Signification de "wiedererscheinen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIEDERERSCHEINEN EN ALLEMAND

wiedererscheinen  [wi̲e̲dererscheinen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERERSCHEINEN

wiedererscheinen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIEDERERSCHEINEN EN ALLEMAND

définition de wiedererscheinen dans le dictionnaire allemand

apparaissent, réapparaissent une seconde, réapparaissent. apparaît, réapparaît Exemple: Le bateau manquant réapparaît enfant, la mère décédée réapparaît dans le rêve.

erscheinen, wieder auftauchen ein zweites, weiteres Mal erscheinen. erscheinen , wieder auftauchenBeispieledas vermisste Boot ist wiedererschienendem Kind ist die verstorbene Mutter im Traum wiedererschienen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIEDERERSCHEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erscheine wieder

du erscheinst wieder

er/sie/es erscheint wieder

wir erscheinen wieder

ihr erscheint wieder

sie/Sie erscheinen wieder

Präteritum

ich erscheinte wieder

du erscheintest wieder

er/sie/es erscheinte wieder

wir erscheinten wieder

ihr erscheintet wieder

sie/Sie erscheinten wieder

Futur I

ich werde wiedererscheinen

du wirst wiedererscheinen

er/sie/es wird wiedererscheinen

wir werden wiedererscheinen

ihr werdet wiedererscheinen

sie/Sie werden wiedererscheinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedererscheint

du hast wiedererscheint

er/sie/es hat wiedererscheint

wir haben wiedererscheint

ihr habt wiedererscheint

sie/Sie haben wiedererscheint

Plusquamperfekt

ich hatte wiedererscheint

du hattest wiedererscheint

er/sie/es hatte wiedererscheint

wir hatten wiedererscheint

ihr hattet wiedererscheint

sie/Sie hatten wiedererscheint

Futur II

ich werde wiedererscheint haben

du wirst wiedererscheint haben

er/sie/es wird wiedererscheint haben

wir werden wiedererscheint haben

ihr werdet wiedererscheint haben

sie/Sie werden wiedererscheint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erscheine wieder

du erscheinest wieder

er/sie/es erscheine wieder

wir erscheinen wieder

ihr erscheinet wieder

sie/Sie erscheinen wieder

Futur I

ich werde wiedererscheinen

du werdest wiedererscheinen

er/sie/es werde wiedererscheinen

wir werden wiedererscheinen

ihr werdet wiedererscheinen

sie/Sie werden wiedererscheinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedererscheint

du habest wiedererscheint

er/sie/es habe wiedererscheint

wir haben wiedererscheint

ihr habet wiedererscheint

sie/Sie haben wiedererscheint

Futur II

ich werde wiedererscheint haben

du werdest wiedererscheint haben

er/sie/es werde wiedererscheint haben

wir werden wiedererscheint haben

ihr werdet wiedererscheint haben

sie/Sie werden wiedererscheint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erscheinte wieder

du erscheintest wieder

er/sie/es erscheinte wieder

wir erscheinten wieder

ihr erscheintet wieder

sie/Sie erscheinten wieder

Futur I

ich würde wiedererscheinen

du würdest wiedererscheinen

er/sie/es würde wiedererscheinen

wir würden wiedererscheinen

ihr würdet wiedererscheinen

sie/Sie würden wiedererscheinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedererscheint

du hättest wiedererscheint

er/sie/es hätte wiedererscheint

wir hätten wiedererscheint

ihr hättet wiedererscheint

sie/Sie hätten wiedererscheint

Futur II

ich würde wiedererscheint haben

du würdest wiedererscheint haben

er/sie/es würde wiedererscheint haben

wir würden wiedererscheint haben

ihr würdet wiedererscheint haben

sie/Sie würden wiedererscheint haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiedererscheinen

Infinitiv Perfekt

wiedererscheint haben

Partizip Präsens

wiedererscheinend

Partizip Perfekt

wiedererscheint

TRADUCTION DE WIEDERERSCHEINEN

Découvrez la traduction de wiedererscheinen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiedererscheinen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiedererscheinen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 再现
• Traducteur Français - espagnol: reaparecer
• Traducteur Français - anglais: reappear
• Traducteur Français - hindi: फिर से प्रकट होना
• Traducteur Français - arabe: ظهر من جديد
• Traducteur Français - russe: возрождаться
• Traducteur Français - portugais: reaparecer
• Traducteur Français - bengali: পুনরাবির্ভুত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: réapparaître
• Traducteur Français - malaisien: muncul semula
• allemand: wiedererscheinen
• Traducteur Français - japonais: 再度表示され
• Traducteur Français - coréen: 다시
• Traducteur Français - javanais: kontrol
• Traducteur Français - vietnamien: hiện ra
• Traducteur Français - tamoul: தோன்றாது
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा एकदा
• Traducteur Français - turc: tekrar ortaya çıkmak
• Traducteur Français - italien: riapparire
• Traducteur Français - polonais: ponownie
• Traducteur Français - ukrainien: відроджуватися
• Traducteur Français - roumain: reapărea
• Traducteur Français - grec: επανεμφανίζονται
• Traducteur Français - afrikaans: weer verskyn
• Traducteur Français - suédois: återkommer
• Traducteur Français - norvégien: dukke opp igjen

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIEDERERSCHEINEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot wiedererscheinen.

1

Honore de Balzac

Die Philosophen haben beobachtet, daß die Gewohnheiten der Jugendjahre im Alter des Menschen verstärkt wiedererscheinen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERERSCHEINEN»

Découvrez l'usage de wiedererscheinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiedererscheinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Reden Gotamo Buddhos

unglückliche, erkennen wie die Wesen je nach den Thaten wiedererscheinen. > Diese lieben Wesen sind freilich in Thaten dem Schlechten zugethan, in Worten dem Schlechten zugethan, in Gedanken dem Schlechten zugethan, tadeln ...

K.E. Neumann

Astronomische Nachrichten

Ausser Anfang und Ende der Finster- Beginn der Finsterniss entwarf. niss wurde das Antreten des Mondes an einige Sonnenflecke, Die notirten Momente sind nun nach mittlerer Altona" das Verschwinden und Wiedererscheinen derselben ...

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

... erkenn' ich Herz und Gemüt eines Menschen also: >Derart handelt dieser Mensch, darauf arbeitet er hin, einen solchen Weg hat er genommen, daß er bei der Auflösung des Körpers, nach dem Tode, als Mensch wiedererscheinen wird< ; ...

Unbekannter Autor, 2012

Der Mahayana-Buddhismus

Dann werden diese Wesen, nachdem sie den Herrn gesehen und frommen Herzens dahingeschieden sind, ebendort in der Welt Sukhävati wiedererscheinen. Und welcher Sohn oder welche Tochter aus edler Familie, Änanda, den Wunsch ...

Moriz Winternitz, 1930

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Behandlung gehoben wurde. — Die Hauptsache ist jedoch zu ermitteln, ob die paralyt. Affection der Unterdrückung des Ausschlags , ihre Heilung seinem Wiedererscheinen zuzuschreiben sei , u. ob letzteres durch die Anwendung des Rhus ...

Kirche im Osten Band 17/1974

Wiedererscheinen. des. „Kereszteriy. Magvetö". Die ungarische theologische Fachzeitschrift der Unitarischen Kirche Rumäniens „Kereszteny Magvetö" (Der christliche Sämann) war zum ersten Male im Jahre 1861 veröffentlicht worden.

__empty__

Die literarische Rezeption Joseph Conrads im ...

In: Das Wort, 2 (Juni 1937) 6, lOOf. 61 Klaatsch, Lisbeth: Josef Conrad. Zum Neudruck seiner Werke. In: Frankfurter Rund- schau, 05.03.1949. 62 Die Rettung . In: Der neue Tag, Weiden, 03.10.1950. 63 29 Zwischenspiel: Wiedererscheinen der ...

Frank Förster, 2005

"Globalisierung zähmen und ihre Früchte ernten": zerfällt ...

Chinas. wirtschaftlicher. Aufstieg. und. Wiedererscheinen. auf. der. Weltbühne. Die Dynamik des Wachstums im Zuge der Globalisierung Die beiden letzten Jahrzehnte haben gezeigt, dass Chinas Wachstumspotential enorm ist. China ist im ...

Franz-Bernhard Nolte, 2007

Annalen der K.-K. Sternwarte in Wien

Alle Lichtphänomene aber erbleichten mit dem ersten Wiedererscheinen des kleinsten Theiles der Sonne. Mein Begleiter, welcher bessere Gelegenheit hatte als ich, die Bildung des Ringes u. s. w. zu beobachten, hat mir die folgende ...

Kaiserlich-Königliche Sternwarte (Wien), 1843

Auslegung des Evangeliums Johannes zur Reform der Auslegung ...

und nach seinem Tode und Abscheiden von der Erde wird er einst äußerlich wiedererscheinen (21, 2t. 23. 1. Joh. 2, 18. 28. 5, 20.). , Ja nächst bevorsteht dieses Wiedererscheinen. Der Widerchrist, der Satan, treibt schon sein Wesen; dieser ...

Georg Christian Rudolph Matthäi, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERERSCHEINEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiedererscheinen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LZ-Verleger: Die Zeitung muss weiter anecken und auch mal tüchtig ...

Und er war dann 1949 beim Wiedererscheinen der LZ die treibende Kraft. Leider ist er schon im darauffolgenden Jahr gestorben. Bis auf den heutigen Tag hat ... «Lippische Landes-Zeitung, janv 17»

Willy Brandt und Persil

... zugeschickt hatte, von dem ich bereits einen Zweispalter in die Setzerei geschickt hatte, weil das Wiedererscheinen von Persil jede Hausfrau interessiert. «Tagesspiegel, déc 13»