Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wiedererobern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIEDEREROBERN EN ALLEMAND

wiedererobern  [wi̲e̲dererobern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDEREROBERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wiedererobern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIEDEREROBERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wiedererobern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wiedererobern dans le dictionnaire allemand

reprendre. zurückerobern.

Cliquez pour voir la définition originale de «wiedererobern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIEDEREROBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erobere wieder
du eroberst wieder
er/sie/es erobert wieder
wir erobern wieder
ihr erobert wieder
sie/Sie erobern wieder
Präteritum
ich eroberte wieder
du erobertest wieder
er/sie/es eroberte wieder
wir eroberten wieder
ihr erobertet wieder
sie/Sie eroberten wieder
Futur I
ich werde wiedererobern
du wirst wiedererobern
er/sie/es wird wiedererobern
wir werden wiedererobern
ihr werdet wiedererobern
sie/Sie werden wiedererobern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiedererobert
du hast wiedererobert
er/sie/es hat wiedererobert
wir haben wiedererobert
ihr habt wiedererobert
sie/Sie haben wiedererobert
Plusquamperfekt
ich hatte wiedererobert
du hattest wiedererobert
er/sie/es hatte wiedererobert
wir hatten wiedererobert
ihr hattet wiedererobert
sie/Sie hatten wiedererobert
conjugation
Futur II
ich werde wiedererobert haben
du wirst wiedererobert haben
er/sie/es wird wiedererobert haben
wir werden wiedererobert haben
ihr werdet wiedererobert haben
sie/Sie werden wiedererobert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erobere wieder
du eroberest wieder
er/sie/es erobere wieder
wir erobern wieder
ihr erobert wieder
sie/Sie erobern wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiedererobern
du werdest wiedererobern
er/sie/es werde wiedererobern
wir werden wiedererobern
ihr werdet wiedererobern
sie/Sie werden wiedererobern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiedererobert
du habest wiedererobert
er/sie/es habe wiedererobert
wir haben wiedererobert
ihr habet wiedererobert
sie/Sie haben wiedererobert
conjugation
Futur II
ich werde wiedererobert haben
du werdest wiedererobert haben
er/sie/es werde wiedererobert haben
wir werden wiedererobert haben
ihr werdet wiedererobert haben
sie/Sie werden wiedererobert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eroberte wieder
du erobertest wieder
er/sie/es eroberte wieder
wir eroberten wieder
ihr erobertet wieder
sie/Sie eroberten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiedererobern
du würdest wiedererobern
er/sie/es würde wiedererobern
wir würden wiedererobern
ihr würdet wiedererobern
sie/Sie würden wiedererobern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiedererobert
du hättest wiedererobert
er/sie/es hätte wiedererobert
wir hätten wiedererobert
ihr hättet wiedererobert
sie/Sie hätten wiedererobert
conjugation
Futur II
ich würde wiedererobert haben
du würdest wiedererobert haben
er/sie/es würde wiedererobert haben
wir würden wiedererobert haben
ihr würdet wiedererobert haben
sie/Sie würden wiedererobert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiedererobern
Infinitiv Perfekt
wiedererobert haben
Partizip Präsens
wiedererobernd
Partizip Perfekt
wiedererobert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIEDEREROBERN


albern
ạlbern 
bezaubern
beza̲u̲bern [bəˈt͜sa͜ubɐn]
dibbern
dịbbern
durchstöbern
durchstö̲bern
erobern
ero̲bern 
fiebern
fi̲e̲bern [ˈfiːbɐn]
knabbern
knạbbern 
kobern
ko̲bern
labern
la̲bern 
mitfiebern
mịtfiebern
räubern
rä̲u̲bern
sabbern
sạbbern [ˈzabɐn]
schnobern
schno̲bern
schobern
scho̲bern
stöbern
stö̲bern 
säubern
sä̲u̲bern 
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
zaubern
za̲u̲bern 
zurückerobern
zurụ̈ckerobern
übern
ü̲bern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIEDEREROBERN

wiederentdecken
Wiederentdeckung
Wiederergreifung
wiedererhalten
wiedererinnern
wiedererkennbar
wiedererkennen
Wiedererkennungswert
wiedererlangen
Wiedererlangung
Wiedereroberung
Wiedereröffnung
wiedererscheinen
wiedererstatten
Wiedererstattung
wiedererstehen
Wiedererwachen
wiedererwecken
Wiedererweckung
wiedererzählen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIEDEREROBERN

Webern
anknabbern
aufstöbern
beknabbern
bibbern
blubbern
entzaubern
grubbern
habern
herumalbern
herumstöbern
kälbern
labbern
rumalbern
schlabbern
silbern
veralbern
vergröbern
versilbern
wabern

Synonymes et antonymes de wiedererobern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDEREROBERN»

wiedererobern Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wiedererobern konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods Interglot translated from spanish Detailed Translations Spanish erobere wieder eroberst erobert eroberte linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de wiedererobern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIEDEREROBERN

Découvrez la traduction de wiedererobern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wiedererobern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiedererobern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夺回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recobrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recapture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटा देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recapturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিগ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menawan semula
190 millions de locuteurs

allemand

wiedererobern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奪還
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrebut kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden ele geçirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconquistare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzyskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recaptura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugvat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenfangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiedererobern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIEDEREROBERN»

Le terme «wiedererobern» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wiedererobern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wiedererobern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wiedererobern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIEDEREROBERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wiedererobern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wiedererobern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wiedererobern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDEREROBERN»

Découvrez l'usage de wiedererobern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiedererobern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Heilige Krieg, wie derselbe geführet wird von Christo ...
oder, das Verlieren und Wiedererobern der berühmten Stadt Mensch-Seele John Bunyan. r Der wig derselbe geführt wird von Christo Jesu, dem Sohne des El- Schaddai, des ewigen und allmächtigen Königs, wider den Teuket. Oder: das ...
John Bunyan, 1837
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wiedererobern, v. r«. zurückerobern, durch Eroberung wieder in seinen Besitz bringen. Sine Festung verlieren und wiedererobern. D. Wiedererobern. D. — ung . Wiederersetzen, v. «r«. einen Ersatz für etwa« geben und dadurch wieder in den ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Geschichte des preussischen Staats von Gustav Adolf Harald ...
Daun fuhe nur auf eine anftändige Art Sahfen zu verlaffenz der König aber. welher gern auf das Aeußerfte ging. wollte ihn dazu auf entfheidende Weife zwingen und fein Heer dabei wo möglich aufreiben. dann Dresden wiedererobern.
‎1854
4
Geschichte des osmanischen Reiches in Europa: ¬Das Reich auf ...
... gleichfalls 60,000 Mannz der Herr von Klein-Armenien 10„000 Mann u. f. w.z au>) die Fiirften von Karaman und Sinope„ welche die ihnen von den Osmanen entriffenen Länder wiedererobern möchtem feien dem Bunde beigetreten: genug „ ...
Johann Wilhelm Zinkeisen, 1854
5
Geschichte des preussischen Staats: Von 1756 bis 1763
Daun fuche nur auf eine anfiändige Art Sachfen zu verlaffenz der König aber. welcher gern auf das Aeußerfie ging. wollte ihn dazu auf entfcheidende Weife zwingen und fein Heer dabei wo möglich aufreiben dann Dresden wiedererobern.
Gustav Adolf Harald Stenzel, Johann Heinrich Möller, Friedrich August Ukert, 1854
6
Kleine Chronik von Freiberg als Führer durch Sachsens ...
Mit unserer Hilse würde er sein Land bald wiedererobern können! — „Und mehr noch und theurer als dieser reiche Silberblick ist ibm dit Anhänglichkeit seiner Treuen!" rust der Pilger aus in der Auswallung innersten Entzückens; cr wirst ...
Heinrich Gerlach, 1870
7
Weltklugheit und Lebensgenuß; oder praktische Beyträge zur ...
das Wort Erobern und wiedererobern dulden. Es klingt mir so französisch, daß Ieder, der mir davon spricht, mir seine Hei» math vergessen zu wollen, oder vergessen zu können scheint. Man denkt sich jedes Mäd« chen dabey als eine ...
Friedrich Burchard Beneken, 1790
8
Der Konsens: Argumente für die Politik der Wiedervereinigung ...
würde, weiß niemand im voraus. Doch das so suggerierte Szenario ist das unwahrscheinlichste von allen. Warum? 1. Wie will denn die NATO das verlorene Territorium wiedererobern, wenn sie zugleich beteuert, konventionell so unterlegen ...
Horst Afheldt, 1989
9
Des Cajus Cornelius Tacitus sämmtliche werke, übersetzt
Von da noch weiter vorwärts reitend, rief er mit ausgestreckten Armen dem germanischen Heere zu: sie möchten ihr Uferland, ihr Lager mit dem Blute der Feinde wiedererobern. Ungewöhnlicher Freudenruf erscholl von Allen, welche theils ...
Cornelius Tacitus, Wilhelm Boetticher, 1834
10
Das gerechte Spiel: Sprache und Individualität bei Friedrich ...
162 Jürgen Egyptien, Die Heilkraft der Sprache, a.a.O., S.49 163 In der Geschichte des Bleistifts sieht sich der Schriftsteller in seiner Bemühung um ein " sprachliches Wiedererobern der Welt" einer Flut funktionalisierender Etikettierungen ...
Michael Vollmer, 1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDEREROBERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiedererobern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wölfe wollen Wolfsbau wiedererobern
Am Samstagabend empfängt der Mitteldeutsche Basketball Club am 19.Spieltag der 2.Basketball-Bundesliga ProA die ETB Wohnbau Baskets Essen. Gegen ... «Schönen-Dunk, janv 17»
2
Barbaren heute
... mit einigen Zockerkollegen aus der Hedgefondsbranche in einem Washingtoner Nobelhotel traf, um zu beraten, wie sie »die Macht wiedererobern« könnten. «Junge Welt, déc 16»
3
Justin Theroux misstraut Jennifer Aniston
Will Jennifer Aniston (47) etwa ihren Exlover Brad Pitt (52) wiedererobern? Genau das vermutet Ehemann Justin Theroux (45) laut der Website "Celeb Dirty ... «ProSieben, nov 16»
4
Ohne Plan zur zynischen Lösung
... Rakkas vertreiben, fürchten sie. Die Freie Syrische Armee? Zu schwach. Schließlich, so argwöhnen sie, würden die Assad-Truppen Rakka wiedererobern. «taz.de, déc 15»
5
Berlin rüstet Kurden im Irak mit Waffen aus
Die kurdischen Peschmerga sollen damit "Räume halten und gegebenenfalls verloren gegangene Räume wiedererobern", sagte Verteidigungsministerin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 14»
6
Dieser Hund biss das Baby Emily tot
Sein Instinkt gebot ihm – ich muss mir meinen angestammten Platz wiedererobern.“ Deshalb müssen die Tiere unbedingt erzogen werden. „Typisches Beispiel ... «BZ, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wiedererobern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wiedererobern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z