Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Werbeverbot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERBEVERBOT EN ALLEMAND

Werbeverbot  [Wẹrbeverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERBEVERBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Werbeverbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERBEVERBOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Werbeverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Werbeverbot

publicité

Werbung

La publicité est considérée comme la diffusion de l'information au public ou à des groupes cibles sélectionnés, aux fins de la publicité, de la promotion ou de la maintenance d'images, principalement des entreprises ou des produits et services à but lucratif, mais aussi gratuitement, à des fins non lucratives, des services ou des informations. La publicité est une impulsion, une suggestion, une stimulation ou une suggestion classique pour stimuler et générer une action, un sentiment ou une pensée spécifique chez les autres. Il sert à la fois l'influence ciblée et consciente, ainsi que l'influence indirecte et inconsciente de l'homme à des fins principalement commerciales. Partiellement par des messages émotionnels, en partie par des messages informels, la publicité fait appel à des besoins conscients et inconscients ou crée de nouveaux. La publicité s'étend à la présence purement optique d'une offre axée sur les besoins, comme une frénésie agréable, des promotions verbales par les fabricants de marché ou par des textes et des textes tels que des plaques, des affiches, des journaux, des magazines et autres, ainsi que des images. Als Werbung wird die Verbreitung von Informationen in der Öffentlichkeit oder an ausgesuchte Zielgruppen, zwecks Bekanntmachung, Verkaufsförderung oder Imagepflege von meist gewinnorientierten Unternehmen bzw. deren Produkten und Dienstleistungen, selten auch für unentgeltliche, nicht gewinnorientierte Dienste oder Informationen, verstanden. Werbung kommt klassisch als Impuls, Anpreisung, Anregung, Stimulation oder Suggestion daher, um eine spezifische Handlung, ein gewisses Gefühl oder einen bestimmten Gedanken bei anderen Menschen anzuregen und zu erzeugen. Sie dient sowohl der gezielten und bewussten als auch der indirekten und unbewussten Beeinflussung des Menschen zu meist kommerziellen Zwecken. Teils durch emotionale, teils durch informelle Botschaften, spricht Werbung bewusste und unbewusste Bedürfnisse an oder erzeugt neue. Werbung wird über das rein optische Vorhandensein eines bedürfnisgerechten Angebotes wie eines ansprechenden Früchtestandes, über verbales Anpreisungen durch Marktschreier oder über Schrift und Text wie Tafeln, Plakate, Zeitungen, Zeitschriften und dergleichen sowie über Bilder verbreitet.

définition de Werbeverbot dans le dictionnaire allemand

Interdiction de faire de la publicité pour quelque choseExemple, les médecins exigent une interdiction de la publicité pour l'alcool. Verbot, für etwas Werbung zu machenBeispielÄrzte fordern ein Werbeverbot für Alkohol.
Cliquez pour voir la définition originale de «Werbeverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERBEVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERBEVERBOT

Werbetexterin
Werbetour
Werbeträger
Werbeträgerin
Werbetreibende
Werbetreibender
Werbetrick
Werbetrommel
Werbeunterbrechung
Werbeveranstaltung
Werbevertrag
Werbevertreter
Werbevertreterin
werbewirksam
Werbewirksamkeit
Werbewirkung
Werbewirtschaft
Werbezeit
Werbezielgruppe
Werbezweck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERBEVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonymes et antonymes de Werbeverbot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERBEVERBOT»

Werbeverbot Wörterbuch werbeverbot alkohol zigaretten ärzte briefkasten pharmaindustrie architekten tabak deutschland Werbung wird Verbreitung Informationen Öffentlichkeit oder ausgesuchte Zielgruppen zwecks Bekanntmachung Verkaufsförderung Imagepflege meist gewinnorientierten Unternehmen deren Produkten Dienstleistungen gabler wirtschaftslexikon Werbebeschränkungen ergeben sich Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb unlauterer sowie einer Reihe themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS kippt werbung praxis anwaltsblatt Werbung Anwälten konkrete Mandate zulässig BRAO greift nach einem Urteil dann noch wenn Türkei tritt kraft tagesschau Juni sofort darf mehr geworben werden Restaurants Kneipen Supermärkte müssen sämtliche aktuelle news hintergründe

Traducteur en ligne avec la traduction de Werbeverbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERBEVERBOT

Découvrez la traduction de Werbeverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Werbeverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werbeverbot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

广告禁令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibición de la publicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

advertising ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज्ञापन प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر الإعلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрет рекламы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibição da publicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপন নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdiction de la publicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larangan pengiklanan
190 millions de locuteurs

allemand

Werbeverbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広告の禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광고 금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ban iklan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm quảng cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளம்பரத் தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहिरात बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reklam yasağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divieto di pubblicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakaz reklamy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборона реклами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interzicerea publicității
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση της διαφήμισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod op advertensies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reklamförbudet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reklameforbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Werbeverbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERBEVERBOT»

Le terme «Werbeverbot» est communément utilisé et occupe la place 77.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Werbeverbot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Werbeverbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Werbeverbot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERBEVERBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Werbeverbot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Werbeverbot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Werbeverbot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERBEVERBOT»

Découvrez l'usage de Werbeverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werbeverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kleinen mit viel Geld - Das Werbeverbot in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, Technische Universitat Dortmund (Journalistik), Veranstaltung: Fernsehen und Gesellschaft, 17 Quellen im ...
Benedikt Reichel, 2007
2
Freie Berufe als Leistungserbringer im Recht der ...
361 U. Kombium, Zum Werbeverbot für die rechts- und wirtschaftsberatenden akademischen freien Berufe, in: BB 1985, S. 65 (68). 362 E. Fleischmann (Fn. 2), S. 50. Siehe ferner/ Taupitz (Fn. 6), S. 62 f. 363 Vgl. etwa/ Lingenberg, in: J.
Helge Sodan, 1997
3
Mediziner-Marketing: Vom Werbeverbot zur ...
Mediziner und Marketing: Mode oder Mehr?
Dieter Barth, 1999
4
Die Standesordnungen der freien Berufe: geschichtliche ...
Zutreffenderweise hat das BVerfG in einer weiteren Entscheidung vom gleichen Tage dem allgemeinen (ärztlichen) Werbeverbot statusbildenden Charakter abgesprochen und Werbebeschränkungen als Regelungen bezeichnet, „die für eine ...
Jochen Taupitz, 1991
5
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
52 WPO einem generellen Werbeverbot. Durch § 52 S. 3 WPO wurde nunmehr eine dem § 57a StBerG entspr. Regelung geschaffen, nach der - unter Beibehaltung des generellen Verbots - Wirtschaftsprüfern eine in Form und Inhalt sachliche ...
‎2005
6
Musterberufsordnung für die Psychologischen ...
Deutschen Ärztetages in Rostock, in: MedR, 2002, S. 607-615; Rieger, H.-J.: Informationsfreiheit versus Werbeverbot unter besonderer Berücksichtigung der Klinikwerbung, in: MedR, 1999, S.513; Ring, G: Werberecht der Ärzte, Baden- Baden ...
Martin H. Stellpflug, Inge Berns, 2012
7
Das neue Werberecht für Ärzte: Auch Ärzte dürfen werben
Es wird innerhalb der Ärzteschaft häufig angenommen, die Werbebeschränkungen würden durch einen Landes- oder Bundesgesetzgeber erlassen. Tatsächlich war das ärztliche Werbeverbot jedoch niemals auf gesetzlicher Ebene normiert.
Beate Bahner, 2003
8
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
Den Ärzten ein Werbeverbot aufzuerlegen, weil dieses „schon immer so war“, ist in unserem Rechtsstaat nicht hinzunehmen. Das Werbeverbot ist auch wettbewerbsfeindlich: Neu niedergelassene Ärzte können sich nicht darstellen; dies ist ...
Wieland Schinnenburg, 2010
9
Die personellen Grenzen der Autonomie öffentlich-rechtlicher ...
Das allgemeine Werbeverbot wird in der Mustersatzung weiter konkretisiert: Nach § 22 Mustersatzung ist die Mitwirkung des Arztes an aufklärenden Veröffentlichungen medizinischen Inhalts in Presse, Funk und Fernsehen nur zulässig, wenn ...
Matthias Papenfuss
10
Marketing als Strategie im Krankenhaus: Patienten- und ...
Werbung im Gesundheitswesen: Welche rechtlichen Rahmenbedingungen es gibt 7.1 Die Wende in den vergangenen Jahren: Welcher Weg vom Verbot zur Zulässigkeit beschritten wurde Heute gehört das strenge Werbeverbot für Kliniken ...
Anja Lüthy, Uta Buchmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERBEVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werbeverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Werbeverbot für Tabakprodukte ist vom Tisch
Tabakwerbung soll in der Schweiz weiterhin erlaubt sein: Ein Verbot lehnt das Parlament ab. (Symbolbild) | KEYSTONE/GAETAN BALLY ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
2
Tabak-Werbeverbot auf der Kippe
Der zuständige Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) hatte schon früh geahnt, dass das Werbeverbot kein Selbstläufer werden würde. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
3
AfD-Fraktion will ohne Werbeverbot tagen
Neustadt/Weinstraße (dpa/lrs) - Die rheinland-pfälzische AfD-Landtagsfraktion will vor Gericht erstreiten, dass sie ohne Kündigungsvorbehalt und Werbeverbot ... «DIE WELT, oct 16»
4
Union blockiert Gesetzesentwurf
Die bestehenden Werbeverbote seien „sehr ausreichend", meint der CDU-Politiker. Jeder Bürger könne selber entscheiden, was gut oder schlecht für ihn sei. «Tagesspiegel, juil 16»
5
Werbeverbot für Zigaretten steht auf der Kippe
Das geplante Werbeverbot für Tabakerzeugnisse wird möglicherweise zunächst doch nicht umgesetzt. Wegen des Widerstands in der Unionsfraktion werde der ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Ständerat will kein Werbeverbot
Der Ständerat möchte das Bundesgesetz über Tabakprodukte an den Bundesrat zurückweisen. Nichts wissen will die kleine Kammer von einem Werbeverbot. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Die Auswirkungen eines Zigaretten-Werbeverbots
Die Studie im Auftrag der Lungenliga habe ergeben, dass das umfassende Werbeverbot in Belgien, Finnland, Frankreich, Irland und Grossbritannien zu einem ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
8
Dieses Plakat war zu heiß für die Deutsche Bahn
Ist das Kunst oder Sexismus? Auf jeden Fall eindeutig zu viel nackte Haut, wenn es nach der Deutschen Bahn geht: Sie verhängt ein Werbeverbot für ein ... «DIE WELT, mai 16»
9
Kabinett beschließt Verbot von Tabakwerbung
"Das Werbeverbot wäre ein Präzedenzfall", kritisierte der Hauptgeschäftsführer des Verbandes der Rauchtabakindustrie, Michael von Foerster. Es sei zu ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Werbeverbot für "Pastafari-Kirche" in Brandenburg
Der religionskritische Verein "Kirche des fliegenden Spaghettimonsters" darf in dem deutschen Bundesland keine Werbung an Straßenrändern für seine ... «DiePresse.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werbeverbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werbeverbot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z