Téléchargez l'application
educalingo
Trailer

Signification de "Trailer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAILER

englisch trailer, zu: to trail = ziehen, schleppen < mittelfranzösisch trailler, über das Vulgärlateinische < lateinisch trahere, ↑traktieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRAILER EN ALLEMAND

[ˈtreɪlɐ] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAILER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trailer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAILER EN ALLEMAND

bande-annonce

Une bande-annonce est un clip composé de plusieurs passages du modèle original, généralement d'environ 2 minutes de durée, pour la promotion d'un film de cinéma ou de télévision, d'un jeu informatique ou d'une autre publication. Le mot vient du sentier anglais, le sentier. Auparavant, les bandes-annonces étaient effectivement présentées après un film principal comme point de vue sur le futur programme cinématographique.

définition de Trailer dans le dictionnaire allemand

Trailer Maison préfabriquée qui peut être transportée - en tout ou en partie - annonce publicitaire d'un film, d'une série télévisée ou similaire. à travers une série de scènes compilées d'une bande de film non exposée à l'intérieur d'un rouleau de film.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAILER

Boiler · Broiler · Compiler · Decompiler · Eckpfeiler · Einteiler · Frontspoiler · Heiler · Just-in-time-Compiler · Keiler · Langweiler · Mailer · Profiler · Rottweiler · Seiler · Spoiler · Verteiler · Weiler · Zweiteiler · Zündverteiler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAILER

Traidboden · Traidkasten · Trail · Traille · Train · Trainee · Traineeprogramm · Trainer · Trainerbank · Trainerfuchs · Trainerin · Trainerlizenz · Trainerschein · Trainerstab · Trainerwechsel · trainieren · Training · Training on the Job · Trainingsanzug · Trainingscamp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAILER

Atommeiler · Beurteiler · Brückenpfeiler · Dreiteiler · Einzeiler · Gasboiler · Geistheiler · Grundpfeiler · Heckspoiler · Mehrteiler · Meiler · Peiler · Pfeiler · Pädophiler · Raumteiler · Spannungsteiler · Stützpfeiler · Teiler · Wunderheiler · Zweizeiler

Synonymes et antonymes de Trailer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAILER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trailer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAILER»

Trailer · Spot · Vorschau · Werbung · trailer · boot · youtube · feuchtgebiete · battleship · prometheus · movie · Wörterbuch · einigen · Passagen · originalen · Vorlage · zusammengesetzter · Clip · meist · Minuten · Laufzeit · für · einen · Kino · oder · Fernsehfilm · Computerspiel · kino · film · stars · news · trailerseite · Aktuelle · kommenden · aktuellen · Filmen · Bereichen · Kino · Dazu · Starbiografien · moderierte · wöchentliche · videos · filmstarts · Schaue · Filmtrailer · sonstige · Filmclips · bester · Qualität · beliebtesten · hier · FILMSTARTS · Teaser · Videos · moviemaze · Film · Kinotrailer · umfangreichsten · Archiv · Internet · Hier · gibt · alle · Alle · bilder · filme · Interviews · Making · ausgewähltes · Bonusmaterial · neusten · Kinofilme · Highlights · kultur · ruhr · druckfrische · Ausgabe · Blättern · sich · durch · neuen · lesen · über · Kultur · entlang · Ruhr · moviepilot · Filmpremieren · unsere · Filmchecks · Stars · Itunes · trailers · More · Trailers · Comment · suggestion · have · email · Weekly · office · data · provided · Rentrak · heimat · Trailern · Produktion · Wenn · nicht · ansehen · sondern · Datei · speichern · möchten · Rechtsklick · Ziel · unter · klicken · work · hard · play · März ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Trailer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAILER

Découvrez la traduction de Trailer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Trailer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trailer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

拖车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remolque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trailer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रेलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прицеп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trailer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bande-annonce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trailer
190 millions de locuteurs
de

allemand

Trailer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレーラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트레일러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trailer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trailer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிரெய்லர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रेलर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

treyler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trailer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyczepa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

причіп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rulotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχόσπιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleepwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släpvagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campingvogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trailer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAILER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Trailer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trailer».

Exemples d'utilisation du mot Trailer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRAILER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trailer.
1
Stephen Moyer
Manchmal komme ich in meinen Trailer und sehe, dass ich für die nächste Szene schon wieder nur dieses knappe Höschen anziehen muss.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAILER»

Découvrez l'usage de Trailer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trailer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Ästhetik von Kinotrailern: Am Beispiel der Trailer von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur Medien und Theater Abt.
Bernard Hoffmeister, 2010
2
Trailer machen Quote - Analyse und Vergleich der Formate ...
EINLEITUNG 1.1 PROBLEMSTELLUNG „Es ist Abend - ich habe wenig Lust wegzugehen oder zu lesen.
Nicole Wittkopf, 2001
3
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
Ziel ist eine flexible synchronisierte Zusteuerung der Trailer an die werksinternen Entladestellen analog dem Fertigungsfortschritt. Die LKW-Zusteuerung zum Trailer Yard wird im Direktverkehr zwischen Lieferant und OEM über bedarfs- oder ...
Florian Klug, 2010
4
Die Trailer zu Ocean's Twelve und Million Dollar Baby: ...
Zentraler Bestandteil solcher Werbekampagnen ist der Trailer, der durch seine relativ geringen Kosten und der gleichzeitigen Fähigkeit, eine große Masse an potenziellem Publikum zu erreichen, als äußerst effektives Filmwerbemittel gilt.2  ...
Danny Gronmaier, 2009
5
Fernsehwerbung und Kinder. 1. Das Werbeangebot für Kinder im ...
«00 601 Im Land der Sauher 601 602 WERBEBLOCK 602 «03 TRAILER 603 626 Cubitus 626 626 TRAILER 626 632 WERBEBLOCK 632 657 David, der Kabanter 617 658 TRAILER 658 701 WERBEBLOCK 701 702 TRAILER 702 723 Peter ...
Michael Charlton, Stefan Aufenanger, Klaus Neumann-Braun, 1995
6
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich bei dem Trailer um eine Eigen- oder Auftragsproduktion handelt.22 Da § l lit. k Abs. l BerV regelt, dass bei Vorliegen eines Werbespots die Befugnis des Berechtigten unberührt bleibt, bedeutet dies, dass ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
7
Trailer-Promotion - Von den Aufgaben bis zum Einsatz bei ...
Diese Arbeit befasst sich mit der Trailerpromotion.
Janina Kremkow, 2012
8
Praxiswissen TYPO3 : [der praxisnahe TYPO3-Einstieg ; ...
Sie haben im vorigen Abschnitt zwar bereits zu Übungszwecken mit dem Platzhalter TRAILER gearbeitet, um die Grafikfunktionen von TYPO3 kennenzulernen, aber jetzt werden Sie Ihre bisherige Typo- Script-Beschreibung des Trailers noch ...
Robert Meyer, 2013
9
Praxiswissen TYPO3 CMS 6.2
variables { content < styles.content.get } } # Den Trailer erstellen TRAILER = IMAGE TRAILER.file = GIFBUILDER TRAILER.file { ... } In der klassischen Variante mit Markern wurde der erstellte Trailer dem Platzhalter ###TRAILER###  ...
Robert Meyer, 2014
10
Praxiswissen TYPO3 Version 6.0
Sie haben im vorigen Abschnitt zwar bereits zu Übungszwecken mit dem Platzhalter TRAILER gearbeitet, um die Grafikfunktionen von TYPO3 kennenzulernen, aber jetzt werden Sie Ihre bisherige Typo- Script-Beschreibung des Trailers noch ...
Robert Meyer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAILER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trailer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Alien: Covenant": Im Trailer gibt es Blut, Michael Fassbender und ...
Der Weltraum-Horror geht weiter! 20th Century Fox hat den ersten Trailer zu "Alien: Covenant" veröffentlicht. Der Film macht ab Mitte Mai da weiter, wo der ... «bento, déc 16»
2
"Blade Runner 2049": Erster Teaser-Trailer
Genau das ist die Aufgabe eines Teaser-Trailers: Nicht zu viel verraten, aber auf den Film neugierig machen. Das dürfte den Machern von "Blade Runner 2049" ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Schweighöfer-Serie „You are Wanted“: Amazon nennt Starttermin ...
... wo die Serie international bei Amazon Prime Video verfügbar sein wird.“ Ein schlanker 30-Sekunden-Trailer bietet nun bereits einen kleinen Vorgeschmack. «Meedia, déc 16»
4
Trailer zu "Fast & Furious 8": PS, Action und Charlize Theron
Nach einem ersten kurzen Teaser zu "Fast & Furious 8" ist nun auch der erste richtige Trailer zu dem kommenden Film aus der Erfolgsreihe veröffentlicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
5
Erster Trailer zu The Last of Us 2 veröffentlicht
Die Handlung spielt nach dem ersten Teil. Ein erster Trailer zeigt eine etwas ältere Ellie, die jetzt tätowiert ist. Über die Handlung wird nicht viel verraten, außer, ... «Futurezone, déc 16»
6
Trailer: Baby Groot ist der Star in Guardians of the Galaxy 2
Im neuen Trailer fluchen, kämpfen und scherzen die Guardians zu Sweets 70er Jahre Song Fox on the Run. Baby Groot bekommt dabei sehr viel Screentime ... «Futurezone, déc 16»
7
Der märchenhafte Trailer zu Disneys "Die Schöne und das Biest" mit ...
Das Biest (gespielt von Dan Stevens) tritt im langen Trailer der neuesten Disney-Realverfilmung aus der Dunkelheit ins Licht, wo die schöne und belesene ... «filmstarts, nov 16»
8
Netflix veröffentlicht ersten Trailer für Gilmore Girls
Der US-Streaming-Anbieter Netflix hat den ersten Trailer für die Fortsetzung der Serie „Gilmore Girls“ veröffentlicht. Nach mehreren Teasern gewährt man damit ... «Futurezone, oct 16»
9
Red Dead Redemption 2: Der Trailer ist da!
Womöglich erscheint "Red Dead Redemption 2" auch für Nintendos kommende Konsole Nintendo Switch, im ersten Trailer verloren aber weder Nintendo noch ... «STERN, oct 16»
10
Star Wars: Rogue One mit epischem Gänsehaut-Trailer
Düsseldorf. Der Trailer zum nächsten Star-Wars-Film "Rogue One" ist da. Disney hat ihn früher veröffentlicht als erwartet. Und noch etwas überrascht: Die Story ... «RP ONLINE, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trailer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trailer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR