Signification de "wieder errichten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIEDER ERRICHTEN EN ALLEMAND

wieder errichten  [wi̲e̲der errịchten, wi̲e̲dererrichten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDER ERRICHTEN

wieder errichten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIEDER ERRICHTEN EN ALLEMAND

définition de wieder errichten dans le dictionnaire allemand

reconstruire.

wieder aufbauen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIEDER ERRICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich errichte wieder

du errichtest wieder

er/sie/es errichtet wieder

wir errichten wieder

ihr errichtet wieder

sie/Sie errichten wieder

Präteritum

ich errichtete wieder

du errichtetest wieder

er/sie/es errichtete wieder

wir errichteten wieder

ihr errichtetet wieder

sie/Sie errichteten wieder

Futur I

ich werde wiedererrichten

du wirst wiedererrichten

er/sie/es wird wiedererrichten

wir werden wiedererrichten

ihr werdet wiedererrichten

sie/Sie werden wiedererrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedererrichtet

du hast wiedererrichtet

er/sie/es hat wiedererrichtet

wir haben wiedererrichtet

ihr habt wiedererrichtet

sie/Sie haben wiedererrichtet

Plusquamperfekt

ich hatte wiedererrichtet

du hattest wiedererrichtet

er/sie/es hatte wiedererrichtet

wir hatten wiedererrichtet

ihr hattet wiedererrichtet

sie/Sie hatten wiedererrichtet

Futur II

ich werde wiedererrichtet haben

du wirst wiedererrichtet haben

er/sie/es wird wiedererrichtet haben

wir werden wiedererrichtet haben

ihr werdet wiedererrichtet haben

sie/Sie werden wiedererrichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich errichte wieder

du errichtest wieder

er/sie/es errichte wieder

wir errichten wieder

ihr errichtet wieder

sie/Sie errichten wieder

Futur I

ich werde wiedererrichten

du werdest wiedererrichten

er/sie/es werde wiedererrichten

wir werden wiedererrichten

ihr werdet wiedererrichten

sie/Sie werden wiedererrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedererrichtet

du habest wiedererrichtet

er/sie/es habe wiedererrichtet

wir haben wiedererrichtet

ihr habet wiedererrichtet

sie/Sie haben wiedererrichtet

Futur II

ich werde wiedererrichtet haben

du werdest wiedererrichtet haben

er/sie/es werde wiedererrichtet haben

wir werden wiedererrichtet haben

ihr werdet wiedererrichtet haben

sie/Sie werden wiedererrichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich errichtete wieder

du errichtetest wieder

er/sie/es errichtete wieder

wir errichteten wieder

ihr errichtetet wieder

sie/Sie errichteten wieder

Futur I

ich würde wiedererrichten

du würdest wiedererrichten

er/sie/es würde wiedererrichten

wir würden wiedererrichten

ihr würdet wiedererrichten

sie/Sie würden wiedererrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedererrichtet

du hättest wiedererrichtet

er/sie/es hätte wiedererrichtet

wir hätten wiedererrichtet

ihr hättet wiedererrichtet

sie/Sie hätten wiedererrichtet

Futur II

ich würde wiedererrichtet haben

du würdest wiedererrichtet haben

er/sie/es würde wiedererrichtet haben

wir würden wiedererrichtet haben

ihr würdet wiedererrichtet haben

sie/Sie würden wiedererrichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiedererrichten

Infinitiv Perfekt

wiedererrichtet haben

Partizip Präsens

wiedererrichtend

Partizip Perfekt

wiedererrichtet

SYNONYMES DE «WIEDER ERRICHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wieder errichten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de wieder errichten

aufbauen · wieder aufbauen

TRADUCTION DE WIEDER ERRICHTEN

Découvrez la traduction de wieder errichten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wieder errichten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wieder errichten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 再建
• Traducteur Français - espagnol: construir de nuevo
• Traducteur Français - anglais: To rebuild
• Traducteur Français - hindi: फिर से निर्माण
• Traducteur Français - arabe: بناء مرة أخرى
• Traducteur Français - russe: воссоздам
• Traducteur Français - portugais: construir novamente
• Traducteur Français - bengali: আবার গড়ে তুলতে
• Traducteur Français - français: réparerai
• Traducteur Français - malaisien: membina semula
• allemand: wieder errichten
• Traducteur Français - japonais: 再構築
• Traducteur Français - coréen: 다시 구축
• Traducteur Français - javanais: Kanggo mbangun maneh
• Traducteur Français - vietnamien: xây dựng lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் உருவாக்க
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा तयार
• Traducteur Français - turc: tekrar inşa
• Traducteur Français - italien: ricostruire
• Traducteur Français - polonais: zbudować ponownie
• Traducteur Français - ukrainien: відбудую
• Traducteur Français - roumain: construi din nou
• Traducteur Français - grec: οικοδομήσουμε και πάλι
• Traducteur Français - afrikaans: weer op te bou
• Traducteur Français - suédois: bygga igen
• Traducteur Français - norvégien: bygge nytt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDER ERRICHTEN»

Découvrez l'usage de wieder errichten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wieder errichten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen

... zurückgreifen auf, wiederholen wieder beleben -> erneuern wieder erkennen > erkennen, > erinnern, sich wieder errichten > wiederherstellen wieder erscheinen > wieder erstehen wieder erstarken > erstarken wieder erstehen auferstehen, ...

‎2008

Dresden und die Sächsische Schweiz: Buch

Die Gemeinde ließ die Kirche wieder errichten, ihr Standort passte aber August dem Starken nicht: Das Gotteshaus versperrte ihm den Blick auf die entstehende Allee vom Blockhaus nach Norden zum damaligen Schwarzen Tor. Der Kurfürst ...

‎2008

Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **

Sin-idinnam, König von Larsa, ließ auf Geheiß des Nanna das „erhabene, große Schatzhaus" (es-gal-mah-nig-ga-ra) wieder errichten ; so bezeichnet er das ganze oder einen Teil des ganun-mah, „dessen Inneres kein vorhergehender König ...

Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957

Zweifel und Ansichten über die örtliche Lage des von Drusus ...

... an den Quellen der Lippe wäre er noch vier Stunden davon entfernt gewesen und hätte sein Heer in den Teutoburgerwald führen müssen, um den Grabhügel wieder errichten zu können ; er wollte ja aber durch seinen Seezug eben dieses  ...

Albert von Bardeleben, 1839

Der 9 November:

Anmerkungen zur Transkription Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher): ... das Reich Karlsdes Großen wieder errichten. ... ... das Reich Karlsdes Großen wieder errichten.“ ... ... WährendderTango ...

Bernhard Kellermann, 2013

Mittelfränkische Zeitung für Recht, Freiheit und Vaterland

Man kann fiir einige Zeit alle Throne mit Hiilfe der Bajonette wieder errichten, alle , mit Ausnahme jenes des Oberhauptes der Kirche; und die einfachfte Logik lehrte Euch, daß der Papft nur abfoluter Monarch feyn kann. Zwei Monate noch und ...

Das Evangelium nach Johannes

19 Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Brecht diesen Tempel ab - und in drei Tagen werde ich ihn wieder errichten!" 20 Da sagten die Juden: „In sechsundvierzig Jahren ist dieser Tempel erbaut worden, und du willst ihn in drei Tagen ...

‎1998

Das Evangelium nach Johannes: Teilband 1: Johannes 1 - 12 ; ...

19 Jesus hob an und sprach zu ihnen: Zerstört diesen Tempel und in drei Tagen will ich ihn (wieder) errichten. 20 Da sprachen die Juden: sechsundvierzig Jahre hat man an diesem Heiligtum gebaut, und du willst es in drei Tagen errichten?

Christian Dietzfelbinger, Hans Heinrich Schmid, Hans Weder, 2004

Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...

Baiern, das alle Klöster aufgehört» hatte, soll wenigstens einige wieder errichten. Spanien, und Portugal haben vor Kurzem erst ihre Zahl vermindert. So sucht man ein abgestorbenes Glied, was die menschliche Gesellschaft von sich abstieß, ...

‎1826

Allgemeine Zeitung München

Der Kasernenbau ist eingestellt; der Sultan will auf feine Kosten die Magazine und bedekten Märkte wieder errichten lassen. Buch die Khans, welche die Sigenthümer au« Mangel an Geld nicht wieder aufbauen können, will er wieder ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDER ERRICHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wieder errichten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Heubastion putzt sich heraus

Die will die RGS teilweise wieder errichten, obwohl Eingriffe in die denkmalgeschützte Anlage grundsätzlich ausgleichsfrei seien. Außerdem sollen Sträucher ... «svz.de, févr 17»

Das Streiflicht

Und er hat eine wichtige Mission: Er will sein Heimatland wieder groß machen. ... Er will das russische Zarenreich wieder errichten. Eigentlich hat er auch alles ... «Süddeutsche.de, févr 17»

Die Mauerbauer

Dort wird ein erstes Teilstück der Grossen Mauer wieder aufgebaut, es ist die ... «Lasst uns aus Liebe zu unserem Land die Grosse Mauer wieder errichten», ... «St. Galler Tagblatt, janv 17»

Originelle Archäologie der Moderne

... auf gar keinen Fall solche Projekte wieder errichten. Aber wenn man wirklich mit der Bewohnerschaft spricht, merkt man, dass da alte Nachbarschaften sind, ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»

Bund will Kolonnaden anstelle des Einheitsdenkmals

... kommen Bundestagsabgeordnete von SPD und Union mit einer neuen Idee um die Ecke: Sie wollen die historischen Kolonnaden wieder errichten. «rbb|24, nov 16»

Obdachlose aßen Schwäne im Tiergarten

Immer wieder errichten wohnungslose Menschen wilde Lager im Tiergarten. Jetzt schritten Bezirksamt und Polizei ein - auch wegen der Tötung von Parktieren. «Tagesspiegel, nov 16»

Schinkels Juwel entsteht wieder

Schinkels Juwel entsteht wieder ... revolutionären Stahlskelett von privaten Investoren wieder errichten zu lassen, offenbar des Wartens müde geworden. «Berliner Morgenpost, nov 16»

Schinkels Bauakademie wird wieder errichtet

Schinkels Bauakademie wird wieder errichtet ... Stahlskelett von privaten Investoren wieder errichten zu lassen, offenbar des Wartens müde geworden. Der Blick ... «Berliner Morgenpost, nov 16»

Glenk Bräu braut wieder

April 1945 zerbombte Bräustüberl am ursprünglichen Ort wieder errichten. Sein Ziel war es immer, das Altstädter Brauwesen zu erhalten. Schon früh sicherte er ... «Nordbayerischer Kurier, août 16»

Von Entspannung keine Spur

In zwei Wochen könne dann wieder "in Anführungsstrichen ein reguläres Leben ... nicht erweitern, sagte Harsch, aber die Rückhaltebecken wieder errichten. «SWR Nachrichten, juin 16»