Signification de "Wiesbaden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIESBADEN EN ALLEMAND

Wiesbaden  [Wi̲e̲sbaden]

QUE SIGNIFIE WIESBADEN EN ALLEMAND

Wiesbaden

Wiesbaden

Wiesbaden est la capitale de l'État allemand de Hesse et avec ses 15 sources thermales et minérales l'une des plus anciennes stations balnéaires d'Europe. Dans la deuxième plus grande ville de Hesse, environ 273 000 personnes vivaient à la fin de décembre 2012; En novembre 2013, la ville comptait 280 000 habitants. Wiesbaden est l'un des dix meilleurs centres de l'État de Hesse. Avec son ancienne capitale de l'État de Rhénanie-Palatinat, Mainz, il forme un double centre transnational avec une population totale d'environ 480 000 habitants. L'agglomération de Wiesbaden compte environ 560 000 habitants et comprend Rheingau-Taunus-Kreis, les villes Eppstein, Hochheim am Main, Hofheim am Taunus, la ville de Ginsheim-Gustavsburg et la municipalité de Bischofsheim. En plus de Francfort, Mayence et Darmstadt, la ville est l'une des principales villes de la région du Rhin-Main. En 2013, la capitale de l'état de Wiesbaden a classé un indice de pouvoir d'achat de 114% de la moyenne fédérale, soit environ 23 400 euros par travailleur dans la dixième place des villes les plus prospères d'Allemagne et en deuxième place dans les villes les plus prospères de Hesse.

Wiesbaden ist die Hauptstadt des deutschen Landes Hessen und mit seinen 15 Thermal- und Mineralquellen eines der ältesten Kurbäder Europas. In der zweitgrößten Stadt Hessens wohnten Ende Dezember 2012 rund 273.000 Menschen; im November 2013 zählte die Stadt 280.000 Einwohner. Wiesbaden ist eines der zehn Oberzentren des Landes Hessen und bildet mit der angrenzenden rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit insgesamt rund 480.000 Einwohnern. Die Agglomeration Wiesbaden zählt etwa 560.000 Einwohner und umfasst neben der Landeshauptstadt den Rheingau-Taunus-Kreis, die Städte Eppstein, Hochheim am Main, Hofheim am Taunus, die Stadt Ginsheim-Gustavsburg sowie die Gemeinde Bischofsheim. Die Stadt zählt, neben Frankfurt am Main, Mainz und Darmstadt, zu den Kernstädten des Rhein-Main-Gebiets. Die Landeshauptstadt Wiesbaden rangierte im Jahr 2013 mit einem Kaufkraftindex von 114 Prozent des Bundesdurchschnitts bzw. mit rund 23.400 Euro pro Erwerbstätigem auf dem zehnten Platz der wohlhabendsten Städte Deutschlands und auf dem zweiten Platz der wohlhabendsten Städte Hessens.

définition de Wiesbaden dans le dictionnaire allemand

Capitale de l'État de Hesse.

Landeshauptstadt von Hessen.

TRADUCTION DE WIESBADEN

Découvrez la traduction de Wiesbaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wiesbaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wiesbaden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 威斯巴登
• Traducteur Français - espagnol: Wiesbaden
• Traducteur Français - anglais: Wiesbaden
• Traducteur Français - hindi: Wiesbaden
• Traducteur Français - arabe: فيسبادن
• Traducteur Français - russe: Висбаден
• Traducteur Français - portugais: Wiesbaden
• Traducteur Français - bengali: Wiesbaden
• Traducteur Français - français: Wiesbaden
• Traducteur Français - malaisien: Wiesbaden
• allemand: Wiesbaden
• Traducteur Français - japonais: ヴィースバーデン
• Traducteur Français - coréen: 비스 바덴
• Traducteur Français - javanais: Wiesbaden
• Traducteur Français - vietnamien: Wiesbaden
• Traducteur Français - tamoul: விஸ்படென்
• Traducteur Français - marathi: Wiesbaden
• Traducteur Français - turc: Wiesbaden
• Traducteur Français - italien: Wiesbaden
• Traducteur Français - polonais: Wiesbaden
• Traducteur Français - ukrainien: Вісбаден
• Traducteur Français - roumain: Wiesbaden
• Traducteur Français - grec: Βισμπάντεν
• Traducteur Français - afrikaans: Wiesbaden
• Traducteur Français - suédois: Wiesbaden
• Traducteur Français - norvégien: Wiesbaden

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIESBADEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wiesbaden.

1

Harald Schmidt

Der sympathische Knuddel-SPD-Chef Kurt Beck hat aus Versehen einen jungen Mann in Wiesbaden – nicht beleidigt –, aber ein bisschen rustikaler angegangen. Beck sagte: Wasch' dich mal und rasier' dich, dann kriegste auch nen Job! Ich verstehe die Aufregung nicht! Wasch' dich und rasier' dich, dann kriegste nen Job! – So wurde ich vor zwei Jahren bei der ARD begrüßt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIESBADEN»

Découvrez l'usage de Wiesbaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wiesbaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wiesbaden - Rhein-Taunus - Rheingau: 66 Lieblingsplätze und ...

Wiesbaden liegt malerisch eingebettet zwischen Taunus und Rhein und beeindruckt durch gut erhaltene Kulturdenkmäler und eine lebhafte Kulturszene.

Susanne Kronenberg, 2011

Kartierte Städte: Mainz und Wiesbaden im Spannungsfeld von ...

Wie wirkt die natürliche Umwelt auf die Stadt, wie wirkt die Stadt auf ihre Umwelt?

Constanze Bückner, Andreas Hoppe, 2012

Die hessische Landesbibliothek in Wiesbaden

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Buchwissenschaft), Veranstaltung: PS II: Das deutsche Bibliothekswesen unter besonderer Berucksichtigung der ...

Kerstin Emmi Hoffmann, 2010

Wiesbaden Est Boche, Et Le Restera.

Allerdings basiert sein Kapitel zur Weimarer Zeit ausschließlich auf der Literatur der Zwanziger und Dreißiger Jahre sowie den Verwal- tungsberichten der Stadt Wiesbaden. Ob darüber hinaus weitere Akten herangezogen wurden, ...

Marius Munz, 2014

Das Museum in Wiesbaden

Einleitung Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Wiesbadener Museum. Natürlich gibt es enorm vielfältige Möglichkeiten, um sich diesem Thema zu nähern.

‎2001

Die Helene-Lange-Schule in Wiesbaden - Projektunterricht und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: sehr gut, Universitat Trier, Veranstaltung: Das Konzept der Handlungsorientierung und des Offenen Unterrichts, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Franziska Irsigler, 2007

MARCO POLO Reiseführer Rheingau/Wiesbaden

Die Nähe zum Rhein-Main-Gebiet bedeutet schnelle Erreichbarkeit: Von Frankfurt führt die A 66 nach Wiesbaden und weiter als ausgebaute Schnellstraße B 42 nach Eltville und dann zweispurig am Rhein entlang über Hattenheim, ...

Birgit Müller-Wöbcke, 2013

Wiesbaden nebst seinen Heilquellen und Umgebungen

Lage, Grösse, Umfang, Klima, Gesundheits- verhältniss und Einrichtungen der Badeanstalten von Wiesbaden. Wiesbaden, die Hauptstadt des Herzogthums Nassau, liegt in einem Gebirgskessel am südlichen Abhange des Taunus, der mit ...

Gustav H. Richter, 1838

Denkwürdigkeiten der Stadt Wiesbaden und der benachbarten ...

Fünften ehrenvoll bestand und die Belagerer, nach einem Widerstand von vier Woche'n , zum Abzug nöthigte‚ Freilich mag die öftere Anwesenheit Kaiser Adolfsin Wiesbaden , 16 bis 18 Jahre nach ~ jener Zerstörung, viel beigetragen haben ...

Georg Heinrich Ritter, 1800

Die Nassauischen Heilquellen Soden, Cronthal, Weilbach, ...

.Wiesbaden 1831, pag. 404 und 562—567. Hufelands Journal der prakt. Heilkunde, Bd. XXIX, Stück 4, pag. 2, Bd. Uli, St. 1, pag. 127 und St. 5, pag. 32. Hufeland. Uebersicht der vorzüglichsten Heilquellen Deutschlands, 4te Auflage, S. 183.

Ibell, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIESBADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wiesbaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Smoking statt Trikot

Unter den Gästen beim Ball des Sports in Wiesbaden sind neben zahlreichen Spitzensportlern auch Vertreter aus Politik und Gesellschaft. «Frankfurter Rundschau, févr 17»

Frau findet zwei tote Handwerker im Keller

Es gebe Anzeichen für eine Gewalteinwirkung, sagte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft in Wiesbaden, ohne Einzelheiten zu nennen. Hinweise auf eine ... «STERN, févr 17»

Tugce-Schläger darf abgeschoben werden

Das Verwaltungsgericht Wiesbaden wies den Eilantrag des Serben gegen seine Abschiebung zurück. Gegen diesen Beschluss kann Sanel M. innerhalb von ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

Franken scheitern vor Wiesbadener Verwaltungsgericht

Dieser ist in Wiesbaden ansässig, weshalb die Klage beim dortigen Verwaltungsgericht landete. Die Klage wurde abgewiesen, da das Gericht keine ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»

Verdächtiger nach Schüssen auf Bundesliga-Profi Wachs gefasst

Der mutmaßliche Kiosk-Schütze von Wiesbaden ist verhaftet: Mit einem Fahndungsfoto fasste die Polizei den 25-Jährigen, der eine Frau erschossen und zwei ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Fahndungsfoto von mutmaßlichem Kiosk-Schützen veröffentlicht

Ein 25-Jähriger soll in einem Wiesbadener Kiosk eine Frau erschossen und zwei Männer schwer verletzt haben - einer von ihnen war Fußballprofi Marc Wachs. «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Frau bei Überfall auf Kiosk erschossen

In Wiesbaden hat ein Unbekannter die Betreiberin eines Kiosks getötet. Ihr Ehemann und ihr Neffe wurden schwer verletzt. Der Täter ist laut Polizei auf der ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Tausende Demonstranten gehen in Wiesbaden auf die Straße

Befürworter und Gegner des neuen Lehrplans zur Sexualerziehung sind zu Kundgebungen nach Wiesbaden gekommen. Ein Großaufgebot der Polizei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Neapolitanischer Barock in Wiesbaden

Wiesbaden (dpa) - Es wird gemordet, gestorben, gekämpft: Der neapolitanische Barock bannt oft die monumentalen Themen des Lebens auf die Leinwand, ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Kleinkind überlebt tödlichen Autounfall der Eltern

Die Polizei sucht nach einem schweren Unfall mit zwei Toten auf der A3 nahe Wiesbaden nach dem möglichen Verursacher. Es gebe dazu noch keine ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»