Signification de "taller" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALLER

La palabra taller tiene su procedencia en el francés atelier; y también en el francés tailloir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TALLER EN ESPAGNOL

ta · ller

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALLER

Taller est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALLER EN ESPAGNOL

Atelier

Taller

L'atelier est l'espace où se déroule un travail manuel ou artisanal, comme l'atelier d'un peintre ou d'un potier, un atelier de couture ou de fabrication d'alfajores, etc. Bien qu'il puisse également désigner d'autres concepts dérivés de celui-ci: ▪ L'atelier est le lieu d'une usine où certaines opérations sont effectuées, comme le magasin de soudage. ▪ Atelier mécanique, est celui dans lequel réparer les machines endommagées, telles que les véhicules, les appareils, etc. Dans ce cas, l'atelier peut être officiel d'une marque, c'est-à-dire un concessionnaire; Ou un atelier gratuit ou multi-marques. ▪ Dans l'enseignement, un atelier est une méthodologie de travail dans laquelle la théorie et la pratique sont intégrées. Il se caractérise par la recherche, la découverte scientifique et le travail d'équipe qui, dans son aspect extérieur, se distingue par la collecte de matériel spécialisé selon le sujet traité dans le but de produire un produit tangible. Un atelier est également une séance de formation ou un guide de plusieurs jours. L'accent est mis sur la résolution de problèmes, la formation et nécessite la participation des participants.

Taller es propiamente el espacio donde se realiza un trabajo manual o artesano, como el taller de un pintor o un alfarero, un taller de costura o de elaboración de alfajores, etc.; aunque también puede designar otros conceptos derivados de éste: ▪ Taller es el lugar de una fábrica en que se realizan ciertas operaciones, como el taller de soldadura. ▪ Taller mecánico, es aquél en que se reparan máquinas averiadas, como vehículos, electrodomésticos, etc. En este caso, el taller puede ser oficial de una marca, es decir, un concesionario; o un taller libre o multimarca. ▪ En enseñanza, un taller es una metodología de trabajo en la que se integran la teoría y la práctica. Se caracteriza por la investigación, el descubrimiento científico y el trabajo en equipo que, en su aspecto externo, se distingue por el acopio de material especializado acorde con el tema tratado teniendo como fin la elaboración de un producto tangible. Un taller es también una sesión de entrenamiento o guía de varios días de duración. Se enfatiza en la solución de problemas, capacitación, y requiere la participación de los asistentes.

définition de taller dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un atelier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le lieu où un travail de mains est travaillé. Une autre signification d'atelier dans le dictionnaire est école ou science ou séminaire d'art. L'atelier est également un groupe de collaborateurs d'un enseignant.

La primera definición de taller en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en que se trabaja una obra de manos. Otro significado de taller en el diccionario es escuela o seminario de ciencias o de artes. Taller es también conjunto de colaboradores de un maestro.

SYNONYMES DE «TALLER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «taller» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de taller

estudio · fábrica · factoría · manufactura · obrador · tienda

TRADUCTION DE TALLER

Découvrez la traduction de taller dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de taller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taller» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 车间
• espagnol: taller
• Traducteur Français - anglais: workshop
• Traducteur Français - hindi: कार्यशाला
• Traducteur Français - arabe: ورشة
• Traducteur Français - russe: семинар
• Traducteur Français - portugais: oficina
• Traducteur Français - bengali: কারখানা
• Traducteur Français - français: atelier
• Traducteur Français - malaisien: bengkel
• Traducteur Français - allemand: Werkstatt
• Traducteur Français - japonais: 工房
• Traducteur Français - coréen: 작업장
• Traducteur Français - javanais: bengkel
• Traducteur Français - vietnamien: xưởng
• Traducteur Français - tamoul: பணிமனையில்
• Traducteur Français - marathi: कार्यशाळा
• Traducteur Français - turc: atölye
• Traducteur Français - italien: laboratorio
• Traducteur Français - polonais: warsztat
• Traducteur Français - ukrainien: семінар
• Traducteur Français - roumain: atelier
• Traducteur Français - grec: συνεργείο
• Traducteur Français - afrikaans: werkswinkel
• Traducteur Français - suédois: verkstad
• Traducteur Français - norvégien: verksted

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TALLER»

El hogar es una cárcel para la muchacha y un taller para la mujer.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALLER»

Découvrez l'usage de taller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN

En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.

Marcelo Di Marco, 2012

Taller de escritura: Cuaderno de actividades

Las 40 actividades que componen el cuaderno de actividades se agrupan en tres grandes bloques - Actividades de producción de diálogos y textos a partir de diferentes tipos de instrucciones.

Belén Artuñedo Guillén, Teresa González Sáinz, 1997

Máquinas herramientas. Apuntes de taller. 1. Prácticas

Los apuntes de taller recopilados, paso a paso, durante una amplia experiencia profesional dedicada a la industria privada y especialmente como profesor de formación profesional en la rama de metal dan como resultado una obra técnica, ...

Marino Carazo López, 2003

El taller y el cronómetro: ensayo sobre el taylorismo, el ...

La crisis de los años setenta es la crisis de un patrón de acumulación y de un modelo de Estado que remiten a su vez a una cierta organización de la producción y del consumo.

Benjamin Coriat, 1993

Taller de argumentación oral y escrita: promover valores a ...

Actividades integradas en la programación del área de Lengua y Literatura, sobre temas relacionados con los derechos humanos, la tolerancia, la solidaridad y la paz.

Maria Sanchez De Medina Contreras, 1996

El Taller y el Robot: Ensayos sobre el fordismo y la ...

De las famosas líneas continuas de fabricación en los talleres Ford hasta el actual matrimonio de la mecánica y la electrónica, el proceso tecnológico ha desembocado en un tremendo potencial técnico.

Benjamin Coriat, 2000

Taller práctico de risoterapia

Taller práctico de risoterapia ofrece juegos de distensión y desbloqueo, juegos de motivación y autoestima, juegos de confianza y comunicación, juegos de expresión corporal, juegos de sensación y emoción; un sinfín de propuestas ...

Enric Castellví, 2011

Taller de Lectura y Redaccion II

This easy-to-understand work, supplies fundamental elements to efficiently express oneself both orally and written, and also to competently interpret any written work.

Martha Sanchez, Martha Sánchez Espinosa, 2006

Taller de textos: leer, escribir y comentar en el aula

Daniel Cassany, autor de Describir el escribir (13 ediciones) brinda con este libro un manual práctico que ofrece las pautas para fomentar y mejorar las habilidades de lectura y escritura en cualquier registro, y ofrece una guía para la ...

Daniel Cassany, 2006

Taller de escritura creativa para niños y adolescentes

Taller de escritura creativa para niños y adolescentes tiene como objetivo acercar el mundo de la escritura a niños y jóvenes.

Esmeralda Berbel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taller est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hermanos texanos tenían centro de distribución de cocaína en un ...

El taller de hojalatería y pintura de autos de los hermanos Xavier y Michael Cardona funcionaba en su propia residencia. Foto: Google/Facebook | Univision. «Univision, sept 16»

Taller para mujeres emprendedoras inicia en Zapopan

El Taller para Mujeres Emprendedoras "Incubadora de sueños" arrancó en el Centro de Desarrollo Comunitario Número 17, con el fin de combatir la violencia y ... «Informador.com.mx, sept 16»

Matan a tres hombres en un taller de Tamaulipas

El Grupo de Coordinación Tamaulipas informó que tres hombres fueron asesinados en el interior y exterior de un taller de tornos, en Ciudad Victoria. «Informador.com.mx, août 16»

La Guardia Civil cierra casi 130 talleres al inspeccionar unos tres ...

La Benemérita ha cerrado en lo que va de año 128 talleres de reparación de vehículos ilegales durante la operación Taller II, una campaña de control en la que ... «20minutos.es, août 16»

Los coches blancos son los que más pasan por el taller en España ...

Los vehículos de color blanco son los que más visitan el taller de chapa y pintura en España, según datos del proveedor de la industria y posventa del ... «Lainformacion.com, août 16»

Allanaron taller donde se adulteraba kilometraje de motos de la ...

Inspectoría realizó la investigación por 30 días, tiempo en el que dio con este taller en el que se realizaba el procedimiento ilegal. | Fuente: RPP | Fotógrafo: ... «RPP Noticias, juil 16»

La Fiscalía de Medio Ambiente investiga la próxima demolición del ...

La Fiscalía Coordinadora de Medio Ambiente y Urbanismo ha abierto diligencias informativas para examinar si en la próxima demolición del Taller de Precisión ... «Ecologistas en Acción, juil 16»

Seprona localiza un taller clandestino de reparación de vehículos ...

En el taller, observaron un vehículo sobre el elevador, un motor suspendido en la grúa dispuesto para ser instalado y dos automóviles estacionados en el ... «20minutos.es, juil 16»

El dueño de un taller de Palma, detenido por explotación laboral

La Policía Nacional ha detenido por explotación laboral al dueño de un taller mecánico de Palma que abría 24 horas, obligaba a sus empleadas a vestir ropa ... «Última hora, juil 16»

Detenido el dueño de un taller de Alcalá del Río por estafa y ...

Esta persona habría estado regentando un taller donde se realizaban trabajos de limpieza y compra-venta de coches y, al parecer, tras acordar su venta con ... «20minutos.es, juil 16»