Téléchargez l'application
educalingo
Werbung

Signification de "Werbung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WERBUNG

mittelhochdeutsch werbunge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WERBUNG EN ALLEMAND

Wẹrbung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Werbung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERBUNG EN ALLEMAND

publicité

La publicité est considérée comme la diffusion de l'information au public ou à des groupes cibles sélectionnés, aux fins de la publicité, de la promotion ou de la maintenance d'images, principalement des entreprises ou des produits et services à but lucratif, mais aussi gratuitement, à des fins non lucratives, des services ou des informations. La publicité est une impulsion, une suggestion, une stimulation ou une suggestion classique pour stimuler et générer une action, un sentiment ou une pensée spécifique chez les autres. Il sert à la fois l'influence ciblée et consciente, ainsi que l'influence indirecte et inconsciente de l'homme à des fins principalement commerciales. Partiellement par des messages émotionnels, en partie par des messages informels, la publicité fait appel à des besoins conscients et inconscients ou crée de nouveaux. La publicité s'étend à la présence purement optique d'une offre axée sur les besoins, comme une frénésie agréable, des promotions verbales par les fabricants de marché ou par des textes et des textes tels que des plaques, des affiches, des journaux, des magazines et autres, ainsi que des images.

définition de Werbung dans le dictionnaire allemand

la cour Totalité des mesures de publicité Publicité, publicité publicité de propagande parade de quelqu'un; Efforcez-vous de gagner la faveur de quelqu'un, en particulier l'amour d'une femme. la cour Totalité des mesures de publicité Publicité, publicité de propagande sur une affiche - © Bibliographisches Institut, MannheimPublicité sur une affiche - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERBUNG

Anwerbung · Bandenwerbung · Bannerwerbung · Bewerbung · Direktwerbung · Eigenwerbung · Einfärbung · Erwerbung · Fernsehwerbung · Färbung · Gerbung · Herbstfärbung · Initiativbewerbung · Onlinewerbung · Plakatwerbung · Schleichwerbung · TV-Werbung · Vererbung · Verfärbung · Wahlwerbung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERBUNG

Werbetreibender · Werbetrick · Werbetrommel · Werbeunterbrechung · Werbeveranstaltung · Werbeverbot · Werbevertrag · Werbevertreter · Werbevertreterin · werbewirksam · Werbewirksamkeit · Werbewirkung · Werbewirtschaft · Werbezeit · Werbezielgruppe · Werbezweck · werblich · Werbungskosten · Werbungtreibende · Werbungtreibender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERBUNG

Abwerbung · Anfärbung · Anzeigenwerbung · Brautwerbung · Einkerbung · Enterbung · Entfärbung · Grünfärbung · Imagewerbung · Kundenwerbung · Laubfärbung · Luftwerbung · Narbung · Neuerwerbung · Olympiabewerbung · Prospektwerbung · Rundfunkwerbung · Tabakwerbung · Vernarbung · Zeitungswerbung

Synonymes et antonymes de Werbung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WERBUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Werbung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERBUNG»

Werbung · Absatzförderung · Advertising · Agitation · Anmache · Annonce · Bemühung · Bewerbung · Buhlerei · Demagogie · Einsatz · Engagement · Flirt · Hetze · Hype · Indoktrination · Inserat · Kundenfang · Medienpräsenz · Öffentlichkeitsarbeit · Promotion · Propaganda · Public · Relations · Publicity · Reklame · Reklamefilm · Stimmungsmache · gabler · wirtschaftslexikon · Beeinflussung · „Meinungsbeeinflussung · Kroeber · Riel · verhaltensrelevanten · Einstellungen · mittels · spezifischer · Planet · wissen · behauptet · werbungsschaffende · Industrie · Motor · unserer · sozialen · Marktwirtschaft · reguliere · Preise · führe · ständiger · aktuelle · nachrichten · marketing · media · Aktuelle · Nachrichten · Marketing · Kommunikation · Media · Marktforschung · Kampagnen · Studien · Events · Seminaren · Kongressen · Simon · gmbh · Website · home · hamburg · machen · gemeinsame · Sache · unseren · acht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Werbung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WERBUNG

Découvrez la traduction de Werbung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Werbung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werbung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

广告
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

publicidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

advertising
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विज्ञापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реклама
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

publicidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

publicité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengiklanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Werbung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iklan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quảng cáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளம்பர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाहिरात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reklâm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pubblicità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reklama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реклама
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reclamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφήμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advertensies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reklam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annonsering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Werbung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERBUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Werbung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Werbung».

Exemples d'utilisation du mot Werbung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WERBUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Werbung.
1
Bette Davis
Fernsehen ist fabelhaft. Man bekommt nicht nur Kopfschmerzen davon, sondern erfährt auch gleich in der Werbung, welche Tabletten dagegen helfen.
2
Charles Paul Wilp
Werbung gehört zum Produkt wie der elektrische Strom zur Glühbirne.
3
Charlotte Roche
Ich motze immer über Feministinnen, obwohl ich selbst eine bin. Aber mein Problem mit Feministinnen im Moment ist, dass das alles in einer Person verkörpert wird — in Alice Schwarzer. Die trifft sich mit Verona Feldbusch im Fernsehen und macht Werbung für die „Bild -Zeitung. Ich kann mit dieser Person überhaupt nichts mehr anfangen. Ich finde es für den Feminismus schlecht, dass Alice Schwarzer das so an sich reißt.
4
David Ogilvy
Der einfachste Weg, neue Klienten zu gewinnen, ist gute Werbung zu machen.
5
Frédéric Beigbeder
Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.
6
Frédéric Beigbeder
Werbung ist Krieg. Sehen Sie sich das Vokabular doch an: Es geht um Feldzüge, Markteroberung, Offensiven. Im Meeting fühlt man sich manchmal wie in einem Kriegsfilm.
7
Frédéric Beigbeder
Werbung ist gefährlich. Sie hat unsere Träume erobert.
8
Heike van Laak
Es gibt die Vermischung von Werbung und redaktionellem Beitrag.
9
Helmar Nahr
Zufriedene sind das Unglück der Werbung.
10
Iring Fetscher
Die Werbung schenkt uns neue Bedürfnisse und nimmt uns Stück um Stück die eigene Sprache.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERBUNG»

Découvrez l'usage de Werbung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werbung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werbung
Advertising texts are utility texts confronting us in large numbers day in, day out. The present volume looks at the forms they take, their nature and the way(s) they operate.
Bernhard Sowinski, 1998
2
Werbung in der Medien- und Informationsgesellschaft: Eine ...
Als publizistik- und kommunikationswissenschaftliche Einführung thematisiert dieses Buch Werbung unter veränderten Rahmenbedingungen in der Medien- und Informationsgesellschaft.
Gabriele Siegert, Dieter Brecheis, 2010
3
Werbung und Kultur: Kulturelle Unterschiede von Werbung am ...
Ziel dieser Arbeit ist es, Kultur auf seine Verwendbarkeit als Erklarung fur bestehende Unterschiede zwischen den USA und Deutschland in der Wahrnehmung von Werbung zu uberprufen, da gerade diese Unterschiede oft zum Scheitern von ...
Anne Leuschner, 2010
4
Wie Werbung wirkt: Erkenntnisse des Neuromarketing
Testverfahren zeigen, welche Spuren Marken und Werbung in den Köpfen von Kunden hinterlassen und was von ihnen wahrgenommen wird.
Christian Scheier, Dirk Held, 2013
5
Werbung: Handbuch für Studium und Praxis
Das Buch beschreibt alle Aspekte der Werbung fundiert. Neben allgemeinen Grundlagen zeigt es, wie Werbung wirkt, wie sich diese Wirkung messen lässt und wie Werbung als strategischer Faktor zur Positionierung von Marken beitragen kann.
Ingomar Kloss, 2012
6
Emotionen in der Werbung: Review empirischer ...
Diese Arbeit widmet sich Emotionen in der Werbung und stellt ein Review empirischer kulturvergleichender Studien zu diesem Thema zusammen. Die Studien werden strukturiert, kritisch hinterfragt und ihre Ergebnisse vorgestellt.
Denis Zeh, 2011
7
Schockierende und provokative Werbung am Beispiel von Benetton
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Visual Communication and Media Theory, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Anna Korchagina, 2011
8
Werbung in Deutschland und Japan. Kulturelle Spezifika und ...
Ziel dieser Arbeit ist es, mit Hilfe von HOFSTEDES Theorien die Einflüsse kultureller und transkultureller Dimensionen in den einzelnen Bereichen von Werbung zu verdeutlichen und nachvollziehbar zu machen.
Susanne Schumacher, 2004
9
Standardisierbarkeit von Werbekonzepten. Werbung in ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit der internationalen Werbung und der viel diskutierten Frage nach der Standardisierbarkeit von Werbekonzepten am konkreten Länderbeispiel Deutschland - Frankreich.
Elena Simon, 2006
10
Theatralität der Werbung: Theorie und Analyse massenmedialer ...
Die Untersuchung versteht sich als ein Beitrag zur Wissenssoziologie der Massenmedien und der Wirklichkeitskonstruktion des modernen Menschen.
Herbert Willems, York Kautt, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werbung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studie Experten fordern Regulierung von Süßigkeiten-Werbung
Speziell auf Kinder zugeschnittene Werbung für zucker- und fettreiche Lebensmittel sollte nach Ansicht von Experten stärker reguliert werden. Eine europäische ... «Berliner Zeitung, févr 17»
2
Audi fährt allen davon
DüsseldorfSie liebe diese Super-Bowl-Werbung von Audi, schrieb Sheryl Sandberg, Geschäftsführerin und Frontfrau des Social Networks Facebook, als der ... «Handelsblatt, févr 17»
3
Trump macht unfreiwillig Werbung für Magaluf
Unabsichtlich macht der neue US-Präsident Donald Trump gerade Werbung für den bei britischen Touristen beliebten Ort Magaluf im Südwesten von Mallorca. «Mallorca Zeitung, janv 17»
4
Ivanka Trump nach Schmuckwerbung in der Kritik
Im Anschluss verschickte ihr Label "Ivanka Trump Fine Jewelry" per E-Mail Werbung, in der auf den Auftritt hingewiesen wurde. "Style Alert", heißt es in der Mail, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
So verschickt Facebook in WhatsApp künftig Werbung
Facebook will mit seinem Dienst WhatsApp endlich auch Geld verdienen. Daher bekommen die Nutzer bald Werbung zugesandt. Dagegen wehren kann man ... «DIE WELT, sept 16»
6
Ein Smoothie, der provoziert
Eine äußerst clevere Kampagne, die die Debatte über sexualisierte Werbung aufs Korn nimmt: Sprüche wie „Bei Samenstau schütteln“ sollen einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
So werden Ihre Whatsapp-Daten nicht für Werbung genutzt
WhatsApp will nun doch Nutzerdaten seines Kurznachrichtendienstes an den Mutterkonzern Facebook weitergeben. Doch Bestandskunden haben die ... «DIE WELT, août 16»
8
Warum Sixt auf Werbung mit Donald Trump verzichtet
Mit seiner provokanten Werbung sorgt Vorstandschef Erich Sixt regelmäßig für öffentliche Aufregung. So auch diesen Frühsommer. Da ließ der Unternehmer ... «Handelsblatt, août 16»
9
Facebook legt sich mit Adblockern an
Um schlechter Werbung den Garaus zu machen, habe sich das Unternehmen entschlossen, seinen Nutzern mehr Mitbestimmung zu geben, welche Werbung ... «ZEIT ONLINE, août 16»
10
Alphabet: Die Werbung macht's
Es ist vor allem die Werbung auf mobilen Geräten, die der Holding Alphabet einen Umsatz- und Gewinnsprung beschert haben. Insgesamt stiegen die Erlöse ... «ARD.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werbung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werbung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR