibi in ...
la banDa Stagnata Le scatolette sono prodotte da un rettangolo di banda stagnata che viene utilizzato per formare il cilindro del barattolo ed è saldato elettricamente attraverso la fusione dei due lembi; in seguito viene applicato il fondo e poi il ...
Marco Squizzato, 2011
7
La raccolta differenziata dei rifiuti e il riciclo delle ...
I suoi impieghi nel mondo dell'imballaggio sono innumerevoli: oltre al tradizionale utilizzo nel settore delle conserve alimentari, non c'è prodotto che non sia stato o che non possa essere racchiuso in un contenitore in banda stagnata: dal the ...
Nicoletta Cassinelli, Renzo Del Duro, 2007
8
Additivi e tossici negli alimenti
La banda stagnata è una lamiera d'acciaio, lega di ferro e carbonio, rivestita su entrambe le facce con uno strato variabile da 0,4 a 2,5 mm di stagno, per il quale la legge prescrive una purezza del 99,75%. Data la sua inalterabilità all'aria, ...
Marinella Melis, 2014
9
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
quella parte che allora si è immersa g; si mette in primoluogo gli sfoglinel-ossia Banda stagnata , si fanno di due v ,sfogli piccioli si consuma una libbra i li dal frumento che ne è attaccato, ,almeno per impedirne. nello Stagno. Questa è l' ultima ...
‎1777
10
Technical Dictionary
... lamiera stagnata * (thin sheet steel or iron coated with a layer of tin), lamierino stagnato * (steel or iron coated with a layer of tin), latta, latta bianca * steel strip coated with tin), banda stagnata tin-plate (v) (to coat with tin), stagnare tin plating  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDA STAGNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banda stagnata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montoro, controlli a campione per rispetto del "porta a porta"
Le verifiche effettuate hanno già generato esiti positivi, aumentando le tipologie di Rifiuti differenziati come gli imballaggi in plastica, banda stagnata nonchè ... «Ottopagine, juil 15»
2
Imballaggi più leggeri: Bolton Alimentari riduce la banda stagnata
La decisione di Bolton Alimentari di ridurre la banda stagnata nei suoi packaging permette un risparmio di 44 tonnellate di questo materiale e si situa in un ... «Nonsoloambiente, mai 15»
3
Bolton: "Scatolette più leggere ridotta la banda stagnata"
L'impatto del trasporto delle materie prime nello stabilimento di Cermenate è stato ridotto di due terzi ed è sceso di 44 tonnellate anche il consumo della banda ... «La Repubblica, avril 15»
4
Ilva, Landini all'assemblea pubblica a Cornigliano: «No a …
Non ci deve essere alcun ridimensionamento della capacità produttiva o delle quote di mercato. E qui a Genova serve un investimento sulla banda stagnata». «Il Secolo XIX, mars 15»
5
Assa: i servizi di raccolta rifiuti a Novara nei giorni di festa
Mercoledì 31 dicembre verrà anticipato il servizio di raccolta vetro, alluminio e banda stagnata del quartiere Sant'Agabio. Gli altri servizi, eccetto che la raccolta ... «Novara Today, déc 14»
6
Dal 1 gennaio novità nella raccolta differenziata
Aggiungere i rifiuti in alluminio e banda stagnata (lattine; coperchi e tappi; barattoli e tubetti per alimenti in genere quali conserve alimentari, olio, pelati, cibo per ... «Legnanonews, déc 14»
7
da Termini Imerese alla Lucchini cinesi e indiani pronti ad investire
Si tratta di produrre banda stagnata e l'acciaio magnetico al silicio per la produzione dei motori elettrici. Un modo per portare «in Italia produzioni che oggi la ... «Il Messaggero, août 14»
8
Arvedi pronto a rilanciare Servola
Arvedi intende produrre stampati a caldo per l'automotive, banda stagnata e anche lamierino magnetico. Il gruppo cremonese intende inoltre ripristinare la ... «Il Sole 24 Ore, août 14»
9
Ilva, unica soluzione capitali esteri
Eppure le prospettive della “banda stagnata” sarebbero buone. Sul piano nazionale non ha senso privarsi del maggior produttore nazionale. Indubbiamente la ... «GenovaToday, juil 14»
10
Arvedi, l'uomo che parla all'acciaio “Ora alla conquista del mercato …
E qui si apre il capitolo della ex Lucchini di Trieste che Arvedi conta di utilizzare «per produrre banda stagnata e l'acciaio magnetico al silicio per la produzione ... «La Repubblica, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banda stagnata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/banda-stagnata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z