Téléchargez l'application
educalingo
Werkstatt

Signification de "Werkstatt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WERKSTATT

spätmittelhochdeutsch wercstat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WERKSTATT EN ALLEMAND

Wẹrkstatt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERKSTATT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Werkstatt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERKSTATT EN ALLEMAND

atelier

Un atelier est un lieu de travail avec des outils ou des machines existants pour la production ou la réparation de produits de production. C'est l'espace dans lequel une union est exercée, dans la mesure où elle ne peut pas ou ne doit pas avoir lieu sous le ciel ouvert. Du temps pré-industriel au présent, les ateliers sont les endroits où l'artisanat ou l'artisanat est produit. Aujourd'hui, les ateliers se déroulent principalement dans les ateliers d'artisanat, comme les ateliers de menuiserie et de serrurier, le forgeage, la couture, la plomberie, les autowerkstatt et les arts comme ateliers. Dans divers métiers, il existe également des ateliers qui montrent les processus de travail artisanal pour les visiteurs. Il y a des ateliers culturels et de théâtre dans les affaires culturelles. À la suite du mouvement de bricolage, de nombreux ateliers de loisirs ont été créés dans le secteur privé. La fabrication de l'atelier est un type de production dans lequel les ressources sont organisées et regroupées spatialement selon le principe de l'ordre, Par exemple, dans le autowerkstatt, la menuiserie, etc.

définition de Werkstatt dans le dictionnaire allemand

Atelier d'un artisan avec l'équipement nécessaire pour son travailCartretters dans un atelier - © MEV Verlag, AugsbourgCariste dans un atelier - © MEV Verlag, Augsbourg Exemple: Amener l'atelier d'une menuisière, couturière de l'atelier, dans l'atelier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERKSTATT

Autowerkstatt · Bad Cannstatt · Bettstatt · Freistatt · Hallstatt · Heimstatt · Hofstatt · Jugendwerkstatt · Kegelstatt · Kfz-Werkstatt · Lehrwerkstatt · Millstatt · Musikwerkstatt · Rastatt · Reparaturwerkstatt · Stuttgart-Bad Cannstatt · Vertragswerkstatt · Waldstatt · anstatt · statt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERKSTATT

Werksschutz · Werkstattbühne · Werkstätte · Werkstattfertigung · werkstattgepflegt · Werkstattgespräch · Werkstatttheater · Werkstattwagen · Werkstattzeichnung · Werkstein · Werkstoff · Werkstoffforschung · werkstoffgerecht · Werkstoffingenieur · Werkstoffingenieurin · Werkstoffkunde · Werkstoffprüfer · Werkstoffprüferin · Werkstoffprüfung · Werkstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERKSTATT

Drechslerwerkstatt · Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt · Kundendienstwerkstatt · Lackierwerkstatt · Lagerstatt · Liegestatt · Mahlstatt · Ruhestatt · Sattlerwerkstatt · Schlafstatt · Schlosserwerkstatt · Schneiderwerkstatt · Schulwerkstatt · Schusterwerkstatt · Tischlerwerkstatt · Wahlstatt · Walstatt · Wohnstatt · Zimmererwerkstatt · Zimmerwerkstatt

Synonymes et antonymes de Werkstatt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WERKSTATT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Werkstatt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKSTATT»

Werkstatt · Arbeitsraum · Arbeitsstätte · Atelier · Studio · Werkstätte · Wirtschaftsgebäude · werkstatt · duden · vermieten · Wörterbuch · produkte · kaufen · scrapbook · grafik · Eine · eine · vorhandenen · Werkzeugen · oder · Maschinen · Fertigung · Reparatur · Produktionsgütern · Raum · Gewerk · ausgeübt · wird · köln · alternativen · Herzen · Ehrenfelds · befindet · sich · Grünen · wenig · nach · hinten · versetzt · dezent · außen · imposant · innen · werkstattportal · autoscout · werkstattvergleich · leicht · Portal · AutoScout · Vergleichen · Werkstätten · Sicherheit · durch · feste · Preise · Inspektionen · gemäß · Herstellervorgaben · Jetzt · kulturen · Kulturen · Berliner · Kultureinrichtung · ihren · Fokus · Transkulturalität · setzt · damit · Vielfalt · migrantischer · minoritärer · Verlag · startseite · vorwegzunehmen · Deutscher · Fußballmeister · Verlage · geworden · unsere · Warriors · Aber · hatten · Spaß · haben · frankfurt · home · Frankfurt · versteht · modernes · Dienstleistungsunternehmen · kundenorientierte · effiziente · innovative · Tätigkeiten · Aufgaben · jungen · filmszene · Jungen · Filmszene · findet · Wilhelm · Kempf · Haus · Wiesbaden · Naurod · Caligari · FilmBühne · statt · Filmfestival · Willkommen · süd · zukunft · junger · hannover · Jugendwerkstatt · qualifiziert · vermittelt · Jugendliche · Ausbildung · Arbeit · Informationen · Qualifizierungsangebot · Berufsbilder · bremen · begrüßen · Internetseiten · Bremen · Eigenbetrieb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Werkstatt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WERKSTATT

Découvrez la traduction de Werkstatt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Werkstatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werkstatt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

车间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

taller
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Workshop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्यशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

семинар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oficina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারখানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atelier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bengkel
190 millions de locuteurs
de

allemand

Werkstatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

工房
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작업장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bengkel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணிமனையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यशाळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atölye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

laboratorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warsztat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

семінар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atelier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεργείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werkswinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verksted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Werkstatt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERKSTATT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Werkstatt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Werkstatt».

Exemples d'utilisation du mot Werkstatt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WERKSTATT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Werkstatt.
1
Fidel Castro
Die Frau ist die Werkstatt der Natur, in der das Leben geschaffen wird.
2
Julius Simon
Wenn einmal die Werkstatt voll und das Wirtshaus leer ist, wird das Elend besiegt sein; alle anderen Güter kommen dann von selbst.
3
Lorenz von Stein
Die Werkstatt ist die Familie in der Arbeit. Ganz anders gestaltet sich dies da, wo die Maschinen auftreten.
4
Paul Rosenfels
Das Leben ist die Werkstatt jedes menschlichen Wesens. Wenn ein Mensch sein Leben mit intaktem kreativen Leistungsvermögen übersteht, dann hat er seinen Teil dazu beigetragen, eine bessere Welt für alle Menschen zu schaffen.
5
Philip S. Weld
Wenn ich das erste Mal in eine Werkstatt komme, weiß ich meistens sofort, woran ich bin.
6
Karl Marx
Alles in allem hat die Einführung der Maschinen die Teilung der Arbeit innerhalb der Gesellschaft gesteigert, das Werk des Arbeiters innerhalb der Werkstatt vereinfacht, das Kapital konzentriert und die Menschen zerstückelt.
7
Augustinus von Hippo
In einer Werkstatt hat man nicht den Mut, den Handwerker zu tadeln, in dieser Welt aber nimmt sich jeder Naseweis heraus, an Gott Kritik zu üben.
8
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Die Natur ist kein Tempel, sondern eine Werkstatt, und der Mensch hat darin zu arbeiten.
9
Ludwig Feuerbach
Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.
10
Jan Wöllert
Manchmal glaube ich, das wir Menschen nur ein versehentlich vervielfältigter Prototyp sind, oder womit lassen sich die ständigen Aufenthalte in der Werkstatt erklären.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKSTATT»

Découvrez l'usage de Werkstatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werkstatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die kreative Märchen-Werkstatt: 3. und 4. Klasse
Hier finden Sie frische Ideen zu mehr als 40 Märchen.
Ute Hoffmann, 2012
2
Gedichte-Werkstatt: Materialien für einen handlungs- und ...
Mit Worten davonfliegen! In der Gedichte-Werkstatt nähern sich die Kinder lyrischen Texten und lernen sie durch vielfältige, interessante Aufgabenstellungen besser zu verstehen.
Nicole Weber, 2009
3
Werkstatt der Träume: Gedichte und Kurzgeschichten
Gedichte und Geschichten der Liebe, die weit ber den Tellerrand hinausgehen, die erz hlen, zum Nachdenken anregen, bei denen man sich zur cklehnt, ein Spiegel meiner Selbst
Frank Laser, 2009
4
Aus der Werkstatt Harnacks: Transkription Harnackscher ...
The seminars were devoted to the following subjects: Justin's Apologies, Gnosticism, Augustin's Confessions (Books 1 to 6), and the Works of Sulpicius Severus.
Adolf von Harnack, Hans Otto Arthur Maria Roderich Ulrich Freiherr von Soden, Wolfgang Wischmeyer, 2004
5
Werkstatt Für Menschen Mit Behinderung - Endstation Oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen (Fakultat M - Management, Soziale Arbeit, ...
Carmen Schrader, 2011
6
Das Nähe-Distanz-Problem in einer Werkstatt für behinderte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2.4, Berufsakademie Thurigen in Gera, Veranstaltung: Methoden der Sozialen Arbeit, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sabrina Wolfframm, 2007
7
Die kreative Text-Werkstatt: 88 Texte zum Lesen, Nachdenken ...
88 Texte zu Fragen des alltäglichen Lebens bieten jede Menge Stoff für gelungene Deutschstunden!
Ute Hoffmann, 2010
8
Katalog der Inkunabeln der Universitätsbibliothek ...
Benediktiner, 3. Gruppe (EBDB W000058) 1247 Weißenau: Prämonstratenser siebe Süddeutschland: Werkstatt Salem-Weißenau Weltchronik-Meister siehe Nürnberg: Werkstatt Blumenstock II (Weltchronik-Meister) Werkstatt Adler mit Krone II ...
Universitätsbibliothek Heidelberg, Armin Schlechter, Ludwig Ries, 2009
9
Inklusion, Partizipation und Empowerment in der ...
2.2. Die. Virtuelle. Werkstatt. Saarbrücken. Idee und Entstehung Kerstin Axt „Wir müssen endlich den Mut haben, bei der beruflichen Integration behinderter Menschen neue Wege zu beschreiten" - so lauteten im Jahre 2004 die Worte der  ...
Helmut Schwalb, 2009
10
Unterrichtsstunde: Die Magnet-Werkstatt: Unterrichtsentwurf ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf fur das Lehramt an Sonderschulen mit dem Forderschwerpunkt Lernen: Rund um den Magneten - Wir ...
Melanie Friedemann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERKSTATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werkstatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausfälle der Linie RE6: Regionalzüge müssen wegen ...
Die Deutsche Bahn hat wegen zwei Rauchvorfällen vorsorglich Sonderprüfungen bei Regionalzügen veranlasst. Weil die Bahnen in die Werkstatt müssen, ... «Berliner Zeitung, févr 17»
2
Feuer in Lastwagen-Werkstatt am Höherweg
Düsseldorf. Bei einem Brand in einer Werkstatt am Höherweg ist am Donnerstag ein Mensch verletzt worden. Die Feuerwehr war mit einem großen Aufgebot im ... «RP ONLINE, janv 17»
3
400.000 Euro Schaden: Werkstatt mit Porsche auf der Hebebühne ...
Die Polizei schätzt den Schaden auf 400.000 Euro Feuer in Flörsheim: Werkstatt samt Porsche auf der Hebebühne brennt ab - 400.000 Euro Schaden Foto: Fritz ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
4
Hort der freien künstlerischen Fotografie
Vor 40 Jahren entsteht in Berlin-Kreuzberg eine Fotoschule, die bald darauf zu einflussreichsten in Deutschland wird: die "Werkstatt für Photographie". «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
5
Marken-Werkstatt wählen oder nicht?
Diese Frage stellen sich wohl viele Autofahrer - und Halter: Muss ich für eine Inspektion wirklich immer in die teure Marken-Werkstatt - oder reicht auch die oft ... «t-online.de, oct 16»
6
Das sind Deutschlands beste Werkstätten
Jetzt stellen wir uns einmal blöd und fragen: Was macht eigentlich eine gute Werkstatt aus? Die Beantwortung ist kein Hexenwerk – eine gute Werkstatt sollte ... «autobild.de, sept 16»
7
VW darf eine Million Diesel-Autos in die Werkstatt holen
Rückrufe von Haltern solcher Fahrzeuge könnten demnächst Post bekommen und aufgefordert werden, ihr Fahrzeug in die Werkstatt zu bringen. Bei der ... «Süddeutsche.de, juin 16»
8
177.000 Passats müssen zurück in die Werkstatt
Weltweit 177.000 Passats der Baujahre 2014 und 2015 müssen wegen Problemen an der Zentralelektrik in die Werkstatt. Eine womöglich nicht korrekt sitzende ... «Handelsblatt, mars 16»
9
Hochbahn baut neue U-Bahn-Werkstatt für 44 Millionen Euro
Hochbahn baut neue U-Bahn-Werkstatt für 44 Millionen Euro ... Die neue Werkstatt in Billstedt solle sich künftig um die anliegenden U-Bahn-Linien U2 und U4 ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
10
Ratgeber: Wahl der Kfz-Werkstatt
Pflege und Reparatur des eigenen Autos zählt zu den kostspieligsten Posten im Haushalts-Budget. Entsprechend wichtig ist die Wahl der richtigen Werkstatt. «DIE WELT, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werkstatt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werkstatt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR