Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wettermisere" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WETTERMISERE EN ALLEMAND

Wettermisere  [Wẹttermisere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTERMISERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wettermisere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WETTERMISERE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wettermisere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wettermisere dans le dictionnaire allemand

période désagréable, désagréable, de mauvais temps. sich unangenehm auswirkende, als sehr unangenehm empfundene Schlechtwetterperiode.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wettermisere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WETTERMISERE


Alltagsmisere
Ạlltagsmisere
Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Finanzmisere
Finạnzmisere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Misere
Mise̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WETTERMISERE

Wetterlage
Wetterleiden
wetterleuchten
Wetterloch
Wettermacher
Wettermacherin
Wettermantel
wettermäßig
wettern
Wetterpflanze
Wetterprognose
Wetterprophet
Wetterprophetin
Wetterrakete
Wetterregel
Wetterreiz
Wettersatellit
Wetterschacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WETTERMISERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Synonymes et antonymes de Wettermisere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERMISERE»

Wettermisere wettermisere wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict folgende Bedeutung bedeutet redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen eine outdoor salzburger nachrichten Fotos Bilder Heimat haben Ihrer jüngsten Wanderung einen schönen Schnappschuss mitgebracht Ihrem Braunau herbstmesse trotz erfolgreich Sept Nach Messestart Riesenandrang Sonntag Bild Fotopress Trotz Schlechtwetters Braunauer Herbstmesse Achern oberkirch zufriedenheit Zufriedenheit Bachfest fand permanenter Regengüsse sein begeistertes Publikum Fröhlich friedlich gefeiert hashtag Hashtag analytics presented below past hours using streaming sample tweets Upgrade your account minuten geht

Traducteur en ligne avec la traduction de Wettermisere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WETTERMISERE

Découvrez la traduction de Wettermisere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wettermisere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wettermisere» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天气苦难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El tiempo miseria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weather misery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौसम दुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البؤس الطقس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Погода невзгоды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miséria tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবহাওয়ার দুর্বিপাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misère météo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesengsaraan cuaca
190 millions de locuteurs

allemand

Wettermisere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天気悲惨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날씨 고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weather kasangsaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau khổ thời tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானிலை துயரத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवामान दु: खे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hava sefalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meteo miseria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nędza pogoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Погода негаразди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vremea mizerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καιρός δυστυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer ellende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Väder elände
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Været elendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wettermisere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETTERMISERE»

Le terme «Wettermisere» est rarement utilisé et occupe la place 186.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wettermisere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wettermisere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wettermisere».

Exemples d'utilisation du mot Wettermisere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERMISERE»

Découvrez l'usage de Wettermisere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wettermisere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Welpenwahn: Generationskonflikt auf vier Pfoten
ICH zumindest war sicher, dass Ivy an der Wettermisere schuld war! Wer auch sonst? Wer musste denn alle zwei Stunden nach draußen? Sogar nachts? Na? Die Ivy! Also musste stets einer der Menschen, meistens Frauchen, mit Ivy in den  ...
Ute Izykowski, 2011
2
Schweizer Monatshefte
Die Aufbauschung der Wettermisere zur Katastrophe mit fast apokalyptischem Horizont ist eine Einkleidungsform seines altersbedingten Bangens vor dem Tod. Frisch verlängert mit Herrn Geiser die stattliche Liste der Sonderlinge.
Gesellschaft Schweizer Monatshefte, 2002
3
Gewalt, Macht, Hunger. 2. Hungernde, Unwetter und Kannibalen
... der Wettermisere dürfte auch der Kampf des Zaren gegen Novgorod noch die Hungersnot verstärkt haben (Abel, Synopsis, 73; Russland: Fischer WG Bd. 31, 149). 1570/71 Europa: Erneut extrem kalter Winter in Westeuropa. Dieser Winter  ...
Josef Nussbaumer, Guido Rüthemann, 2004
4
Theater heute
Wenn eine Veranstaltung immer wieder ausfällt, dann besteht - denn der Mensch ist schwach - die Gefahr, daß die Protagonisten sich daran gewöhnen und die Wettermisere einkalkulieren. So wie es Professoren geben soll, die zur Zeit ...
5
Probleme der Wettervorhersage: Problems of weather ...
Die diesjährigen negativen Abweichungen der absoluten Topographie des 100mb-Niveaus bringen uns vielleicht auf dem Wege zum Auffinden der Ursachen der gegenwärtigen Wettermisere einen Schritt weiter. Der Grund für die negative ...
Ferdinand Steinhauser, 1966
6
Archiv für Meteorologie, Geophysik und Bioklimatologie: ...
Die diesjährigen negativen Abweichungen der absoluten Topographie des 10Omb-Niveaus bringen uns vielleicht auf dem Wege zum Auffinden der Ursachen der gegenwärtigen Wettermisere einen Schritt weiter. Der Grund für die negative ...
7
Flug-Revue
Wettermisere in Grand Junction, Colorado. Dagegen ist man auch in den USA machtlos: das Wetter verlangt seinen Tribut. 1. DieSECTIONALAERONAU- TICAL CHARTS - SAC. Maßstab 1:500000, insgesamt 37 Stück für das gesamte Land ...
8
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
Deshalb ist trotz der Wettermisere noch ein anständiger Quali» tätswein zu erwarten. Dies verdanken wir der auhergewöhnlich guten Eönderarbeit unserer Weinbauern. Speziell in der Bündner Herr» schaft. im St. Kaller Rheintal und ...
9
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Nachdem die ersten rhetorischen Dehnübungen (Wettermisere im Allgemeinen, Flugwettermisere im Speziellen) absolviert waren, wurde das anfangs verhalten geführte Match der Zwischenmenschlichkeit für den routinierten Funktionär ...
10
Allgemeine und praktische Chemie
... Entwicklung eines wirtschaftlichen Verfahrens zur Erzeugung von CCC (Chlor- cholinchlorid) sowie Versuche zur Anwendung von CCC auch auf andere Getreidearten (als Weizen); CCC hat bei der heurigen Wettermisere seine Feuertaufe ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTERMISERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wettermisere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skigebiete: Diese Neuerungen gibt es
... auf der Mitterbacher Gemeindealpe: Die Bilanz der Wintersaison 2015/2016 war im Vergleich zum Vorjahr wegen der Wettermisere alles andere als rosig. «NÖN.at, nov 16»
2
Mal richtig auf die Pauke hauen
Staatsminister Rainer Robra, der als Ehrengast geladen war, konnte der Wettermisere sogar etwas Positives abgewinnen. „Für mich ist es ein Erlebnis, den ... «Volksstimme, juil 16»
3
Das Wetter in der Region: An Pfingsten kommt Tief „Andrea“
„Schuld“ an der Wettermisere ist Tief „Andrea“. Es drückt von Norden nach Mitteleuropa und bringt kalte Luft mit. Der Wetterumschwung erfolgt am Freitag, sagt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
4
Musik und Moritaten
Das Marktvolk zeigt Humor angesichts der Wettermisere, die das Fest bis hin zu den Besucherzahlen beeinträchtigt – weniger Gäste bedeuten schließlich mehr ... «Westfälische Nachrichten, sept 15»
5
Regenpause im Tessin – aber noch kein Aufatmen
Ab Dienstag soll die Wettermisere überstanden sein. Die Meteorologen prognostizieren dem Tessin dann mindestens drei trockene Tage am Stück. «Das ist ... «20 Minuten Online, nov 14»
6
„Salemer Weinfest ist ein Fest aus der Region für die Region“
Volker Faust, Betriebsleiter des Weinguts Markgraf von Baden, hatte den Schuldigen an der Wettermisere schnell ausgemacht. „Unser Schultes hat es schon ... «SÜDKURIER Online, août 14»
7
Der Sommer, der nie wurde, was er sein sollte
Fassen wir diesen Nichtsommer zusammen, bevor wir uns der Frage zuwenden, welchen Einfluss die ganze Wettermisere auf die kollektive Psyche hat. Es gibt ... «Tages-Anzeiger Online, août 14»
8
Wann der Sommer zurückkehrt
Schuld an der feucht-kühlen Wettermisere ist laut Scheidegger ein Tiefdruckgebiet, welches von Norden her kalte Luft in die Schweiz bringt. «Die herrschenden ... «Tages-Anzeiger Online, juil 14»
9
Die Sommerspiele von Sotschi
Der Biathlet Erik Lesser, der Silber im Einzel holte, nahm die Wettermisere dagegen einigermaßen mit Humor. Die Sonnenspiele von Sotschi, sagt er, seien für ... «Stuttgarter Zeitung, févr 14»
10
Angesagte Kälte lässt auf Skivergnügen hoffen
Vielleicht kommt auch etwas Naturschnee dazu“, sagt Johannes Kapeller, Geschäftsführer des Eberschwanger Skilifts, der in dieser Saison trotz Wettermisere ... «nachrichten.at, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wettermisere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wettermisere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z