Signification de "rekurrieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT REKURRIEREN

lateinisch recurrere, eigentlich = zurücklaufen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REKURRIEREN EN ALLEMAND

rekurrieren  [rekurri̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REKURRIEREN

rekurrieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REKURRIEREN EN ALLEMAND

définition de rekurrieren dans le dictionnaire allemand

sur quelque chose de plus tôt reconnu, a dit o. retournez, renvoyez le recours. sur quelque chose de plus tôt reconnu, a dit o. pour revenir en arrière, se référer à la langue d'utilisation-éducation.

auf etwas früher Erkanntes, Gesagtes o. Ä. zurückgehen, Bezug nehmen Rekurs einlegen. auf etwas früher Erkanntes, Gesagtes o. Ä. zurückgehen, Bezug nehmen Gebrauchbildungssprachlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REKURRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rekurriere

du rekurrierst

er/sie/es rekurriert

wir rekurrieren

ihr rekurriert

sie/Sie rekurrieren

Präteritum

ich rekurrierte

du rekurriertest

er/sie/es rekurrierte

wir rekurrierten

ihr rekurriertet

sie/Sie rekurrierten

Futur I

ich werde rekurrieren

du wirst rekurrieren

er/sie/es wird rekurrieren

wir werden rekurrieren

ihr werdet rekurrieren

sie/Sie werden rekurrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rekurriert

du hast rekurriert

er/sie/es hat rekurriert

wir haben rekurriert

ihr habt rekurriert

sie/Sie haben rekurriert

Plusquamperfekt

ich hatte rekurriert

du hattest rekurriert

er/sie/es hatte rekurriert

wir hatten rekurriert

ihr hattet rekurriert

sie/Sie hatten rekurriert

Futur II

ich werde rekurriert haben

du wirst rekurriert haben

er/sie/es wird rekurriert haben

wir werden rekurriert haben

ihr werdet rekurriert haben

sie/Sie werden rekurriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rekurriere

du rekurrierest

er/sie/es rekurriere

wir rekurrieren

ihr rekurrieret

sie/Sie rekurrieren

Futur I

ich werde rekurrieren

du werdest rekurrieren

er/sie/es werde rekurrieren

wir werden rekurrieren

ihr werdet rekurrieren

sie/Sie werden rekurrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rekurriert

du habest rekurriert

er/sie/es habe rekurriert

wir haben rekurriert

ihr habet rekurriert

sie/Sie haben rekurriert

Futur II

ich werde rekurriert haben

du werdest rekurriert haben

er/sie/es werde rekurriert haben

wir werden rekurriert haben

ihr werdet rekurriert haben

sie/Sie werden rekurriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rekurrierte

du rekurriertest

er/sie/es rekurrierte

wir rekurrierten

ihr rekurriertet

sie/Sie rekurrierten

Futur I

ich würde rekurrieren

du würdest rekurrieren

er/sie/es würde rekurrieren

wir würden rekurrieren

ihr würdet rekurrieren

sie/Sie würden rekurrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rekurriert

du hättest rekurriert

er/sie/es hätte rekurriert

wir hätten rekurriert

ihr hättet rekurriert

sie/Sie hätten rekurriert

Futur II

ich würde rekurriert haben

du würdest rekurriert haben

er/sie/es würde rekurriert haben

wir würden rekurriert haben

ihr würdet rekurriert haben

sie/Sie würden rekurriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rekurrieren

Infinitiv Perfekt

rekurriert haben

Partizip Präsens

rekurrierend

Partizip Perfekt

rekurriert

SYNONYMES DE «REKURRIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rekurrieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de rekurrieren

anknüpfen · aufgreifen · Bezug nehmen · folgen · verweisen · zurückkommen

TRADUCTION DE REKURRIEREN

Découvrez la traduction de rekurrieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rekurrieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rekurrieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 上诉
• Traducteur Français - espagnol: apelación
• Traducteur Français - anglais: appeal
• Traducteur Français - hindi: अपील
• Traducteur Français - arabe: مناشدة
• Traducteur Français - russe: обращение
• Traducteur Français - portugais: apelação
• Traducteur Français - bengali: আবেদন
• Traducteur Français - français: appel
• Traducteur Français - malaisien: rayuan
• allemand: rekurrieren
• Traducteur Français - japonais: アピール
• Traducteur Français - coréen: 호소
• Traducteur Français - javanais: mréntahaké
• Traducteur Français - vietnamien: gọi
• Traducteur Français - tamoul: முறையீடு
• Traducteur Français - marathi: अपील
• Traducteur Français - turc: temyiz
• Traducteur Français - italien: appello
• Traducteur Français - polonais: apelacja
• Traducteur Français - ukrainien: звернення
• Traducteur Français - roumain: recurs
• Traducteur Français - grec: έφεση
• Traducteur Français - afrikaans: appèl
• Traducteur Français - suédois: överklagande
• Traducteur Français - norvégien: appell

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKURRIEREN»

Découvrez l'usage de rekurrieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rekurrieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spielwerk: Orientierungshermeneutische Studien zum ...

Auch hier liegt die Kompetenz darin, im Instabilen auf Stabiles zu rekurrieren, doch wird nicht unmittelbar auf die ewig-stabilen göttlichen Ordnungen rekurriert, sondem nur mittelbar, nämlich sofem sich diese in >kulturellen< Erfahrungs-, ...

Stefan Berg, 2011

Die Entdeckung des Körpers: Körper- und Rollenbilder im ...

Jh. rekurrieren damit auf ein zentrales Detail einer solchen Helmrüstung471. Mit dem Übergang zum 7. Jh. sind im Fundspektrum der sog. illyrische Helm mit rechteckigem Gesichtsausschnitt und über die Kalotte verlaufender Buschbahn ...

Annette Haug, 2012

Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen ...

Sofern solche metakornmunikativen Gegenvorwürfe auf eine der Gelingensbedingungen rekurrieren, hat ihr Ausgang allerdings keinen maßgeblichen Einfluß auf die Verhandlung des initiaien Vorwurfs. Sprecher l kann seinen Vorwurf ...

Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell, Cornelia Weiß, 1991

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Rektor rekurrieren CH sw. ... der Eidgenössischen Fremdenpolizei nicht einverstanden ist, der kann rekurrieren (Tschäni, Patriotismus 35) - Die bildungssprachliche Bedeutung »auf etw. zurückgehen, Bezug auf etw. nehmen« ist gemeindt.

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Prozesse der Konstitution kollektiver Identität im ...

Museen rekurrieren auf Geschichte, auch in materialisierter Form. Nicht zu vernachlässigen ist die Verdinglichung der Welt, die durch symbolische Konstruktion im Museum bewerkstelligt wird (Handler 1988, Vergo 1989b, Macdonald 1996, ...

Barbara Grabmann, 2002

Explizite Sprachtheorie: holistische Oberflächengrammatik ...

Um das Beispiel postino zu analysieren, rekurrieren wir zunächst auf (l") caa. und nehmen F als den s-Ausdruck r-post-> (i.e. F () - r-post-i) an, sodann rekurrieren wir auf (l") cb. und nehmen Suff(r-in-i) als F an, womit Suff(i-o-i)(r-postin-i) ...

Heinz Werner (Dr. phil.), 2003

Tourismus im Spannungsfeld von Polaritäten

All dies ist mit dem Begriff„Rekurrieren“ gemeint. Ortmann for- muliert es treffend folgendermaßen: „Wir können, handelnd, nicht nicht auf soziale Strukturen rekurrieren – etwa auf Regeln der Sinnkonstitution“ (Ortmann 1997, 27; Herv. i. Orig.).

Roman Egger, 2010

Wenn nicht im Kopf, wo dann?: der Externalismus als Problem ...

So sei es nicht nur notwendig, auf den Ball zu rekurrieren, um zu sagen, um welchen mentalen Zustand es sich handelt; die Relation zu dem Ball konstituiere eben diesen mentalen Zustand und somit sei es unsinnig, davon auszugehen, daß ...

Marcus Birke, 2001

Recht und Unrecht aus kindlicher Sicht

Aufgrund der Arbeiten Piagets, aber auch aufgrund neuerer Studien (Surber, 1982; Hommers, 2003) wurde erwartet, dass insbesondere die jüngeren Kinder auf den Wert des Objektes rekurrieren und daher den Diebstahl einer teureren ...

Stefan Weyers, Stefan Weyers, Lutz H Eckensberger, Monika Sujbert, Monika Sujbert

Einführung in die Schriftlinguistik

Logisches Argument: Lesen und Schreiben rekurrieren nicht notwendigerweise auf die gesprochene Sprache. Linguistisches Argument: Die Schrift ermöglicht es , in Distanz zum Untersuchungs— gegenstand zu treten. Sie macht sprachliche ...

Christa Dürscheid, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKURRIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rekurrieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wolfratshausen - Bauprojekt "Meine Flößerstadt"

Krämmel kündigt eine moderne Architektur an, bei der Holzelemente und Wasserflächen auf das Thema Flößerei rekurrieren. "Auf dem zentral in der Stadt ... «Süddeutsche.de, déc 16»

Impact der deutschen Wiedervereinigung auf die Entwicklungen der ...

Die Aufsätze des HSR-Forums rekurrieren auf das Transferprojekt „Wissenstransfer als interkulturelle Translation: Erarbeitung modellhafter Praxen ... «Informationsdienst Wissenschaft, déc 16»

Ein Schneemann kommt selten allein, „Schneemannzipation“, Erik ...

... so gibt es doch viele Inhalte, die auf den Topos des Klimawandels rekurrieren. Nie belehrend, immer behände humoristisch umspielt taucht das Thema auf. «Merkur.de, déc 16»

Patenschaften - 30 Euro im Monat für das Mädchen in Burundi

"In dieser reinen Form, in der das verwendet wird, um Mittel für Hilfsorganisationen zu rekurrieren, ist das tatsächlich Konfetti." Patenschaften haben Konjunktur. «Deutschlandradio Kultur, nov 16»

Radikalisierung der Reichsbürger-Szene - Aus Ideologie wird Gewalt

Und Reichsbürger rekurrieren darauf, nehmen das tatsächlich für sich in Anspruch und das ist mittlerweile ein Diskursspektrum, was Sie in den sozialen ... «Deutschlandfunk, oct 16»

Israelkritik oder Antisemitismus?

... scheut auf alte und neue antisemitische Ressentiments zu rekurrieren." Auch Josef Schuster, der Präsident des Zentralrats der Juden, kritisiert das Seminar. «Telepolis, août 16»

Das Wahlsystem als "kritische Infrastruktur"

Er verwies darauf, dass die Verlierer wie zuletzt Mitt Romney gerne auf angebliche Wahlfälschungen rekurrieren, versicherte aber, der Präsident habe ... «Telepolis, août 16»

Abriss des Mythenschlosses: Bewohner wollen rekurrieren

Exklusiv - Dem geplanten Abriss des Mythenschlosses der Swiss Re wollen Bewohner des Baus nicht tatenlos zusehen. Notfalls gehe man bis vor ... «Lokalinfo, juin 16»

Die neuen Zürcher Trams quietschen wieder

Ob die Firma gegen das Submissionsverfahren rekurrieren will, lässt Estermann offen. Dafür bleibt eine Frist von 10 Tagen. Die Reaktion bei Stadler Rail ist ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Kommentar: Zur „Affäre“ um ein rassistisches Gedicht, das niemand ...

... Bilder nur, weil sie auf verbreitete rassistische Stereotype über ganze Gruppen rekurrieren können, selbst wenn diese nicht namentlich genannt werden. «Ufuq.de, avril 16»