Signification de "Wettrüsten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WETTRÜSTEN EN ALLEMAND

Wettrüsten  Wẹttrüsten [ˈvɛtrʏstn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTRÜSTEN

Wettrüsten est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WETTRÜSTEN EN ALLEMAND

course aux armements

Wettrüsten

Un concours d'armure ou d'armement est le réarmement militaire pas à pas des états ou des alliances opposés. C'est un processus partiel de la dynamique des armements. Des concours d'armement connus ont eu lieu entre le Reich allemand et le Royaume-Uni avant la Première Guerre mondiale et entre les deux blocs d'électricité occidentaux et orientaux pendant la guerre froide. Les relations internationales comprennent une approche comme variante du dilemme de sécurité et l'utilisent pour étudier les théories de la théorie des jeux. Une attaque ressemble au dilemme de la prison. Le contrôle de l'armement est destiné à prévenir ou freiner une attaque. Voici des exemples de contrats tels que START ou SORT.

Unter Wettrüsten oder Rüstungswettlauf versteht man die schrittweise erfolgende militärische Aufrüstung sich antagonistisch gegenüberstehender Staaten oder Bündnisse. Es handelt sich um einen Teilprozess der Rüstungsdynamik. Bekannte Rüstungswettläufe fanden zwischen dem Deutschen Reich und dem Vereinigten Königreich vor dem Ersten Weltkrieg und zwischen den beiden westlichen und östlichen Machtblöcken im Kalten Krieg statt. Die Internationalen Beziehungen begreifen ein Wettrüsten als Variante des Sicherheitsdilemmas und bedienen sich bei dessen Erforschung spieltheoretischer Erkenntnisse. Ein Wettrüsten ähnelt dem Gefangenendilemma. Die Rüstungskontrolle soll dazu dienen, ein Wettrüsten zu verhindern oder einzudämmen. Beispiele hierfür sind Vertragswerke wie START oder SORT.

définition de Wettrüsten dans le dictionnaire allemand

Augmentation mutuelle de l'armure de la part de plusieurs étatsExemples de course aux armements nucléaires.

wechselseitige Steigerung der Rüstung seitens mehrerer StaatenBeispielatomares Wettrüsten.

TRADUCTION DE WETTRÜSTEN

Découvrez la traduction de Wettrüsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wettrüsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wettrüsten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 军备竞赛
• Traducteur Français - espagnol: carrera de armamentos
• Traducteur Français - anglais: arms race
• Traducteur Français - hindi: हथियारों की दौड़
• Traducteur Français - arabe: سباق التسلح
• Traducteur Français - russe: гонка вооружений
• Traducteur Français - portugais: corrida armamentista
• Traducteur Français - bengali: অস্ত্র জাতি
• Traducteur Français - français: course aux armements
• Traducteur Français - malaisien: perlumbaan senjata
• allemand: Wettrüsten
• Traducteur Français - japonais: 軍拡競争
• Traducteur Français - coréen: 군비 경쟁
• Traducteur Français - javanais: lomba penyelundupan
• Traducteur Français - vietnamien: chạy đua vũ trang
• Traducteur Français - tamoul: ஆயுத
• Traducteur Français - marathi: हात शर्यत
• Traducteur Français - turc: silâhlanma yarışı
• Traducteur Français - italien: corsa agli armamenti
• Traducteur Français - polonais: wyścig zbrojeń
• Traducteur Français - ukrainien: гонка озброєнь
• Traducteur Français - roumain: cursă de arme
• Traducteur Français - grec: ανταγωνισμός εξοπλισμών
• Traducteur Français - afrikaans: wapenwedloop
• Traducteur Français - suédois: famnras
• Traducteur Français - norvégien: våpenkappløp

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WETTRÜSTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wettrüsten.

1

Karl Hoche

Im Rückblick hatte der 1982 zum Bundeskanzler gewählte Helmut Kohl mit seinem Aussitzen für den Frieden mehr Erfolg als die Sitzblockierer. Der Kanzler hat nur abgewartet, bis das »Reich des Bösen« mit einem Winseln zusammenbrach, weil es unter anderem das Wettrüsten nicht mehr durchstand.

2

Stanislaw Tillich

Man muss sich die Frage stellen, wie weit im Leistungssport das Wettrüsten gehen kann.

3

Anonym

Atomkrieg hat was Gutes: Er beendet das Wettrüsten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTRÜSTEN»

Découvrez l'usage de Wettrüsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wettrüsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cyberwar - Das Wettrüsten hat längst begonnen: Vom digitalen ...

Unsere Welt ist vernetzt wie nie zuvor, und der digitale Krieg ist im vollen Gange. Der international anerkannte Cyberwar-Experte Dr. Sandro Gaycken zeigt eindrucksvoll, was Cyberwar ist und was er im Ernstfall für uns bedeuten könnte.

Sandro Gaycken, 2012

Der organisierte Wahnsinn: Wettrüsten und Welthunger

Den vesttyske politiker sammenfatter de problemer, verdenssamfundet står overfor med de stadigt større forskelle mellem u- og i-lande og bringer løsningsmodeller byggende på et samarbejde mellem magtblokkene.

Willy Brandt, 1985

Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...

In einer Konfrontationssituation sind die Wirtspopulation B und Parasitenpopulation b in einem Wettrüsten begriffen. Hier ist denkbar, dass die Parasitenpopulation b eine höhere Fruchtbarkeit hat als die Parasitenpopulation a, dadurch ihren ...

Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006

Die Militär- und Sicherheitspolitik in der SBZ/DDR: eine ...

9. Wettrüsten. und. militärisches. Gleichgewicht. 10. Entspannung und Sicherheit in Europa. 830 Sicherheitspolitik und Bedrohungsbewußtsein. Hrsg. von der Landesverteidigungsakademie/ Institut für Militärische Sicherheitspolitik, Wien.

Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 1996

Maritimer Imperialismus: Seemachtideologie, seestrategisches ...

Jahrhunderts drückten sich Spannungen zwischen Staaten auch im Wettrüsten aus. Dies zeugte vom Einfluß neuer Technologien auf die militärische Schlagkraft , aber auch von der politischen Mobilisierung der Bevölkerung, sowohl in ihrer ...

Rolf Hobson, 2004

Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära

Die Nichtverwendung des Stigmaworts Wettrüsten im Regierungslager mag aber auch mit der Tradition der bundesdeutschen Wiederbewaffnungsdis- kussion und der Idee eines notwendigen „Gleichgewichts" zusammenhängen, wonach das ...

Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996

Die trügerische "First Line of Defence": Zum ...

I bogen behandles det maritime våbenkapløb mellem Tyskland og Storbritannien før den 1. Verdenskrig.

Eva Besteck, 2006

Seemacht Deutschland: Die Hanse, Kaiser Wilhelm II. und der ...

Wettrüsten. zur. See. Die kurze Phase der »Friedensdividende« nach dem Zusammenbruch der sozialistischen Staatengemeinschaft ist vorbei. Seit 1945 hatte ein bipolares Gleichgewicht zwischen den USA und der UdSSR auf den ...

Hermannus Pfeiffer, 2009

Die Flottenpolitik im Deutschen Kaiserreich: 1890er Jahre ...

Wettrüsten. Tirpitz hatte sich zur Initiierung des Flottenbaus einer geschickten und umfangreichen innenpolitischen Verschleierungstaktik bedient. Aber auch gegenüber dem eigentlichen Konkurrenten England, gegen den die geplante Flotte ...

Dennis Schneider, 2009

Wirklichkeit und Wirklichkeiten: Aufsätze und Vorträge

Eine sichere, weil in der Natur der Sache liegende Konsequenz scheint mir zu sein, daß eine atomare Bewaffnung der Bundesrepublik das Wettrüsten verstärken wird; sei es durch eine parallele atomare Aufrüstung der östlichen Nachbarn, ...

Wilhelm Weischedel, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTRÜSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wettrüsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hyperschall-Wettrüsten: Niemand soll USA herausfordern können

Es steht eine neue Etappe des Wettrüstens bevor – des Hyperschall-Wettrüstens. Bereits vor Trump haben die USA mit der Entwicklung von Hyperschallwaffen ... «Sputnik Deutschland, févr 17»

Wettrüsten im modernen Kryptokrieg

Es mag sich zwar zunächst nicht so anfühlen, doch die Welt ist in den Sog eines neuen Wettrüstens gezogen worden. Es handelt sich aber nicht um nukleare ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»

Damit erwidert Moskau Trumps Nuklear-Wettrüsten - Russlandexperte

Russlands intensive Modernisierung im Bereich seiner Atomwaffen ist als Antwort auf westliche Pläne zum Aufbau eines umfassenden Raketenabwehrsystems ... «Sputnik Deutschland, déc 16»

Droht ein Wettrüsten zwischen den USA und Russland?

Während Experten über ein mögliches Wettrüsten zwischen den USA und Russland rätseln, freute sich Trump über einen, wie er sagte, sehr netten Brief von ... «euronews, déc 16»

Kreml: Russland will kein Wettrüsten

Russland hat nie ein Wettrüsten initiiert und wird dies auch in Zukunft nicht tun, wie der Sprecher des russischen Präsidenten, Dmitri Peskow, am Freitag ... «Sputnik Deutschland, déc 16»

Wettrüsten: Droht der Formel E das Formel-1-Schicksal?

(Motorsport-Total.com) - Die Formel E startete 2014 als Einheitsserie. In der ersten Saison der Elektroserie waren alle Teams und Piloten mit dem Spark-Renault ... «Motorsport-Total.com, déc 16»

Rückkehr zum atomaren Wettrüsten

Ein Viertel Jahrhundert nach dem Ende rückt das atomare Wettrüsten der beiden Supermächte wieder in den Mittelpunkt der politischen Agenda. Während ... «Wiener Zeitung, déc 16»

Wettrüsten: Penislänge versus Intelligenz

Je länger die männlichen Genitalien in einer Fortpflanzungsgruppe, umso größer sind dort die weiblichen Gehirne, wie Biologen bei Fischen herausgefunden ... «ORF.at, nov 16»

Grimm-Benne: Wettrüsten der Krankenhäuser klappt nicht

Sachsen-Anhalts Sozialministerin Petra Grimm-Benne (SPD) will Kliniken im Land zur Standortaufgabe zwingen. "Das Wettrüsten der Krankenhäuser klappt ... «t-online.de, nov 16»

Das neue Wettrüsten

Kehrt der Atomraketen-Streit nach Europa zurück? Der wichtigste Abrüstungsvertrag zwischen Washington und Moskau ist in akuter Gefahr. Von Matthias Naß. «ZEIT ONLINE, oct 16»