Signification de "weiterverfolgen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEITERVERFOLGEN EN ALLEMAND

we̲i̲terverfolgen

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERVERFOLGEN

weiterverfolgen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERVERFOLGEN EN ALLEMAND

définition de weiterverfolgen dans le dictionnaire allemand

continuer à poursuivre le travail sur la réalisation d'un projet; N'arrêtez pas de regarder attentivement sur une longue période de temps. continuer à suivre un exemple d'une piste, suivre une piste.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERVERFOLGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfolge weiter

du verfolgst weiter

er/sie/es verfolgt weiter

wir verfolgen weiter

ihr verfolgt weiter

sie/Sie verfolgen weiter

Präteritum

ich verfolgte weiter

du verfolgtest weiter

er/sie/es verfolgte weiter

wir verfolgten weiter

ihr verfolgtet weiter

sie/Sie verfolgten weiter

Futur I

ich werde weiterverfolgen

du wirst weiterverfolgen

er/sie/es wird weiterverfolgen

wir werden weiterverfolgen

ihr werdet weiterverfolgen

sie/Sie werden weiterverfolgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weiterverfolgt

du hast weiterverfolgt

er/sie/es hat weiterverfolgt

wir haben weiterverfolgt

ihr habt weiterverfolgt

sie/Sie haben weiterverfolgt

Plusquamperfekt

ich hatte weiterverfolgt

du hattest weiterverfolgt

er/sie/es hatte weiterverfolgt

wir hatten weiterverfolgt

ihr hattet weiterverfolgt

sie/Sie hatten weiterverfolgt

Futur II

ich werde weiterverfolgt haben

du wirst weiterverfolgt haben

er/sie/es wird weiterverfolgt haben

wir werden weiterverfolgt haben

ihr werdet weiterverfolgt haben

sie/Sie werden weiterverfolgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfolge weiter

du verfolgest weiter

er/sie/es verfolge weiter

wir verfolgen weiter

ihr verfolget weiter

sie/Sie verfolgen weiter

Futur I

ich werde weiterverfolgen

du werdest weiterverfolgen

er/sie/es werde weiterverfolgen

wir werden weiterverfolgen

ihr werdet weiterverfolgen

sie/Sie werden weiterverfolgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weiterverfolgt

du habest weiterverfolgt

er/sie/es habe weiterverfolgt

wir haben weiterverfolgt

ihr habet weiterverfolgt

sie/Sie haben weiterverfolgt

Futur II

ich werde weiterverfolgt haben

du werdest weiterverfolgt haben

er/sie/es werde weiterverfolgt haben

wir werden weiterverfolgt haben

ihr werdet weiterverfolgt haben

sie/Sie werden weiterverfolgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verfolgte weiter

du verfolgtest weiter

er/sie/es verfolgte weiter

wir verfolgten weiter

ihr verfolgtet weiter

sie/Sie verfolgten weiter

Futur I

ich würde weiterverfolgen

du würdest weiterverfolgen

er/sie/es würde weiterverfolgen

wir würden weiterverfolgen

ihr würdet weiterverfolgen

sie/Sie würden weiterverfolgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weiterverfolgt

du hättest weiterverfolgt

er/sie/es hätte weiterverfolgt

wir hätten weiterverfolgt

ihr hättet weiterverfolgt

sie/Sie hätten weiterverfolgt

Futur II

ich würde weiterverfolgt haben

du würdest weiterverfolgt haben

er/sie/es würde weiterverfolgt haben

wir würden weiterverfolgt haben

ihr würdet weiterverfolgt haben

sie/Sie würden weiterverfolgt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterverfolgen

Infinitiv Perfekt

weiterverfolgt haben

Partizip Präsens

weiterverfolgend

Partizip Perfekt

weiterverfolgt

SYNONYMES DE «WEITERVERFOLGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weiterverfolgen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

fortführen · fortsetzen · weiterführen · weitermachen

TRADUCTION DE WEITERVERFOLGEN

Découvrez la traduction de weiterverfolgen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weiterverfolgen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiterverfolgen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 起诉
• Traducteur Français - espagnol: procesar
• Traducteur Français - anglais: prosecute
• Traducteur Français - hindi: पर मुकदमा चलाने
• Traducteur Français - arabe: محاكمة
• Traducteur Français - russe: преследовать в судебном порядке
• Traducteur Français - portugais: processar
• Traducteur Français - bengali: নালিশ করা
• Traducteur Français - français: poursuivre
• Traducteur Français - malaisien: mendakwa
• allemand: weiterverfolgen
• Traducteur Français - japonais: 起訴します
• Traducteur Français - coréen: 기소하다
• Traducteur Français - javanais: nuntut
• Traducteur Français - vietnamien: truy tố
• Traducteur Français - tamoul: சட்டரீதியாக
• Traducteur Français - marathi: चालु
• Traducteur Français - turc: dava açmak
• Traducteur Français - italien: perseguire
• Traducteur Français - polonais: zaskarżyć
• Traducteur Français - ukrainien: переслідувати в судовому порядку
• Traducteur Français - roumain: urmări în justiție
• Traducteur Français - grec: δίωξη
• Traducteur Français - afrikaans: vervolg
• Traducteur Français - suédois: åtala
• Traducteur Français - norvégien: tiltale

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERVERFOLGEN»

Découvrez l'usage de weiterverfolgen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiterverfolgen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bewertung mittelständischer Unternehmen: Methoden, ...

Ein Weiterverfolgen der Unternehmensbewertung ist unbedingt gegeben. = 2 Das Unternehmen ist als gut einzustufen. Neben kleinen Schwächen ist auf jeden Fall eine positive Entwicklung ableitbar. Es empfiehlt sich ein Weiterverfolgen der ...

Andreas Müller, 2000

Antisemitismus in öffentlichen Konflikten: kollektives ...

Tabelle 10: NS-Verbrechen weiterverfolgen? (in %) Quelle: Emnid-Informationen 8-9/1974. Emnid fragte aus Anlaß des (50% der Befragten bekannten) Prozesses gegen Beate Klarsfeld, die versucht hatte, den SS-Obersturmbannführer Kurt ...

Werner Bergmann, 1997

Operations-Research: quantitative Methoden zur ...

... mit stark unsymetrischer Entfernungsmatrix sind bis zu n 5. Kombinatorische Optimierung -Optimale Reihenfolge 153. Schritt Teilzyklen O£c:, = ° 1 0 weiterverfolgen V* 2 db ~ weiterverfolgen 2c„ = 89 nicht weiterverfolgen ifd.

Werner Zimmermann, Ulrich Stache, 2001

§§ 253-299a

Blomeyer ]uS 1970, 229, 232 f. unterstellt, dass der Kläger den alten Anspruch weiterverfolgen will. 287 BGH 24.9.1987 7 VII ZR187/86, NIW 1988, 128. 288 A.A. I. Blomeyer IuS 1970, 229, 232. 289 So auch Walther NIW 1994, 423, 427.

‎2012

Mord unter Schwestern

»Wir glauben, dass du jetzt mit Linette sprechen solltest. Frag ihn, was er Dienstagnachtgemacht hat, ganz beiläufig,undpass auf, ob erdich anlügt. Dann verfolgen wirdieSache weiter.« »Die Sache weiterverfolgen?«, wiederholte Bennie.

Lisa Scott, 2014

Star Wars. Darth Bane 3. Dynastie des Bösen

Bane hätte das Thema weiterverfolgen können, doch er sah keinen Nutzen darin, einen bedeutungslosen, gereizten alten Mann einzuschüchtern oder zu foltern. Stattdessen wandte er sich ab und marschierte auf die Gebäude am Horizont zu  ...

Drew Karpyshyn, 2012

Mordgier: Ein Alex-Delaware-Roman 22

»Also soll ich die Sache nicht weiterverfolgen?«, sagte Sean. »Legt der Besitzer Wert darauf, dass Sie sie weiterverfolgen?« »Er ist etwas beunruhigt wegen des Bluts, aber er sagt, er will kein großes Theater machen, weil ihm kein Schaden ...

Jonathan Kellerman, 2009

MRK, IPBPR

Der Gerichtshof kann eine Beschwerde jederzeit durch Urteil (Art. 44 Abs. 3 VerfO) im Register streichen, wenn er der Meinung ist, daß der Beschwerdeführer seine Beschwerde nicht weiterverfolgen will, sei es, daß dieser dies selbst erklärt ...

‎2005

Festschrift für Friedrich Weber: zum 70. Geburtstag am 19. ...

Die Rechtslage beim § 13 AnfG ist aber in Wirklichkeit ganz anders als bei § 93 V AnfG: Denn nach dem AnfG kann der Konkursverwalter den Gläubigeranspruch weiterverfolgen, ihn auch erweitern, er kann ihn aber auch fallenlassen und ...

Erhard Bökelmann, Wolfram Henckel, Günther Jahr, 1975

Vertriebskonzeption und Vertriebssteuerung: Die Instrumente ...

Eine weitere, empfehlenswerte Alternative ist die Einteilung in (1) Hot-Leads: sofort weiterverfolgen, (2) Leads-in-Process: Lead-Bewertung noch nicht abgeschlossen, es fehlen noch wichtige Infor— mationen für eine Kontaktbewertung und ...

Peter Winkelmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERVERFOLGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiterverfolgen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Liebe Studentinnen, heiratet einen Handwerker!

Viele der Frauen stehen nun vor dem Dilemma, dass sie zwar ihre Karriere weiterverfolgen, doch ihr Kind nicht jeden Tag in die Kita bringen möchten. «Tages-Anzeiger Online, févr 17»

Oppermann ist übers Ziel hinaus geschossen

Ansonsten aber sollte er die Idee mit Christdemokrat de Maiziere weiterverfolgen. Die Rechtspopulisten sitzen beiden im Nacken. Daher gilt trotz des ... «Deutschlandfunk, févr 17»

Sailing Yacht A: So können Sie das Schiff weiterverfolgen

Kiel | Ab sofort ist Kiel um eine Attraktion ärmer: Die riesige „Sailing Yacht A“ hat am Sonntagabend die Landeshauptstadt verlassen, nachdem am Freitag ... «shz.de, févr 17»

Bebauungsplanverfahren in Durlach-Aue weiterverfolgen

Das Stadtplanungsamt soll das Bebauungsplanverfahren für Durlach-Aue weiterverfolgen. Diesen Auftrag hat der Planungsausschuss, der unter Leitung von ... «Durlacher.de, févr 17»

Mit Plastikmüll zum Design-Award

Sobald die Produktgestalter wieder in Gmünd sind, möchten sie das Projekt weiterentwickeln, weiterverfolgen und die Finanzierung sichern. Denn nach dem ... «Mittelbayerische, févr 17»

Kanton und Grüningen wollen Umfahrung weiterverfolgen

Das Bauprojekt für eine Umfahrung des historischen Ortskerns von Grüningen ist ins Stocken geraten. Dennoch halten die Gemeinde und der Kanton daran fest ... «Der Landbote, janv 17»

US-Handelskommission verklagt Chipkonzern Qualcomm

Dass die FTC die Klage weiterverfolgen wird, ist dabei nicht sicher. In der Kommission sind derzeit nur drei von fünf Posten besetzt, die Republikanerin Maureen ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, janv 17»

SPD will Innenstadt-Plan weiterverfolgen

Wichtig sei aber die konsequente Weiterverfolgung der Ziele - der Plan dürfe nicht in einer Schublade verschwinden. Ein Schwerpunkt müsse die Hilfestellung ... «Frankenpost, janv 17»

«Wir werden unsere Ideen weiterverfolgen, sobald sich die ...

«Wir werden aber unsere Ideen weiterverfolgen, sobald sich die Bevölkerung für das Projekt entschieden hat», erklärt Martin Ammann. Das Projekt stammt vom ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»

Die Vebo will nicht ins «Klosterhotel» einsteigen

... der zusammen mit Peter Fritschi das spezielle Klosterhotel realisieren wollte. «Wir akzeptieren den Entscheid und werden das Projekt nicht weiterverfolgen», ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»