Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltmacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTMACHT EN ALLEMAND

Weltmacht  Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTMACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltmacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTMACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltmacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

puissance mondiale

Weltmacht

Le pouvoir mondial, contrairement au terme plus complet, est un état qui exerce une influence significative au niveau politique mondial. Contrairement à l'empire mondial, le terme présuppose l'existence d'un niveau politique mondial et ne convient donc pas avant la découverte. Weltmacht im Unterschied zum umfassenderen Begriff Großmacht bezeichnet einen Staat, der auf weltpolitischer Ebene wesentlichen Einfluss ausübt. Im Unterschied zum Weltreich setzt der Begriff daher das Vorhandensein einer globalen politischen Ebene voraus und ist somit für die Zeit vor dem Zeitalter der Entdeckungen nicht angemessen.

définition de Weltmacht dans le dictionnaire allemand

Grande puissance avec une influence mondiale Exemples de la puissance mondiale La Chine deviendra la puissance mondiale. Großmacht mit weltweitem EinflussbereichBeispieledie Weltmacht Chinazur Weltmacht aufsteigen, werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weltmacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTMACHT

Weltlichkeit
Weltliga
Weltliteratur
Weltmann
weltmännisch
Weltmarke
Weltmarkt
Weltmarktanteil
Weltmarktführer
Weltmarktführerin
Weltmarktpreis
Weltmaßstab
Weltmeer
Weltmeister
Weltmeisterin
weltmeisterlich
Weltmeisterschaft
Weltmeistertitel
Weltmusik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Synonymes et antonymes de Weltmacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WELTMACHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weltmacht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weltmacht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTMACHT»

Weltmacht Großmacht Imperium Supermacht Weltreich Wörterbuch weltmacht liste türkei rangliste deutschland untergang Unterschied umfassenderen Begriff bezeichnet einen Staat weltpolitischer Ebene wesentlichen Einfluss ausübt setzt ende china ruft obama ordnung chinesische Premier Keqiang Amerikanern gelbe Karte gezeigt Amerikaner müssen ihre Schulden China pünktlich putin russland machen will welt Putin Russland Nach Jahren kann Putinismus mittlerweile eigene geschichtliche Epoche gewertet wandel Wandel seinem Amtsantritt hatte Präsident Barack Obama angekündigt Innen Wirtschafts Außenpolitik einzige amerikas strategie vorherrschaft amazon Zbigniew Brzezinski Hans Genscher

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltmacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTMACHT

Découvrez la traduction de Weltmacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltmacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltmacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界强国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potencia mundial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

world power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्व शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة عالمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мировая держава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potência mundial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puissance mondiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Weltmacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界のパワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 전력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cường quốc thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünya gücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenza mondiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocarstwem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світова держава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putere mondială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγκόσμια δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldmag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världsmakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdensmakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltmacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTMACHT»

Le terme «Weltmacht» est assez utilisé et occupe la place 27.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltmacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltmacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltmacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTMACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltmacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltmacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltmacht en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTMACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltmacht.
1
Ben Gurion
Ich bin sicher, dass China in dreißig Jahren die größte Weltmacht sein wird.
2
Christoph Bals
China muss sich entscheiden, ob es als Entwicklungsland gezählt werden möchte, oder als Weltmacht.
3
Houston Stewart Chamberlain
Die Einführung des Papiers und die Erfindung des Druckes haben das Denken zu einer Weltmacht erhoben.
4
Ludwig Stein
Die großen Ideale des Menschengeschlechtes, als da sind: Heiligkeit, Seelengröße, Gesinnungsvornehmheit, Ehre, Nachruhm, Liebe, Patriotismus, Nationalismus, Weltmacht,... alle diese Granden im Reiche menschlicher Idealbildungen haben von der Pike auf gedient, das heißt, ihre Begriffskarriere ganz bescheiden als Illusions-Proletarier begonnen.
5
Hans-Dietrich Genscher
Gerade weil die Bundesrepublik keine Weltmacht ist, müssen wir stets wissen, was die Welt macht.
6
Erhard H. Bellermann
Es gibt nur eine Weltmacht - die Natur.
7
Walter Ludin
Keine Weltmacht macht Welt. Sie zerstört sie höchstens.
8
Manfred Hinrich
Die Dummheit ist eine Weltmacht, mit der mancher viel Geld macht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTMACHT»

Découvrez l'usage de Weltmacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltmacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weltmacht Indien: Die neue Herausforderung des Westens
Die erste wirtschaftspolitische Betrachtung der Weltmacht Indien.
Olaf Ihlau, 2008
2
Ein letzter Besuch: Begegnungen mit der Weltmacht China
Helmut Schmidt hat nie einen Hehl daraus gemacht, dass er China für eine entscheidende Weltmacht des 21.
Helmut Schmidt, 2013
3
Venedig - Weltmacht unter Ruder und Segel
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Maximilian Schmidt, 2010
4
Rezension des Buches Emmanuel Todd: Weltmacht USA - Ein Nachruf
Einleitung „Die USA beherrschen längst nicht mehr die Welt, sie sind dabei die Kontrolle zu verlieren.
Andreas Schiel, 2005
5
Mit Konfuzius zur Weltmacht: Das chinesische Jahrhundert
Der Kontrast könnte größer nicht sein: In Stuttgart protestieren Wutbürger gegen einen Bahnhofsausbau, der seit 15 Jahren geplant ist - die Chinesen stampfen in dieser Zeit ganze Megacitys aus dem Boden.
Stefan Aust, Adrian Geiges, 2012
6
Die Herrschaft der Zaren: Russlands Aufstieg zur Weltmacht - ...
Sie regierten nahezu uneingeschränkt, oft mit brachialer Gewalt, obwohl sich manche von ihnen bemühten, das rückständige Land zu modernisieren. Unter Führung der Zaren aus dem Hause Romanow wurde Russland zur Weltmacht.
Uwe Klußmann, Dietmar Pieper, 2012
7
Chinas Weg zur Weltmacht
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sonstige Staaten, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz, Veranstaltung: Strukturwandel in der internationalen Politik, 37 Quellen im ...
Florian Friedrich, 2009
8
Das asiatische Jahrhundert: China und Japan auf dem Weg zur ...
Ein Buch, das erstmals die Beziehungen der mächtigsten Wirtschaftsstaaten Asiens in ihren globalen Auswirkungen behandelt.€Biographische InformationenKarl H. Pilny beschäftigt sich beruflich seit zwanzig Jahren mit der Geschichte, der ...
Karl Pilny, 2005
9
Venedig als Weltmacht und Weltstadt
Monogpaphjeu km? Welkgeschjchky In verbindung mit Anderen herauzgegeben von Sd. Heyck W Venedig 1 als weltmacht und Weltftadt Bielefeld und Leipzig Verlag von Oelhageu 8c Alafing [899 " Veneä'ig alZ Weltmacht und Weltftadt von  ...
Hans von Zwiedineck-Südenhorst, 2014
10
Die Grenzen der Weltmacht: sowjetische Indonesienpolitik von ...
WELTMACHT MIT GRENZEN: DER BEGINN DER BREZNEV-PHASE „Genosse Kossygin [hat] in sehr scharfer Form die Verfolgung und Hinmordung der Kommunisten Indonesiens verurteilt und [...] offen erklärt, daß damit die progressiven ...
Ragna Boden, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTMACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltmacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auto-Weltmacht China
Kein Zweifel: Chinas kommunistische Partei und Chinas Regierung wollen ihr Land zur Auto-Weltmacht Nummer eins machen. Das kann gelingen und zwar auf ... «Telepolis, févr 17»
2
Die USA fallen vier Jahre lang als Weltmacht aus
Mit dieser Rede ist auch klar, dass die USA für die nächsten vier Jahre als Weltmacht mit Verantwortung ausfallen. Darauf wird sich der Rest der Welt einstellen ... «RP ONLINE, janv 17»
3
Bitteres Ende einer Weltmacht
Doch der Zusammenbruch geschah geräuschlos, ohne Bürgerkrieg, ohne Aufruhr. Eine zu Tode erschöpfte Weltmacht hauchte ohne Wehklagen ihr Leben aus. «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
4
Spiel der Weltmacht
Auf Deutschland könnte unter der neuen Weltordnung des Donald J. Trump eine Schlüsselrolle zukommen, von der Deutschland profitieren kann, wenn seine ... «Tichys Einblick, déc 16»
5
Pfiff nach der Weltmacht
Kristine Spohr bläst Helmut Schmidt zum „Weltkanzler“ auf, der wie „kein anderer Staatslenker der 70er-Jahre“ ein „Macher und Denker zugleich“ war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Weltmacht! Echt jetzt?
Nach der Wahl Donald Trumps erkennen die Europäer, dass sie künftig selbst ihre Interessen durchsetzen und ihre Sicherheit garantieren müssen – und was ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Trump vs. Clinton II: Energie als Schlüssel zur Weltmacht
Er will fossile Energie zur Schuldentilgung, sie will erneuerbare Energien, um Weltmacht zu sein. Die zweite Live-Debatte zwischen Hillary Clinton und Donald ... «Heise Newsticker, oct 16»
8
Geld, Bomben, Sendungsbewusstsein
Wie in einem Freiluftmuseum lässt sich von hier aus der Aufstieg der USA zur Weltmacht besichtigen. Fast jedes Gebäude, jedes Denkmal steht für eine ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
9
Steinmeier erklärt Deutschland zur Weltmacht
Nicht dass das Gerede von einer deutschen Weltmacht etwas Neues wäre: seit Ende der 1980er Jahren wird immer wieder diese Bezeichnung für Deutschland ... «RT Deutsch, juil 16»
10
George Soros: Nach Brexit wird Russland wieder Weltmacht
Bei einem Treffen mit dem russischen Dissidenten und Multimillionär Michail Chodorkoski prognostiziert er die Rückkehr Russlands zur Weltmacht. «Contra Magazin, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltmacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltmacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z