Signification de "wieder erstarken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIEDER ERSTARKEN EN ALLEMAND

wieder erstarken  [wi̲e̲der erstạrken, wi̲e̲dererstarken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDER ERSTARKEN

wieder erstarken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIEDER ERSTARKEN EN ALLEMAND

définition de wieder erstarken dans le dictionnaire allemand

devenir aussi fort qu'avant, retrouver la force initiale Exemple L'état est économiquement rétabli.

so stark werden wie früher, die frühere Stärke wiedererlangenBeispielder Staat ist wirtschaftlich wiedererstarkt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIEDER ERSTARKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erstarke wieder

du erstarkst wieder

er/sie/es erstarkt wieder

wir erstarken wieder

ihr erstarkt wieder

sie/Sie erstarken wieder

Präteritum

ich erstarkte wieder

du erstarktest wieder

er/sie/es erstarkte wieder

wir erstarkten wieder

ihr erstarktet wieder

sie/Sie erstarkten wieder

Futur I

ich werde wiedererstarken

du wirst wiedererstarken

er/sie/es wird wiedererstarken

wir werden wiedererstarken

ihr werdet wiedererstarken

sie/Sie werden wiedererstarken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedererstarkt

du hast wiedererstarkt

er/sie/es hat wiedererstarkt

wir haben wiedererstarkt

ihr habt wiedererstarkt

sie/Sie haben wiedererstarkt

Plusquamperfekt

ich hatte wiedererstarkt

du hattest wiedererstarkt

er/sie/es hatte wiedererstarkt

wir hatten wiedererstarkt

ihr hattet wiedererstarkt

sie/Sie hatten wiedererstarkt

Futur II

ich werde wiedererstarkt haben

du wirst wiedererstarkt haben

er/sie/es wird wiedererstarkt haben

wir werden wiedererstarkt haben

ihr werdet wiedererstarkt haben

sie/Sie werden wiedererstarkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erstarke wieder

du erstarkest wieder

er/sie/es erstarke wieder

wir erstarken wieder

ihr erstarket wieder

sie/Sie erstarken wieder

Futur I

ich werde wiedererstarken

du werdest wiedererstarken

er/sie/es werde wiedererstarken

wir werden wiedererstarken

ihr werdet wiedererstarken

sie/Sie werden wiedererstarken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedererstarkt

du habest wiedererstarkt

er/sie/es habe wiedererstarkt

wir haben wiedererstarkt

ihr habet wiedererstarkt

sie/Sie haben wiedererstarkt

Futur II

ich werde wiedererstarkt haben

du werdest wiedererstarkt haben

er/sie/es werde wiedererstarkt haben

wir werden wiedererstarkt haben

ihr werdet wiedererstarkt haben

sie/Sie werden wiedererstarkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erstarkte wieder

du erstarktest wieder

er/sie/es erstarkte wieder

wir erstarkten wieder

ihr erstarktet wieder

sie/Sie erstarkten wieder

Futur I

ich würde wiedererstarken

du würdest wiedererstarken

er/sie/es würde wiedererstarken

wir würden wiedererstarken

ihr würdet wiedererstarken

sie/Sie würden wiedererstarken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedererstarkt

du hättest wiedererstarkt

er/sie/es hätte wiedererstarkt

wir hätten wiedererstarkt

ihr hättet wiedererstarkt

sie/Sie hätten wiedererstarkt

Futur II

ich würde wiedererstarkt haben

du würdest wiedererstarkt haben

er/sie/es würde wiedererstarkt haben

wir würden wiedererstarkt haben

ihr würdet wiedererstarkt haben

sie/Sie würden wiedererstarkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiedererstarken

Infinitiv Perfekt

wiedererstarkt haben

Partizip Präsens

wiedererstarkend

Partizip Perfekt

wiedererstarkt

TRADUCTION DE WIEDER ERSTARKEN

Découvrez la traduction de wieder erstarken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wieder erstarken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wieder erstarken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重新强大起来
• Traducteur Français - espagnol: creciendo fuerte otra vez
• Traducteur Français - anglais: Again
• Traducteur Français - hindi: फिर से मजबूत हो जाना
• Traducteur Français - arabe: النمو القوي مرة أخرى
• Traducteur Français - russe: окрепнуть снова
• Traducteur Français - portugais: crescer forte novamente
• Traducteur Français - bengali: আবার শক্তিশালী হত্তয়া
• Traducteur Français - français: forte croissance à nouveau
• Traducteur Français - malaisien: menjadi kuat lagi
• allemand: wieder erstarken
• Traducteur Français - japonais: 再び強い成長
• Traducteur Français - coréen: 다시 강력한 성장
• Traducteur Français - javanais: Maneh
• Traducteur Français - vietnamien: phát triển mạnh mẽ một lần nữa
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் வலுவான வளர
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा मजबूत वाढतात
• Traducteur Français - turc: Yine güçlü büyümeye
• Traducteur Français - italien: crescere ancora forte
• Traducteur Français - polonais: ponownie rosnąć silny
• Traducteur Français - ukrainien: зміцніти знову
• Traducteur Français - roumain: cresc puternic din nou
• Traducteur Français - grec: αυξάνεται και πάλι ισχυρή
• Traducteur Français - afrikaans: groei weer sterk
• Traducteur Français - suédois: växa sig starka igen
• Traducteur Français - norvégien: vokse sterke igjen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDER ERSTARKEN»

Découvrez l'usage de wieder erstarken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wieder erstarken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frauen in Indonesien: Geschlechtergleichheit durch ...

5.3.1 Das Wieder-Erstarken der Frauenbewegung in den 80er Jahren Seit den 80er Jahren entstanden darüber hinaus erste unabhängige Frauenorganisationen. Diese Organisationen werden gemäß der von der Sozialwissen- schaftlerin ...

Genia Findeisen, 2008

Lebensfibel

Er muß wieder erstarken, um alles zu durchschauen, er muß seine Urteils- und Beurteilungsgabe wiederfinden. Sein Erkennen sollte sich wieder darauf konzentrieren, zu wissen, was gut für ihn ist und was ihm nützt. Mit der Stärke kommt ...

Klaus Josef Pfannenschmidt, 1999

Aufklärung und Ökumene: Reunionsversuche zwischen Katholiken ...

... Hierarchie mit ihren dem freien Gebrauch des Menschenverstandes entgegenstreitenden Dogmen und abergläubischen Kultpraxen werde mit Hilfe der geheimen Machenschaften der Jesuiten wieder erstarken und durch Reunionsprojekte ...

Christopher Spehr, 2005

1848 Revolution in Europa

Das alte System war wie ein Kartenhaus zusammengebrochen, und niemand konnte ahnen, wie schnell die absolutistischen Gewalten wieder erstarken sollten. Auch Preußen11 befand sich bei Ausbruch der Februar- Revolution in einer ...

Heiner Timmermann

Siebenbürgen in Wort und Bild

Durch die Schaaren Rabutins wurde sie 1707 völlig verwüstet. Die Bewohner flohen und begannen erst 1711 sich langsam wieder einzufinden. Nach dem Szatmürer Frieden konnte Thorenburg nach und nach wieder erstarken,. 205 Die  ...

Krista Zach, 2004

Archiv für Gynäkologie: Organ d. Deutschen Gesellschaft für ...

... werden die erschlafl'ten Muskeln weit eher wieder erstarken können, wird durch öftere Anregung zur Contraction ihr normaler Tonus weit eher wieder hergestellt werden können, als wenn dieselben jedesmal, sobald ihre Erschlaffung das ...

Das Jahr achtzehnhundert neun und vierzig

... eigenen Leib, seinen eigenen Gliedern sollte das Frankfurter Parlament es büßen, daß es den Moment der Begeisterung verpaßt hatte und hatte die fürstliche Sondermacht und das Sonderinteresse der Dynastieen wieder erstarken lassen.

Robert Eduard Prutz, 1851

Das ugrische Volksstamm, oder Untersuchungen über die ...

... an der untern Wolga ein großartiger Handelsverkehr zwischen Asien und Europa wieder aufblühte"), auch Wladimir dadurch wieder erstarken und zu einem ähnlichen Emporium wie das benachbarte Kasan und später Moskau sich erheben ...

Ferdinand Heinrich Muller, 1839

Kommunikationsmanagement Deutscher Unternehmen in China: ...

Der Erfolg der letzten Jahre hat das Selbstbewusstsein der Chinesen wieder erstarken lassen, so dass sie sich zunehmend auf ihre chinesische Identität berufen und sich gegenüber Ausländern bewusst abgrenzen. „Tatsächlich ist eine ...

Julia Klare, 2009

Andreas Hermes und die Organisationen der deutschen ...

... auch besonders wichtig unter dem Gesichtspunkte, dass unser Vaterland nur wieder erstarken kann unter positiver Mitwirkung eines starken christlichen Bauerntums. Gegenüber allen Tendenzen der Verschwommenheit und der Unklarheit, ...

Heide Barmeyer-Hartlieb v. Wallthor, 1971

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDER ERSTARKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wieder erstarken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das NPD-Verbot ist schon wieder gescheitert

Auch sei es möglich, einen weiteren Verbotsantrag zu stellen, sollte die Partei wieder erstarken. Tatsächlich ist die NPD in keinem Landtag mehr vertreten, ... «Deutsch Türkisches Journal, janv 17»

Erfolgreiches Weihnachtsquartal bei Richemont

Richemont hat seine Verkäufe im Weihnachtsquartal wieder steigern können. ... den das Anti-Korruptions-Gesetz ausgelöst hatte, wieder erstarken würde. «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»

Experten beim Windgipfel: Offshore wird wieder erstarken

Auch in zehn Jahren, also im Jahr 2026, wird es in der Seestadt noch eine starke Industrie im Bereich Offshore geben. Darin waren sich die Redner des ... «Nord24, oct 16»

Devisenmarkt: Der Euro zeigt dem Pfund die Hacken

Allerdings ist auch damit zu rechnen, dass danach der Euro gegenüber dem Pfund wieder erstarken und die bisherigen Hochs bei rund 81 Pfund überwinden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Der Euro – schwach und schwächer

Mitte September sah es so aus, als würde der Euro gegenüber dem US-Dollar nach monatelanger Schwäche wieder erstarken. Der Aufwärtstrend währte ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, nov 15»

Warum sich der Westen immer wieder eine blutige Nase holt

Davon, dass die Taliban in Afghanistan wieder erstarken, nimmt zumindest in Deutschland kaum jemand Notiz. Der Konflikt am Hindukusch ist hierzulande fast ... «T-Online, sept 14»