Signification de "Weltrekordhalter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WELTREKORDHALTER EN ALLEMAND

Weltrekordhalter  [Wẹltrekordhalter]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTREKORDHALTER

Weltrekordhalter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTREKORDHALTER EN ALLEMAND

Record du monde

Weltrekord

Un record du monde est la meilleure réussite jamais atteinte dans une discipline particulière, surtout dans le sport. Les enregistrements mondiaux ne peuvent être déterminés que si la mesure du rendement est basée sur une quantité physique quantifiable telle que le temps, la distance ou la vitesse. Dans un sens secondaire, la désignation est également utilisée pour les enregistrements mondiaux dans d'autres domaines, tels que la technologie et la nature. Un registre de tous les enregistrements est conservé dans le Guinness Book of Records. Il existe des critères spécifiques pour la reconnaissance de ces enregistrements, qui ont été définis par les éditeurs du livre.

Ein Weltrekord bezeichnet die beste weltweit jemals erzielte Leistung in einer bestimmten Disziplin, besonders im Sport. Weltrekorde können nur ermittelt werden, wenn der Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe wie zum Beispiel eine Zeit, eine Strecke, oder eine Geschwindigkeit zugrunde liegt. In abgeleiteter Bedeutung wird die Bezeichnung auch für weltweite Rekorde in sonstigen Bereichen verwendet, etwa in Technik und Natur. Eine Auflistung von Rekorden aller Art wird im Guinness-Buch der Rekorde geführt. Für die Anerkennung solcher Rekorde gibt es eigene Kriterien, die von der Redaktion des Buches festgelegt wurden.

définition de Weltrekordhalter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui détient un record du monde.

jemand, der einen Weltrekord hält.

TRADUCTION DE WELTREKORDHALTER

Découvrez la traduction de Weltrekordhalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weltrekordhalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltrekordhalter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 世界纪录保持者
• Traducteur Français - espagnol: poseedor del récord mundial
• Traducteur Français - anglais: World record holder
• Traducteur Français - hindi: विश्व रिकॉर्ड धारक
• Traducteur Français - arabe: حامل الرقم القياسي العالمي
• Traducteur Français - russe: рекордсмен мира
• Traducteur Français - portugais: detentor do recorde mundial
• Traducteur Français - bengali: বিশ্ব রেকর্ডধারী
• Traducteur Français - français: Le détenteur du record du monde
• Traducteur Français - malaisien: pemegang rekod dunia
• allemand: Weltrekordhalter
• Traducteur Français - japonais: 世界記録保持者
• Traducteur Français - coréen: 세계 기록 보유자
• Traducteur Français - javanais: rekaman nduwèni donya
• Traducteur Français - vietnamien: giữ kỷ lục thế giới
• Traducteur Français - tamoul: உலக சாதனையாளர்
• Traducteur Français - marathi: जागतिक रेकॉर्ड धारक
• Traducteur Français - turc: Dünya rekortmeni
• Traducteur Français - italien: detentore del record mondiale
• Traducteur Français - polonais: Światowy rekordzista
• Traducteur Français - ukrainien: рекордсмен світу
• Traducteur Français - roumain: detinator al recordului mondial
• Traducteur Français - grec: Παγκόσμιο ρεκόρ
• Traducteur Français - afrikaans: Wêreld rekord houer
• Traducteur Français - suédois: Världsrekordhållaren
• Traducteur Français - norvégien: Verdensrekordholder

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTREKORDHALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltrekordhalter.

1

Anonym

Auch ein kleiner Fisch kann ein Weltrekordhalter sein - wenn er der kleinste ist. Er heißt Zwerggrundel, misst maximal 11 Millimeter, wiegt höchstens 0,2 Gramm und ist nebenbei auch das kleinste aller Wirbeltiere.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTREKORDHALTER»

Découvrez l'usage de Weltrekordhalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltrekordhalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Weltrekordhalter: Halil Mutlu, Akakios Kachiasvilis, Hossein ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Pawina Thongsuk (born April 18, 1979 in Si Khoraphum, Surin province) is a Thai weightlifter.

Bcher Gruppe, 2010

Der große Gehirntrainer: Besser lernen, schneller denken, ...

Besser lernen, schneller denken, mehr behalten mit dem Gedächtniskünstler und Weltrekordhalter Jens Seiler. Ziel beim Kartensprint ist es, sich so schnell wie möglich ein gemischtes gz—blättriges Kartenspiel einzuprägen. Der Teilnehmer  ...

Jens Seiler, 2011

Speed reading: schneller lesen, mehr verstehen, besser behalten

Weltrekordhalter. im. Speed. Reading. 1. SeanAdam USA 3.850 WpM 2. Kjetill Gunnarson Norwegen 3.050 WpM 3. Vanda North Großbritannien 3.000 WpM 4. Cris van Aken Niederlande 2.520 WpM 5. Mithymna Corke Niederlande 2.

Tony Buzan, 2005

Einer Der Himmel und Erde Eroberte

Ich bin Zwölf-Sterne-General. Ich bin Weltrekordhalter im 100-Meter-Lauf, 9,8 Sekunden. Ich bin Weltrekordhalter im Weitsprung, 12,36 m. Ich bin Weltrekordhalter im Hochsprung, unmessbar. Lasst den Dieter Baumann laufen. Liebe Brunhild!

Edmund Berg, 2003

Die Bühne

Weltrekord. halte,. ist. nicht. so. wichtig". iit. 120. Rollen. Weltrekordhalter. und. favorisierter. Met-Intendant. ab. 2006,. im. Exklusivinterview. Art und Weise schreibt, wie die Leute - oder sagen wir besser: die Kritiker - das von einem lebenden ...

Spitze sein, wenn`s drauf ankommt: Das Trainingsbuch

So behältst du deine Ziele im Auge und steigerst deine Umsetzungschancen. Sportler: Auch im Gedächtnissport arbeit Boris Nikolai Konrad, mehrfacher Weltrekordhalter, mit Teilzielen. Er sagt: „...Im Vorwege eines Wettkampfs erstelle ich mir ...

Matthias Herzog, 2010

Software-Architektur Kompakt: Angemessen Und Zielorientiert

Der derzeitige Weltrekordhalter Roman Sebrle bringt es auf mehr als 75 Prozent davon. Im Spitzenfeld der Architekten spielen Sie nur dann mit, wenn Sie im Schnitt 75 Prozent der Weltbesten bringen und bei keiner einzigen Disziplin zu ...

Gernot Starke, Peter Hruschka, 2011

Nikes Weg zum Erfolg: die Inside-Story ; wie Nike die Kultur ...

Er bereitete sich auf einen Showdown bei den Olympischen Spielen in Tokio mit Weltrekordhalter Herb Elliot vor. Bowerman trainierte sein Team auch für die NCAA-Meisterschaften. Ich wusste, dass er sehr viel um die Ohren hatte, aber ich  ...

Geoff Hollister, 2008

Sport aktiv

Protest gegen Sportführung Angeführt von der 10000-m- Olympiasiegerin und Crosswelt- meisterin Derartu Tulu sowie dem 5000-m-Weltrekordhalter Haile Gebreselasie und dem Marathonweltbesten Belaineh Den- simo demonstrierten 600 ...

Club Carriere

... (Biographie, Edition Tau), „Der kritische Punkt“ Heine-Taschenbuch (Bestseller in Österreich). Ehrungen: Goldenes Ehrenzeichen der Republik Österreich, Olympia-Sieger, Weltmeister, Weltrekordhalter. Hobbies: Sport, Lesen, Musizieren.

‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTREKORDHALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltrekordhalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Starke Thiem-Generalprobe im Doppel

Jetzt kennt er auch seinen dortigen ersten Gegner: Es wird der Aufschlaggeschwindigkeits-Weltrekordhalter Sam Groth. Der australische Wildcard-Spieler (ATP ... «spox.com, janv 17»

Deckel drauf! The New Saints sind Weltrekordhalter

Es ist vollbracht: The New Saints sind Weltrekordhalter! Der walisische Rekordmeister gewann am Freitagabend auch sein 27. Pflichtspiel in Reihe. Das hat ... «kicker, déc 16»

Jorge Lorenzo trainiert nun mit Weltrekordhalter

Für die Saison 2017 steht Ducati-Pilot Jorge Lorenzo ein neuer Fitnesstrainer zur Seite: Ivan Lopez Alarcon. Er hält einen Weltrekord von 819 Kilometer auf dem ... «SPEEDWEEK.COM, déc 16»

Weltrekordhalter Koch kommt nach Luxemburg

(DW) - Nach den Weltmeistern Laszlo Cseh (H) und Camille Lacourt (F) haben die Organisatoren des Euro-Meet 2017 einen weiteren absoluten Topschwimmer ... «Luxemburger Wort, déc 16»

Rehm trägt deutsche Fahne

Der Weltrekordhalter im Weitsprung führt das deutsche Team bei der Eröffnungsfeier in Rio an. Bei den Paralympics geht es für Rehm um die Titelverteidigung. «Sport1.de, sept 16»

Der Weltrekordhalter im Umarmen kommt nach Detmold

Herr Kattilathu, Sie sind Dozent, Deutscher Meister im Taekwondo und Weltrekordhalter im Umarmen pro Minute – wie viele Umarmungen haben Sie geschafft? «Lippische Landes-Zeitung, août 16»

Weltrekordhalter Bekele nicht für Olympia nominiert

Der Äthiopier Kenenisa Kenenisa Bekele erfüllte nicht die Kriterien für die Teilnahme an den Olympischen Spielen. Foto: Etienne Laurent. Addis Abeba (dpa) ... «Münstersche Zeitung, juil 16»

Weltrekordhalter aus Heede

Stolzer Weltrekordhalter: Peter Janßen aus Heede mit seinem Tenorsaxofon war Teil des größten Orchesters der Welt. Foto: Jonas Brinker. jbri. Heede. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»

Dieser Italiener ist Weltrekordhalter im Rülpsen

Rutt Mysterio hat ein besonderes Talent. Der Italiener kann besonders laut und lange rülpsen. Damit begeistert er bei Wettbewerben seine Fans und holte sogar ... «STERN, juin 16»

Weltrekordhalter und Jahrhunderttalente: Gau-Algesheim ehrt ...

Weltrekordhalter und Jahrhunderttalente: Gau-Algesheim ehrt Sportler für ihre Erfolge. Viele erfolgreiche Sportler aus Gau-Algesheim freuen sich über die ... «Allgemeine Zeitung, févr 16»