Signification de "wiederentdecken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIEDERENTDECKEN EN ALLEMAND

wiederentdecken  [wi̲e̲derentdecken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERENTDECKEN

wiederentdecken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIEDERENTDECKEN EN ALLEMAND

définition de wiederentdecken dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui a été oublié, disparu, caché, découvert, par exemple, le livre a été redécouvert après vingt ans.

etwas, was in Vergessenheit geraten, verschwunden, verborgen war, entdeckenBeispieldas Buch wurde nach zwanzig Jahren wiederentdeckt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIEDERENTDECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entdecke wieder

du entdeckst wieder

er/sie/es entdeckt wieder

wir entdecken wieder

ihr entdeckt wieder

sie/Sie entdecken wieder

Präteritum

ich entdeckte wieder

du entdecktest wieder

er/sie/es entdeckte wieder

wir entdeckten wieder

ihr entdecktet wieder

sie/Sie entdeckten wieder

Futur I

ich werde wiederentdecken

du wirst wiederentdecken

er/sie/es wird wiederentdecken

wir werden wiederentdecken

ihr werdet wiederentdecken

sie/Sie werden wiederentdecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederentdeckt

du hast wiederentdeckt

er/sie/es hat wiederentdeckt

wir haben wiederentdeckt

ihr habt wiederentdeckt

sie/Sie haben wiederentdeckt

Plusquamperfekt

ich hatte wiederentdeckt

du hattest wiederentdeckt

er/sie/es hatte wiederentdeckt

wir hatten wiederentdeckt

ihr hattet wiederentdeckt

sie/Sie hatten wiederentdeckt

Futur II

ich werde wiederentdeckt haben

du wirst wiederentdeckt haben

er/sie/es wird wiederentdeckt haben

wir werden wiederentdeckt haben

ihr werdet wiederentdeckt haben

sie/Sie werden wiederentdeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entdecke wieder

du entdeckest wieder

er/sie/es entdecke wieder

wir entdecken wieder

ihr entdecket wieder

sie/Sie entdecken wieder

Futur I

ich werde wiederentdecken

du werdest wiederentdecken

er/sie/es werde wiederentdecken

wir werden wiederentdecken

ihr werdet wiederentdecken

sie/Sie werden wiederentdecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederentdeckt

du habest wiederentdeckt

er/sie/es habe wiederentdeckt

wir haben wiederentdeckt

ihr habet wiederentdeckt

sie/Sie haben wiederentdeckt

Futur II

ich werde wiederentdeckt haben

du werdest wiederentdeckt haben

er/sie/es werde wiederentdeckt haben

wir werden wiederentdeckt haben

ihr werdet wiederentdeckt haben

sie/Sie werden wiederentdeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entdeckte wieder

du entdecktest wieder

er/sie/es entdeckte wieder

wir entdeckten wieder

ihr entdecktet wieder

sie/Sie entdeckten wieder

Futur I

ich würde wiederentdecken

du würdest wiederentdecken

er/sie/es würde wiederentdecken

wir würden wiederentdecken

ihr würdet wiederentdecken

sie/Sie würden wiederentdecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiederentdeckt

du hättest wiederentdeckt

er/sie/es hätte wiederentdeckt

wir hätten wiederentdeckt

ihr hättet wiederentdeckt

sie/Sie hätten wiederentdeckt

Futur II

ich würde wiederentdeckt haben

du würdest wiederentdeckt haben

er/sie/es würde wiederentdeckt haben

wir würden wiederentdeckt haben

ihr würdet wiederentdeckt haben

sie/Sie würden wiederentdeckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederentdecken

Infinitiv Perfekt

wiederentdeckt haben

Partizip Präsens

wiederentdeckend

Partizip Perfekt

wiederentdeckt

TRADUCTION DE WIEDERENTDECKEN

Découvrez la traduction de wiederentdecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiederentdecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiederentdecken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重新发现
• Traducteur Français - espagnol: reencontrar
• Traducteur Français - anglais: rediscover
• Traducteur Français - hindi: rediscover
• Traducteur Français - arabe: إعادة اكتشاف
• Traducteur Français - russe: вновь
• Traducteur Français - portugais: redescobrir
• Traducteur Français - bengali: rediscover
• Traducteur Français - français: redécouvrir
• Traducteur Français - malaisien: mencari semula
• allemand: wiederentdecken
• Traducteur Français - japonais: 再発見
• Traducteur Français - coréen: 재발견
• Traducteur Français - javanais: rediscover
• Traducteur Français - vietnamien: tái khám phá
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் கண்டறிய
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा
• Traducteur Français - turc: yeniden keşfetmek
• Traducteur Français - italien: riscoprire
• Traducteur Français - polonais: odkrywać na nowo
• Traducteur Français - ukrainien: знову
• Traducteur Français - roumain: redescoperi
• Traducteur Français - grec: ξαναβρεί
• Traducteur Français - afrikaans: herontdek
• Traducteur Français - suédois: åter
• Traducteur Français - norvégien: Gjenoppdag

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERENTDECKEN»

Découvrez l'usage de wiederentdecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiederentdecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essstörung: gesunde Ernährung wiederentdecken ; praktische ...

Mit Ernährungsbausteinen, Wochenplänen und vielen praktischen Informationen können Bulimie-, Anorexie- und Orthorexiepersönlichkeiten das Gespür für gesundes Essverhalten wieder erlangen. Mit 56 Rezepten und Abbildungen.

Günter Reich, Silke Kröger, 2007

Essstörung: Gesunde Ernährung wiederentdecken: Praktische ...

Menschen mit Essstörungen wissen, dass man am Ende der Therapie noch nicht von Heilung sprechen kann.

Günter Reich, Silke Kröger, 2007

Führung und Musik: Plädoyer für ein Wiederentdecken von ...

Es ist Hans Brauners Verdienst, dass er diese Frage nicht theoretisch, sondern aus der Sicht eines Praktikers stellt, der ber beides verf gt: lebenslangen beruflichen Umgang mit den Voraussetzungen f r F hrung in der Wirtschaft und zugleich ...

Hans U. Brauner, 2011

Christus wiederentdecken: Befreit von alten Dogmen zu den ...

Dieser Band versammelt vier Schriften des Autors.

Sebastian Stranz, 2014

Vox Viva - Lebendiges Wort Teil II: Latein zum Entdecken und ...

Latein hat in den letzten Jahrzehnten viel von seiner Sonderstellung im Bildungskanon verloren.

Margret Reike, 2013

Vox Viva - Lebendiges Wort Teil I: Latein zum Entdecken und ...

VOX VIVA - LEBENDIGES WORT will als eine leichthändige Hinführung zur lateinischen Sprache und der in ihr sich spiegelnden Kultur verstanden werden.

Margret Reike, 2013

Schwarzbuch Hund: Die Menschen und ihr bester Freund

Partnerschaft. wiederentdecken. Ein zusammenfassendes Plädoyer Kommen wir noch einmal zum Beginn. Gehen wir wieder zwanzig- oder dreißigtausend Jahre zurück. Der Wolf kam zum Mensch und der Mensch war zum Wolf gekommen.

Christoph Jung, 2010

20 Jahre offene Jazz Haus Schule

Qualität. wiederentdecken. Musikvermittlung. und. Musikschulen. Wie beurteilen Sie die Qualität der Musikausbildung in Deutschland? Mit dem Musikunterricht steht es in Deutschland nicht zum besten. Die privaten und die öffentlichen, meist  ...

Offene Jazz Haus Schule e. V., 2001

Balano Kult: Die Eichel - ein antikes Grundnahrungsmittel ...

Warum bloß, isst niemand Eicheln ? Balano Kult, das erste Eichelkochbuch im deutsch-sprachigen Raum seit 70 Jahren, löst das Rätsel und weiht Sie ein, in die faszinierende Geschichte einer praktisch unbekannten Köstlichkeit.

Peter Becker, 2014

Der neue Transnationalismus: Nichtregierungsorganisationen ...

Wiederentdecken und umwerten: Organisationen in Deutschland und der Schweiz Der Blick auf zwei große und ein kleines Musterexemplar zivilgesellschaftlicher Organisationen hat gezeigt, wie Organisationen neue Gegenstände der ...

Volker Heins, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERENTDECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiederentdecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Waldhäuser wiederentdecken

„Die Vorführung hat deswegen großen Reiz, weil man viele bekannte Waldhäuser Persönlichkeiten wiederentdecken kann“, sagt Schramm. „Oder sich selbst ... «Schwäbische Post, janv 17»

Papst trifft Habsburger: „Wert der Familie wiederentdecken“

Die Familie ist ein „Wert“, den wir in der heutigen Zeit wiederentdecken sollten. Darauf weist Papst Franziskus an diesem Samstagvormittag hin, bei einer ... «Radio Vatikan, nov 16»

Domi Kumbela und die Wiederentdeckung der Torgefahr

„Das ist das Wiederentdecken der Torgefahr“, erklärt Torsten Lieberknecht den wiedererstarkten Torinstinkt des mittlerweile 32 Jahre jungen Angreifers, der in ... «regionalSport.de, nov 16»

4 Gründe, warum Anleger die Schwellenländer wiederentdecken

Seit einigen Monaten läuft es wieder besser in den Schwellenländern. Dafür gibt es sicherlich fundamentale Gründe. Die Initialzündung kam aber von woanders ... «DAS INVESTMENT.com, sept 16»

Fantasie wiederentdecken: Mit inneren Bildern entspannen

München (dpa/tmn) - Abschalten, loslassen, entspannen: Das tut nach Hektik und Stress Körper und Seele gut. Doch es ist nicht leicht, zur Ruhe zu kommen. «Süddeutsche.de, août 16»

Es funkelt alles von Talent und Geist

Vor allem aber sollte man eines: das anarchische Genie des allzu lange viel zu wenig bekannten Rodolphe Töpffer wiederentdecken. Rodolphe Töpffer: Die ... «Süddeutsche.de, mars 16»

„Spuren auf dem Mond“ von Luigi Bazzoni

Film zum Wiederentdecken „Spuren auf dem Mond“ von Luigi Bazzoni. 0. Alice (Florinda Bolkan) wird in dem Film „Spuren auf dem Mond“ von einem Albtraum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

Das Wiederentdecken einer vergessenen Roggensorte

Schlägler Bio Roggen Foto: Bäckerei Oberngruber Peter Oberngruber bäckt in seiner Backstube in Rohrbach mit dem Schlägler Bio-Roggen. «Kurier, janv 16»

Dresdner Frauenkirche: Musikprogramm 2016 zwischen ...

Dresden/Berlin (MH) – Die Dresdner Frauenkirche lädt im kommenden Jahr zum Wiederentdecken verschollener und Kennenlernen neuer Kompositionen ein. «musik heute, oct 15»

Die Wiederentdeckung des Oscar Pettiford

Jetzt lassen sich seine Kompositionen auf zwei neuen Alben wiederentdecken. "We get the message" – wir bekommen die Botschaft. So heißt die historische ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»