Signification de "Weltreich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WELTREICH EN ALLEMAND

Weltreich  Wẹltreich [ˈvɛltra͜iç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTREICH

Weltreich est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTREICH EN ALLEMAND

empire

Weltreich

Les royaumes du monde s'appellent des empires, qui incluent de grandes parties du monde connu ainsi qu'une influence significative sur le développement historique. Souvent, leur propre conception de soi inclut la prétention de dominer le monde entier ou du moins d'être le plus grand pouvoir sur terre. Dans différentes époques historiques, différents termes apparaissent pour un tel royaume mondial.

Als Weltreiche bezeichnet man Reiche, die sowohl große Teile der jeweils bekannten Welt umfassten als auch bedeutenden Einfluss auf die geschichtliche Entwicklung hatten. Oft schließt ihr jeweiliges Selbstverständnis den Anspruch ein, entweder die ganze Welt zu beherrschen oder zumindest die größte Macht der Erde zu sein. In verschiedenen historischen Epochen tauchen unterschiedliche Begriffe für ein solches Weltreich auf.

définition de Weltreich dans le dictionnaire allemand

Par exemple, l'empire du monde romain construit un empire mondial.

große Teile der Welt beherrschendes ReichBeispieledas römische Weltreichein Weltreich errichten.

SYNONYMES DE «WELTREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weltreich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Weltreich

Imperium · Weltmacht

TRADUCTION DE WELTREICH

Découvrez la traduction de Weltreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weltreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltreich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 帝国
• Traducteur Français - espagnol: imperio
• Traducteur Français - anglais: empire
• Traducteur Français - hindi: साम्राज्य
• Traducteur Français - arabe: إمبراطورية
• Traducteur Français - russe: империя
• Traducteur Français - portugais: império
• Traducteur Français - bengali: সাম্রাজ্য
• Traducteur Français - français: empire
• Traducteur Français - malaisien: empayar
• allemand: Weltreich
• Traducteur Français - japonais: 帝国
• Traducteur Français - coréen: 제국
• Traducteur Français - javanais: kekaisaran
• Traducteur Français - vietnamien: đế quốc
• Traducteur Français - tamoul: பேரரசு
• Traducteur Français - marathi: साम्राज्य
• Traducteur Français - turc: imparatorluk
• Traducteur Français - italien: impero
• Traducteur Français - polonais: imperium
• Traducteur Français - ukrainien: імперія
• Traducteur Français - roumain: imperiu
• Traducteur Français - grec: αυτοκρατορία
• Traducteur Français - afrikaans: ryk
• Traducteur Français - suédois: välde
• Traducteur Français - norvégien: empire

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTREICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltreich.

1

Winston Churchill

Ich kann wenig Glanz an einem Weltreich erkennen, das zwar die Wogen regieren, aber seine Abwässer nicht beseitigen kann.

2

Napoléon Bonaparte

Ich habe ein Weltreich gegründet, Alexander der Große auch und Cäsar; sie sind zerfallen. Aber das Reich dieses Jesus von Nazareth besteht ewig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTREICH»

Découvrez l'usage de Weltreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Weltreich der Caesaren

Mommsens monumentales Werk über die römischen Caesaren, im Original 1933 erschienen.

Theodor Mommsen, 2012

Das Ewige Evangelium vom kommenden Weltreich des Messias: ...

Die Lehren der allgemeinen apostolischen Kirche aus dem Zusammenhange der Evangelien und der Episteln des Kirchenjahres gezogen, in Betrachtungen über die sonn- und festtäglichen Evangelien und Episteln Christoph Clöter.

Christoph Clöter, 1872

Das unvollendete Weltreich: Aufstieg und Niedergang des ...

Warum zerbrach es ausgerechnet im 20. Jahrhundert? Und was können andere Imperien daraus lernen? John Darwin, derzeit der beste Kenner der Geschichte des British Empire, verrät in seinem neuen, spannenden Buch die Antworten.

John Darwin, 2013

Persisches Feuer: das erste Weltreich und der Kampf um den ...

Der Autor und Journalist hat sich mit BBC-Sendungen über Herodot, Homer, Thukydides und Vergil einen Namen gemacht. Holland lebt mit Frau und zwei Kindern in London. Tom Holland ist Bestseller-Autor für Fiction und Historisches Buch.

Tom Holland, 2008

Vorderasien I: Mesopotamien, Babylonien, Iran und Anatolien

WELTREICH. UND. SEINE. NACHBARN. Literatur Allgemein: OLMSTEAD, History ofAssyria (1923). V.SODEN, Herrscher im Alten Orient, Ver- ständl.Wiss. ( 1954) 74ff. Fischer Weltgeschichte 4 (1967). D. OATES, Studies in the Ancicnt History ...

Barthel Hrouda, 1971

Dschingis Khan und seine Erben: das Weltreich der Mongolen ; ...

Es zeichnete sich aus durch effektive Verwaltungsstrukturen, modernes Postwesen und Papiergeld sowie religiose Toleranz. Bis ins 16. Jahrhundert hinein bluhte der Austausch mit Europa.

Jutta Frings, Claudius C. Müller, Staatliches Museum für Völkerkunde München, 2005

Das Weltreich der Magie: 5000 Jahre Geheime Kunst

Historischer Überblick über magische Vorstellungen und Handlungen vom Altertum bis hin ins 19. Jahrhundert.

Kurt Seligmann, 1988

Von der Republik zum Prinzipat: Ursachen für den ...

Stadtstaat und Weltreich: Die Überforderung der Republik durch die Aufgaben der Reichsregierung Nach Ansicht der kaiserzeitlichen Autoren hat die römische Expansion Auswirkungen auf das Verhalten und die moralische Verfassung der ...

Karin Sion-Jenkis, 2000

Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...

Jh. entstanden sind, sei hier auf Kurt Seligmanns The History of Magic aus dem Jahre 1948 hingewiesen, die die Deutsche Verlags-Anstalt zehn Jahre später unter dem reißerischen Titel Das Weltreich der Magie. 5000 Jahre Geheime Kunst ...

Michael Stausberg, 1998

Neue Chronik der Weltgeschichte

Unter seiner strategischen Führung begann die rasche Expansion des Nomadenvolkes aus Zentralasien zu einem Weltreich, das unter Kublai Khan ( 1215–1294) seit 1260 seine größte Ausdehnung erlebte und in Europa unter dem Namen ...

Brigitte Beier, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gefiederte Hüter eines Weltreiches

Als exzentrisch galten die Engländer ja schon immer. Na ja, zumindest einige. Aber dass die Regierung ihrer Majestät glaubt, dass das Wohlergehen des ... «Berliner Morgenpost, févr 17»

Als die Deutschen ein Weltreich wollten

Die 1898 gegründete Kolonialschule Witzenhausen war die einzige ihrer Art in Deutschland: Sie sollte junge Leute auf das Leben in den Kolonien ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»

Wortgewalt schlägt zwei Weltreiche

Das aktuelle Bild des Islam schwankt zwischen zwei Extremen. Für die einen führt ein direkter Weg vom Propheten Mohammed zu den Terroristen der ... «DIE WELT, oct 16»

Das Geheimnis des muslimischen Erfolgs

Doch auch das Christentum war mächtig, hatte mit Ostrom ein Weltreich hinter sich. Wie war das scheinbar Unmögliche möglich, warum konnten die Kalifen so ... «DiePresse.com, oct 16»

Kostbarkeiten eines Weltreichs

Nach und nach verlor Madrid die Kontrolle über sein Weltreich. Dennoch gehört diese Epoche mit Künstlern wie Diego Velázquez (1599–1660), El Greco ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»

Civilization VI – Vorschau

Ohne einem grossen Plan und die dazu passende Strategie, wird es nicht mit dem Weltreich. Dafür sorgen schon frühzeitig die konkurrierenden Fraktionen, die ... «Games.ch, août 16»

Soziologe Sennett: Die Menschen vergessen, dass Großbritannien ...

„Die Menschen vergessen, dass Großbritannien einmal ein Weltreich war. Das durchzieht dieses Land von unten bis oben, diese Auffassung, dass es einmal ... «WIRED, juin 16»

Brexit: "I want my money back"

Das britische Weltreich war im Niedergang begriffen, aber James Bond hielt den Mythos offen, dass die Briten die Welt, wenn schon nicht regierten, so doch ... «Telepolis, juin 16»

Der trügerische Traum vom Weltreich

Hudson ist überzeugt, dass viele seiner Landsleute noch immer in der Vorstellung leben, dass Großbritannien ein mächtiges und einflussreiches Weltreich ist. «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

Das britische Empire würde uns fehlen

Die Briten wissen, wie man mit Anstand ein Weltreich abwickelt. Das hat sie klug gemacht und offen für andere Einflüsse. Europa könnte daraus lernen, wie man ... «DIE WELT, juin 16»