Téléchargez l'application
educalingo
werweißen

Signification de "werweißen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WERWEISSEN

aus »wer weiß … «.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WERWEISSEN EN ALLEMAND

we̲rweißen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERWEISSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
werweißen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WERWEISSEN EN ALLEMAND

définition de werweißen dans le dictionnaire allemand

deviner, se demander, se demander tout ce qu'il faut faire.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WERWEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werweiße
du werweißt
er/sie/es werweißt
wir werweißen
ihr werweißt
sie/Sie werweißen
Präteritum
ich werwiss
du werwissest
er/sie/es werwiss
wir werwissen
ihr werwisst
sie/Sie werwissen
Futur I
ich werde werweißen
du wirst werweißen
er/sie/es wird werweißen
wir werden werweißen
ihr werdet werweißen
sie/Sie werden werweißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewerwissen
du hast gewerwissen
er/sie/es hat gewerwissen
wir haben gewerwissen
ihr habt gewerwissen
sie/Sie haben gewerwissen
Plusquamperfekt
ich hatte gewerwissen
du hattest gewerwissen
er/sie/es hatte gewerwissen
wir hatten gewerwissen
ihr hattet gewerwissen
sie/Sie hatten gewerwissen
Futur II
ich werde gewerwissen haben
du wirst gewerwissen haben
er/sie/es wird gewerwissen haben
wir werden gewerwissen haben
ihr werdet gewerwissen haben
sie/Sie werden gewerwissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werweiße
du werweißest
er/sie/es werweiße
wir werweißen
ihr werweißet
sie/Sie werweißen
Futur I
ich werde werweißen
du werdest werweißen
er/sie/es werde werweißen
wir werden werweißen
ihr werdet werweißen
sie/Sie werden werweißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewerwissen
du habest gewerwissen
er/sie/es habe gewerwissen
wir haben gewerwissen
ihr habet gewerwissen
sie/Sie haben gewerwissen
Futur II
ich werde gewerwissen haben
du werdest gewerwissen haben
er/sie/es werde gewerwissen haben
wir werden gewerwissen haben
ihr werdet gewerwissen haben
sie/Sie werden gewerwissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich werwisse
du werwissest
er/sie/es werwisse
wir werwissen
ihr werwisset
sie/Sie werwissen
Futur I
ich würde werweißen
du würdest werweißen
er/sie/es würde werweißen
wir würden werweißen
ihr würdet werweißen
sie/Sie würden werweißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewerwissen
du hättest gewerwissen
er/sie/es hätte gewerwissen
wir hätten gewerwissen
ihr hättet gewerwissen
sie/Sie hätten gewerwissen
Futur II
ich würde gewerwissen haben
du würdest gewerwissen haben
er/sie/es würde gewerwissen haben
wir würden gewerwissen haben
ihr würdet gewerwissen haben
sie/Sie würden gewerwissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
werweißen
Infinitiv Perfekt
gewerwissen haben
Partizip Präsens
werweißend
Partizip Perfekt
gewerwissen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERWEISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERWEISSEN

wertungsfrei · wertungsgleich · Wertungslauf · Wertungsprüfung · Wertungspunkt · Wertungsrichter · Wertungsrichterin · Werturteil · Wertverlust · wertvoll · Wertvorstellung · Wertzeichen · Wertzerfall · Wertzoll · Wertzuwachs · Wertzuwachssteuer · Werwolf · wes · Wesel · wesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERWEISSEN

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Synonymes et antonymes de werweißen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WERWEISSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «werweißen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERWEISSEN»

werweißen · brüten · grübeln · knobeln · nachsinnen · rätseln · reflektieren · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Werweißen · Weber · Wettermacher · alle · haben · gewerweißt · subst · sind · also · ganz · angewiesen · Burger · Brenner · für · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · pons · Deutschen · PONS · Dict · niederländisch · Niederländisch · dict · Deutschwörterbuch · konjugation · verben · reverso · Reverso · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Nicht · conjugueur · Conjugaison · conjugaison · verbe · nicht · allemand ·

Traducteur en ligne avec la traduction de werweißen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WERWEISSEN

Découvrez la traduction de werweißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de werweißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «werweißen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

werweißen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

werweißen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

werweißen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

werweißen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

werweißen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

werweißen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

werweißen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

werweißen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

werweißen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

werweißen
190 millions de locuteurs
de

allemand

werweißen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

werweißen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

werweißen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

werweißen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

werweißen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

werweißen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

werweißen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

werweißen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

werweißen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

werweißen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

werweißen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

werweißen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

werweißen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werweißen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

werweißen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

werweißen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de werweißen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERWEISSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de werweißen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «werweißen».

Exemples d'utilisation du mot werweißen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERWEISSEN»

Découvrez l'usage de werweißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec werweißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
(le-AWM?) maehenz daeLYuYxnqtbwendig oder abfpäufilg das Werweißen. Weißt-melden der Metalle. -iehqnxz 7 aus (ier. debofihang . gew. * * - * Wweif d 1 'eb* verDearttculafion 2. neular. (vergkarncule- Whrend; D en . fehwe gerlf , ren ec.) ...
Joh. Chr. Aug Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
2
Einer ist euer Meister: ein historischer Roman aus dem ...
„Was hilft jetzt alles werweißen? Schlimm genug, daß wir verloren sind! Einen solchen Schlag konnten wir gerade noch brauchen ! Der Churfürst wird nicht säumen, uns unsere Wohnung im Thurm anzuweisen; adieu Sonnenlicht!" „Das beste ...
Joh. Heinr. Aug Ebrard, 1856
3
Koeniglich-Preussisches Krieges-Recht
Th. 2. Cap. 2. Avschn. i. §. 6. 8eS qr,«r!rnr 7) welches ist die Straffe derer Prediger, so ihrer Gemeinde eine Aer- gerniß geben ? kiesponö. Selbige sollen nicht m Kogorem ^linikerii mit bloßen Werweißen fernerhin bestraffct, sondern cum eiKüu ...
George Friedrich Mueller, 1760
4
Reise durch Tyrol, Oberitalien und Piemont nach dem ...
Unten sind die mittlem Segmente nn Rande ««t Werweißen Haaren besetzt. Higr «, tkorsce rut», sdöon»ine vis«ulis Z, Istsrglibiu Ein einzelnes Weibchen, etwa so groß, «ls eine kleine A. ruiip«. Der Körper ist überall ziemlich "dicht punktirt, di« ...
Joseph Waltl, 1839
5
Register
218-219. 242. 251-252. 6. 580 Wertbrief 54 0 werten 5 77 Wertpapier 5 74 Wertung 585 Werturteil 312 wertvolles, nichts 61 7 werweißen 61 0 Werwolf 13. 582 wesanussida 124 weselich 285 weselicheit 318 wesen 285 Wesen 175. 284 -285 ...
‎1978
6
Der Rucksackroman
... denn er wußte, wie schwer ein glücklicher Fund im Halbschlaf am Morgen wieder einzufangen war. Er ging in die Küche und schrieb an den Rand der Zeitung: Urech. 1 1 1 Werweisen: sd, werweißen. hin und her raten. Gustav hatte Grund ...
Hermann Boeschenstein, Ernst Gallati, 2004
7
Napoleon in der Badewanne: das Beste aus Zanders Großer ...
Während die Ärzte werweißen, sitzt der Sonnenkönig mit derart versteinertem Gesicht auf seinem Thron, beziehungsweise auf seinem Geschwür, daß sich in ganz Europa das Gerücht verbreitet, der König von Frankreich liege im Sterben.
Hans Conrad Zander, 2008
8
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
... werweißen (hin und her überlegen, beraten). Einen Grenzfall dieser Kategorie bilden die Sachspezifika (Ammon 1995, 66): Wörter, bei denen nicht nur der begriflliche Inhalt spezifisch ist, sondern auch die „Sache“, auf die sie sich beziehen; ...
‎2005
9
Der Tag ze Zürych am yngenden Meien 1351: Drey Brieff des ...
Werweißen ^- ungewiß sein, Graglych — völlig gleich. Dhein — kein. Hölin ^ erzürnt. Fürschutz — hinausgebauter Estrich. Gräch — fertig, bereit. Lützel — wenig. Neiswas — Etwas. Kysteng — heiser. Unzhar — bisher. Gestreb ...
Hannes Moos, 1851
10
Wovon man nicht sprechen kann, darein lässt sich vertrauen: ...
Mit diesem Grundvertrauen vergeude ich am wenigsten Energie; skeptisches Werweißen bringt mich keinen Millimeter weiter. Zu meinergutenStimmungträgtsicherauchbei,dassichnunschonwährend etlichen Tagen weitgehend schmerzfrei ...
Sabina Brüniger, Peter Reichert, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. werweißen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werweiben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR