Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wieder aufarbeiten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIEDER AUFARBEITEN EN ALLEMAND

wieder aufarbeiten  [wi̲e̲der a̲u̲farbeiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDER AUFARBEITEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wieder aufarbeiten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIEDER AUFARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiederaufarbeite
du wiederaufarbeitest
er/sie/es wiederaufarbeitet
wir wiederaufarbeiten
ihr wiederaufarbeitet
sie/Sie wiederaufarbeiten
Präteritum
ich wiederaufarbeitete
du wiederaufarbeitetest
er/sie/es wiederaufarbeitete
wir wiederaufarbeiteten
ihr wiederaufarbeitetet
sie/Sie wiederaufarbeiteten
Futur I
ich werde wiederaufarbeiten
du wirst wiederaufarbeiten
er/sie/es wird wiederaufarbeiten
wir werden wiederaufarbeiten
ihr werdet wiederaufarbeiten
sie/Sie werden wiederaufarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiederaufarbeitet
du hast wiederaufarbeitet
er/sie/es hat wiederaufarbeitet
wir haben wiederaufarbeitet
ihr habt wiederaufarbeitet
sie/Sie haben wiederaufarbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte wiederaufarbeitet
du hattest wiederaufarbeitet
er/sie/es hatte wiederaufarbeitet
wir hatten wiederaufarbeitet
ihr hattet wiederaufarbeitet
sie/Sie hatten wiederaufarbeitet
conjugation
Futur II
ich werde wiederaufarbeitet haben
du wirst wiederaufarbeitet haben
er/sie/es wird wiederaufarbeitet haben
wir werden wiederaufarbeitet haben
ihr werdet wiederaufarbeitet haben
sie/Sie werden wiederaufarbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wiederaufarbeite
du wiederaufarbeitest
er/sie/es wiederaufarbeite
wir wiederaufarbeiten
ihr wiederaufarbeitet
sie/Sie wiederaufarbeiten
conjugation
Futur I
ich werde wiederaufarbeiten
du werdest wiederaufarbeiten
er/sie/es werde wiederaufarbeiten
wir werden wiederaufarbeiten
ihr werdet wiederaufarbeiten
sie/Sie werden wiederaufarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiederaufarbeitet
du habest wiederaufarbeitet
er/sie/es habe wiederaufarbeitet
wir haben wiederaufarbeitet
ihr habet wiederaufarbeitet
sie/Sie haben wiederaufarbeitet
conjugation
Futur II
ich werde wiederaufarbeitet haben
du werdest wiederaufarbeitet haben
er/sie/es werde wiederaufarbeitet haben
wir werden wiederaufarbeitet haben
ihr werdet wiederaufarbeitet haben
sie/Sie werden wiederaufarbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiederaufarbeitete
du wiederaufarbeitetest
er/sie/es wiederaufarbeitete
wir wiederaufarbeiteten
ihr wiederaufarbeitetet
sie/Sie wiederaufarbeiteten
conjugation
Futur I
ich würde wiederaufarbeiten
du würdest wiederaufarbeiten
er/sie/es würde wiederaufarbeiten
wir würden wiederaufarbeiten
ihr würdet wiederaufarbeiten
sie/Sie würden wiederaufarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiederaufarbeitet
du hättest wiederaufarbeitet
er/sie/es hätte wiederaufarbeitet
wir hätten wiederaufarbeitet
ihr hättet wiederaufarbeitet
sie/Sie hätten wiederaufarbeitet
conjugation
Futur II
ich würde wiederaufarbeitet haben
du würdest wiederaufarbeitet haben
er/sie/es würde wiederaufarbeitet haben
wir würden wiederaufarbeitet haben
ihr würdet wiederaufarbeitet haben
sie/Sie würden wiederaufarbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiederaufarbeiten
Infinitiv Perfekt
wiederaufarbeitet haben
Partizip Präsens
wiederaufarbeitend
Partizip Perfekt
wiederaufarbeitet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIEDER AUFARBEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIEDER AUFARBEITEN

wieder
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufleben
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einfallen
wieder einführen
wieder eingliedern
wieder einsetzen
wieder einstellen
wieder eröffnen
wieder errichten
wieder erstarken
wieder treffen
wieder tun
wieder verheiraten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIEDER AUFARBEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonymes et antonymes de wieder aufarbeiten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDER AUFARBEITEN»

wieder aufarbeiten wieder aufarbeiten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict anderes wort wissen recyceln aufbereiten ökologisch verwerten erneut Rohstoff einsetzen reverso Siehe auch schon aufbauen deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach recycle Atommüll reprocess Material linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS lieder recital serbisch Serbisch Italienisch Französisch Spanisch Tschechisch Russisch Lack holztüren entfernen wikihow Holztüren alle Entfernen Farbe sehr schwierig diesem Artikel erfährst Alte holzfenster lassen sich leicht Berlin Spätestens wenn Risse bildet oder abblättert müssen Heimwerker Holzrahmen Fenster streichen Sonst dringt Verblichene kunstoffteile biker

Traducteur en ligne avec la traduction de wieder aufarbeiten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIEDER AUFARBEITEN

Découvrez la traduction de wieder aufarbeiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wieder aufarbeiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wieder aufarbeiten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

再次激动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajado de nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से काम किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل من جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работал снова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhou-se novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travaillé à nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekerja semula
190 millions de locuteurs

allemand

wieder aufarbeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再び働いていました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc lên một lần nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar çalıştı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ha lavorato di nuovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerabia się ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працював знову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a lucrat din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλεύτηκε ξανά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgewerk weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetat upp igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jobbet opp igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wieder aufarbeiten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIEDER AUFARBEITEN»

Le terme «wieder aufarbeiten» est très peu utilisé et occupe la place 158.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wieder aufarbeiten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wieder aufarbeiten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wieder aufarbeiten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIEDER AUFARBEITEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wieder aufarbeiten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wieder aufarbeiten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wieder aufarbeiten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDER AUFARBEITEN»

Découvrez l'usage de wieder aufarbeiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wieder aufarbeiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
1 ein Rackenvogel . nochmals, erneut, noch einmal; hin und wieder; immer wieder; einmal und nie wieder; für nichts und wieder nichts 2. in Verbindung mit Verben: einen Text wieder abdrucken; Abfälle wieder aufarbeiten; ein Haus wieder ...
Michael Müller, 2007
2
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
... wie oben Wie|de|hopf der wiejder ▻ nochmals, erneut, noch einmal; hin und wieder; immer wieder; einmal und nie wieder; für nichts und wieder nichts ▻ in Verbindung mit Verben: einen Text wieder abdrucken; Abfälle wieder aufarbeiten ; ...
Sabine Krome, 2006
3
Vollständiges Handbuch der Melonenzucht: enhaltend die ...
Verliert dagegen das Mifibeet feine Wärme. fo muß man den Umfchlag wieder aufarbeiten. d. h.: man reißt ihn ein. fchüttelt den Mift auf. vermifcht ihn mit halb fo viel frifchem Mift und be: gießt ihn. wenn er zu trocken war. Man muß die Umfähe  ...
Pierre Joseph Jacquin, 1853
4
Mediation und systemische Therapie: Überlegungen zu einer ...
Ein Paar, welches durch die Beratung wieder zueinander gefunden hat und nun noch mal neu anfangen möchte, kann zum Beispiel seine Eheringe vom Juwelier wieder aufarbeiten lassen. Damit kann symbolhaft ausgedrückt werden, dass ...
Jasmin Cornelius, 2010
5
Mein Wunscherbe. Teil 1: Zwischen zwei Welten
Nach unserer Rückkehr aus Berlin musste ich die Fehltage wieder aufarbeiten, denn ein Teil unserer Entlohnung bestand aus einem Schwein, das geschlachtet wurde. Darauf waren wir dringend angewiesen. Deshalb musste ich doppelt ...
Dietlinde Hachmann, 2010
6
Wiederherstellung Israels und der Völker im Licht der ...
Wie gut ist der kluge Rat, dass man ohne Vorbedingungen kommt, dass die gestörte Beziehung sich am Besten am Ort der wunderbaren Erinnerungen wieder aufarbeiten ließe, indem man einfach wieder miteinander lebt und redet?
Thomas von Münch, 2008
7
Wortbildung fürs Examen
... Wiederaufarbeitungsanlage <- wieder aufarbeiten, Wiedereinstieg <- wieder entsteigen. voll-: wohl keine Nominalisierungen. 5) Funktion: In relativ seltenen Fällen bewirkt die Partikelverbbildung Transiti- vierung bei intransitiven Verben, ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
8
Systemforschung - Politikberatung und öffentliche ...
Diese Kunststoffe sind so hart, zum Teil so hart, dass Sie sie nicht wieder aufarbeiten können. Die können Sie also nur zerhacken, mit großem Aufwand, und als Reibmaterial oder als besonders hartes Material für irgendwelche Konstruktionen ...
Reinhard Coenen, 2011
9
Lebensbeichte: die Geschichte meines Lebens
Eigentlich ware einem zufriedenen und in jedem Fall ausgefullten Leben nichts im Wege gestanden, ausser der Autor sich selbst.
H. F. Darbek, 2007
10
Chemisches Zentralblatt
von W. JANI. In Laboratorien , in denen viel Uran zum Titriren der Phosphorsäure in käuflichen Düngemitteln u. s. w. consumirt wird, kommt man öfters in die Lage, die erhaltenen Reste wieder aufarbeiten zu müssen, was ja vollkommen seine ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDER AUFARBEITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wieder aufarbeiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die vergessenen Lager
Nach Jahren des Vergessens wollen nun Projekte wieder daran erinnern. ... die Vergangenheit des Vernichtungslagers Maly Trostinez wieder aufarbeiten. «detektor.fm, janv 17»
2
Spielplatz abgebaut
Der Verein will die Spielgeräte wieder aufarbeiten und auf dem Freibadgelände in Großfurra wieder aufbauen. Als Grund für die Aufgabe des Spielplatzes gab ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
3
Finke kehrt lautstark zum SC Paderborn zurück
Jetzt wolle er den „Schaden gemeinsam mit meinem Team wieder aufarbeiten, denn der Verein ist mein Baby und Teil meiner Lebensleistung", sagte Finke. «Neue Westfälische, déc 16»
4
Jaguar und Land Rover restaurieren jetzt ab Werk
... kann sein W111 Cabrio oder den geerbten 356 von fachkundigen Mitarbeitern wieder aufarbeiten lassen, um ihn dann entweder teuer zu veräußern oder nie ... «DIE WELT, avril 16»
5
DAX: Wird das noch eine V-Formation?
Innerhalb der seit etwa Mitte Februar laufenden Erholungsbewegung konnte das deutsche Aktienbarometer mittlerweile im Hoch 822 Punkte wieder aufarbeiten ... «OnVista, févr 16»
6
Firma will künftig alte Straßen einfach recyceln
Bisher können die Straßenbauer im Schnitt nur rund 30 Prozent des alten Asphalts an Ort und Stelle wieder aufarbeiten und neu in die Fahrbahndecke ... «DIE WELT, mai 14»
7
Mit wenigen Tricks Möbel aus Massivholz einfach überarbeiten
Köln.. Möbel aus Massivholz sind ein Traum für Heimwerker: Denn sie haben viele Leben. Die Stücke lassen sich recht leicht immer wieder aufarbeiten. «Derwesten.de, mars 14»
8
Zu schade für den Sperrmüll? - So restaurieren Sie alte Möbel
Eigentlich zu schade für den Sperrmüll: Wer ein altes Möbelstück nicht gleich an die Straße stellen will, kann die alten Schätzchen wieder aufarbeiten – Zeit, ... «Derwesten.de, févr 13»
9
China meldet Durchbruch bei Atomtechnologie
"Durch eine Reihe chemischer Prozesse müssen wir abgebrannten Kernbrennstoff während der Erhitzungsphase wieder aufarbeiten, um sowohl den ... «Spiegel Online, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wieder aufarbeiten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wieder-aufarbeiten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z