Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wesel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WESEL EN ALLEMAND

Wesel  [We̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WESEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wesel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wesel

Wesel

Le Hansestadt Wesel est situé sur le Rhin inférieur en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et est une grande ville circulaire du district de Wesel dans le district de Düsseldorf. La ville est le siège du district de Wesel et est membre de la Ligue hanséatique de l'ère moderne, de l'Euregio Rhine-Waal et de la communauté de travail des villes, municipalités et comtés de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, piétons et cyclables. Die Hansestadt Wesel liegt am unteren Niederrhein in Nordrhein-Westfalen und ist eine Große kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Die Stadt ist Sitz des Kreises Wesel und Mitglied des Hansebundes der Neuzeit, der Euregio Rhein-Waal und der Arbeitsgemeinschaft fußgänger- und fahrradfreundlicher Städte, Gemeinden und Kreise in Nordrhein-Westfalen.

définition de Wesel dans le dictionnaire allemand

Ville sur le Bas-Rhin. Stadt am Niederrhein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wesel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESEL


Biodiesel
Bi̲odiesel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Drahtesel
Dra̲htesel [ˈdraːt|eːzl̩]
Friesel
Fri̲e̲sel
Geriesel
Geri̲e̲sel
Goldesel
Gọldesel
Griesel
Gri̲e̲sel
Kiesel
Ki̲e̲sel 
Lastesel
Lạstesel [ˈlast|eːzl̩]
Liesel
Li̲e̲sel 
Maulesel
Ma̲u̲lesel [ˈma͜ul|eːzl̩]
Packesel
Pạckesel [ˈpak|eːzl̩]
Pesel
Pe̲sel
Rheinkiesel
Rhe̲i̲nkiesel
Schützenliesel
Schụ̈tzenliesel
Sesel
Se̲sel
Wiesel
Wi̲e̲sel [ˈviːzl̩]
Wildesel
Wịldesel [ˈvɪlt|eːzl̩]
Ziesel
Zi̲e̲sel
Zwiesel
Zwi̲e̲sel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WESEL

Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WESEL

Basel
Brüssel
Dukatenesel
Eisenkiesel
Esel
Halbesel
Hansel
Insel
Kassel
Kessel
Mosel
Ochsenfiesel
Rätsel
Schlüssel
Schneegriesel
Schneewiesel
Stiesel
Tassel
Triesel
Wechsel

Synonymes et antonymes de Wesel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESEL»

Wesel wesel webcam krankenhaus wetter maps meine stadt sehenswürdigkeiten Wörterbuch campingplatz hotel Hansestadt liegt unteren Niederrhein Nordrhein Westfalen eine Große kreisangehörige Stadt Kreises Regierungsbezirk Düsseldorf Sitz Mitglied Hansebundes Nachrichten lokalkompass Lesen lokale geschrieben Menschen Über Vereine Kultur Veranstaltungen Lokalsport information für meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Polizei nordrhein westfalen Behördenseite Hier finden Fahndungen neueste Pressemeldungen Prävention Interessantes über Kreisreiterverband Herzlich Willkommen unseren Seiten aktuelle rund Pferdesport unserem Kreisverband Hinweis Bitte

Traducteur en ligne avec la traduction de Wesel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WESEL

Découvrez la traduction de Wesel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wesel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wesel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

韦塞尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wesel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wesel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wesel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيسيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wesel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wesel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Wesel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wesel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wesel
190 millions de locuteurs

allemand

Wesel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴェーゼル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wesel에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wesel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wesel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wesel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wesel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wesel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wesel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wesel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wesel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wesel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wesel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wesel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wesel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wesel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESEL»

Le terme «Wesel» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wesel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wesel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wesel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wesel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wesel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wesel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESEL»

Découvrez l'usage de Wesel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wesel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedenskirche ́Zu den Heiligen Engeln ́ in Wesel
Gegenstand der 1997/1998 entstandenen schriftlichen Hausarbeit zur Erlangung des Grades einer Magistra Artium ist die Friedenskirche `Zu den Heiligen Engeln′ in Wesel.
Silke Noltenhans, 2002
2
Rückblick auf die Geschichte des Herzogthums Cleve ...
Herr Schqfl'er, Bürgermeister in Rheinberg . I Scherny, Laz'areth —Inspector in Wesel Schlegtendal , Duisburg........... Schlesing, Bauschreiber in Wesel ‚ . Justiz - Commissair in Sohlz'iterf, .Königl. Hypothekenbewahrer inCleve....t..fi... Schmidt ...
F. H. WERRES, 1830
3
Für die Freiheit, gegen Napoleon: Ferdinand von Schill, ...
Schill. Ein Lebensbild, zugleich Beitrag zur Geschichte der preußischen Armee, Neue Ausgabe, Leipzig 1909. 13 Vgl. Stadtarchiv Wesel N2/1, S. 14: Barsch (wie Anm. 12), S. 152 und 252; Binder von Krieglstein (wie Anm. 12), S. 218 und 235;  ...
Veit Veltzke, 2009
4
Reformationsgeschichte der Stadt Wesel: bis zur Befestigung ...
S. Derselbe vertheidigt sein Hoheitsrecht in Wesel. 1533. 3. Herzog Wilhelm erkennt an, daß das Hochkloster zu Wesel das Patronatrecht der Stadt besitze. 1549. 4. Derselbe kaust dies Recht. 1557. 5. Das Kloster bescheinigt die Kaussumme ...
Albrecht Wolters, 1868
5
Reformatoren vor der Reformation: Johann von Goch und Johann ...
Johann von Wesel und die verdorbene Geistlichkeit. - Grltes HauptltiicK. Wesel als Prediger in Mainz und Worms. Die Rhein: lande überhaupt und Worms insbesondere. Wesels Theologie und Praxis. Nachdem Johann von Wesel etwa gegen ...
Carl Ullmann, 1841
6
Die Vertreibung der Spanier aus Wesel im Jahre 1629 - ...
Die Vertreibung der Spanier aus Wesel im Jahre 1629 Schauspielindrei Handlungen Personen Graf Lozan, spanischer Gubernator in Wesel. Diego, sein Wachtmeister. Reinhart, Gastwirt zu Wesel. Susanna, dessen Tochter. Peter Mülder, ein ...
Achim von Arnim, 2014
7
Römische Denkmäler der Gegend von Xanten und Wesel am ...
Mit 5 Taf. in Steindr Franz Fiedler. bisweilen Vorposten der Legionen von Vetera hier gestanden haben. Am Rheine heißt noch ein Stück Weideland das Rhmerward, wo man aber bis jetzt noch nichts Römisches gefunden hat. Daß aber Wesel ...
Franz Fiedler, 1824
8
Die Negation bei dem lateinischen Conjunctivus prohibitivus
Rudolf te Peerdt III aus Düsseldorf (Wesel). Gustaf Sarres aus Hünxe, Kr. Duisburg. Johannes Schmithals II aus Wesel. Gustaf Schmitz aus Wesel. Max Tacke II aus Wesel. Bernhard Vorstius aus Voerde, Kr. Duisburg. Franz Wüllenweber aus ...
Gustav Heidtmann, 1868
9
Das Matriarchat als geschlechtssymmetrische ...
1.3.2 Uwe Wesel Der Jurist Uwe Wesel veröffentlichte 1980 eine Studie mit dem Titel „Der Mythos vom Matriarchat. Über Bachofens Mutterrecht und die Stellung von Frauen in frühen Gesellschaften vor der Entstehung von Herrschaft".
Sabine Herzog, 2001
10
Jahresbericht: über das Schuljahr .... 1873
über das Schuljahr .... 1873 Gymnasium und Höhere Bürgerschule (Wesel). 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 202 203 206 211 WN>'-' 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 295 296 ...
Gymnasium und Höhere Bürgerschule (Wesel), 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wesel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verwahrloste Hunde - Bewährungsstrafen für Züchterinnen
Zwei Hundezüchterinnen aus Schermbeck wurden vor dem Amtsgericht Wesel zu Bewährungsstrafen verurteilt. Im März 2016 hatte das Veterinäramt um die ... «IKZ, févr 17»
2
Sperrung der Weseler Rheinbrücke aufgehoben
Wesel. Die Polizei hat um kurz nach 16 Uhr die Weseler Rheinbrücke nach einem Verkehrsunfall komplett gesperrt. In dem am Unfall beteiligten Lieferwagen ... «RP ONLINE, févr 17»
3
Razzia: Kreispolizei nimmt Rauschgift-Bande fest
Am Mittwoch schließlich durchsuchten Polizeibeamte der Kreispolizeibehörde Wesel sowie eines Spezialeinsatzkommandos die Wohnungen der beiden ... «RP ONLINE, févr 17»
4
21.000 Puten werden gekeult
In diesem Stall auf Mehrhooger Gebiet war das hochansteckende Virus entdeckt worden. Hier begann gestern die Keulung der Tiere. FOTO: Kreis Wesel. «RP ONLINE, janv 17»
5
Tätertrio überfällt und beraubt älteres Ehepaar in Wesel
Wesel. Die Polizei ist auf der Suche nach einem dreisten Trio, das am Freitagabend ein älteres Ehepaar in Wesel überfallen hat. Gegen 20.50 Uhr klingelten die ... «RP ONLINE, janv 17»
6
Polizei ließ "frisch geangelte" Sprengkörper detonieren / Voerder ...
Ein Spezialist des Landeskriminalamtes brachte gestern Abend gegen 22 Uhr am Wesel-Datteln-Kanal vier unkonventionelle Brand- und Sprengvorrichtungen ... «Lokalkompass.de, déc 16»
7
Verdacht auf Vogelgrippe im Kreis Wesel: Ein toter Bussard aus ...
In Xanten gibt es den ersten Verdacht auf Vogelgrippe. In Obermörmter ist ein toter Bussard gefunden worden, der positiv auf den Grippevirus H5 getestet wurde ... «Radio K.W., nov 16»
8
Falschgeldwelle bei Discountern im Kreis Wesel
Wesel.. Die Kreispolizei Wesel warnt vor einer Falschgeldwelle. Mehr als 50 Mal seien seit Ende September in den Kassen von Supermärkten und Discountern ... «Derwesten.de, nov 16»
9
Geflügel im Nordkreis und Kreis Wesel muss in den Stall
NIEDERRHEIN. Nach Erlass des NRW-Umweltministeriums haben jetzt die Kreise Kleve und Wesel die Stallpflicht für Geflügel angeordnet. Neben anderen ... «Niederrhein Nachrichten, nov 16»
10
Polizei sucht 20-jährigen Vermissten: Wer hat Philip Bäcker aus ...
Seit den frühen Morgenstunden des 6. November wird der 20-jährige Philip Bäcker aus Wesel vermisst. Der Gesuchte ist laut Information der Polizei nach einem ... «Lokalkompass.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wesel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wesel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z