Téléchargez l'application
educalingo
Wilhelm

Signification de "Wilhelm" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WILHELM EN ALLEMAND

Wịlhelm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILHELM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wilhelm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILHELM EN ALLEMAND

définition de Wilhelm dans le dictionnaire allemand

dans »mauvais Wilhelm« abréviation de: Friedrich Wilhelm. Origine selon le prénom masculin commun Wilhelm. prénom masculin.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILHELM

Anshelm · Axthelm · Blauhelm · Erzschelm · Fahrradhelm · Friedhelm · Friedrich Wilhelm · Integralhelm · Kürassierhelm · Motorradhelm · Plastikhelm · Raupenhelm · Schelm · Schutzhelm · Stahlhelm · Sturzhelm · Taucherhelm · Tropenhelm · Turmhelm · Velohelm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILHELM

Wildwechsel · Wildwest · Wildwestfilm · Wildwestmanier · Wildwestmethode · Wildwestroman · Wildwuchs · wildwüchsig · Wildzaun · Wildziege · Wilfried · Wilhelmine · wilhelminisch · Wilhelmshaven · Wilhelmshavener · Wilhelmshavenerin · will · Wille · Willegis · Willemit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILHELM

Alm · Anselm · Bornholm · Coming-of-Age-Film · Elm · Film · Glockenhelm · Helm · Holm · Ilm · Kolm · Kriegsfilm · Low-Budget-Film · Napalm · Olm · Palm · Psalm · Stockholm · Ulm · lm

Synonymes et antonymes de Wilhelm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILHELM»

Wilhelm · wilhelm · name · borderlands · tell · zusammenfassung · pieck · busch · namenstag · scream · reich · Willkommen · norderstedt · Norderstedt · Anbieter · für · Telekommunikation · Internet · Telefonie · Kabel · Biographie · Januar · Friedrich · wird · erstes · Kind · Prinzen · Preußen · später · Kaiser · seiner · Frau · Viktoria · Princess · Royal · deutsches · museum · karikatur · zeichenkunst · Veranstaltungen · Sommerakademie · Herrenhausen · Juli · September · findet · gymnasium · braunschweig · Gymnasium · Braunschweig · Offene · Ganztagsschule · Hochbegabungsförderung · seiten · allem · diese · Lausbubengeschichte · berühmt · gemacht · Auch · weitere · Bildergeschichten · Hans · Huckebein · fromme · Helene · sander · stiftung · krebsforschung · home · Stiftungszweck ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wilhelm à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WILHELM

Découvrez la traduction de Wilhelm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wilhelm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wilhelm» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

威廉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Wilhelm
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wilhelm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विल्हेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويلهلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Вильгельм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Wilhelm
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উইলহেম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wilhelm
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wilhelm
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wilhelm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヴィルヘルム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빌헬름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wilhelm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wilhelm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வில்ஹெல்ம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विल्हेल्म
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Wilhelm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Wilhelm
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wilhelm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Вільгельм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Wilhelm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wilhelm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wilhelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wilhelm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wilhelm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wilhelm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILHELM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wilhelm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wilhelm».

Exemples d'utilisation du mot Wilhelm en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WILHELM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wilhelm.
1
Bobby Fischer
Es gibt nur zwei wahre Schachgenies - das andere war Wilhelm Steinitz.
2
Hauptmann von Köpenick
Wat haste jemacht mit dein Leben, Wilhelm?
3
Hilmar Hoffmann
Wilhelm Zimmermann unternimmt ästhetische Attacken auf das individuelle Bewusstsein und das Wahrnehmungsvermögen der Gesellschaft.
4
Karl Carstens
Wilhelm Kaisen war ein gottbegnadeter Redner. Er stellte sich vor eine Menschenmenge hin und hatte sie nach wenigen Minuten so gefangen, dass sie an seinen Lippen hing.
5
Karl Carstens
Wilhelm Kaisen war von einer großen politischen Leidenschaft erfüllt, einmal, um Bremen wieder aufzubauen, aber auch Europa zu einigen.
6
Thomas Hürlimann
Wilhelm Tell ist ein Eigenbrötler, pragmatisch und berechnend, hinterhältig und schlau. Das mögen wir an ihm, so sind wir auch.
7
Werner L. Hetterich
Die Architektur ist die erstarrte Musik, sagte einst Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. Ich füge hinzu: Laßt uns die Saiten zum klingen und schwingen bringen.
8
Markus M. Ronner
Daß das Saxofon von Adolphe Sax stammt, ist noch kein Beweis dafür, daß das Telefon von Wilhelm Tell erfunden worden ist.
9
Walt Whitman
Und Leben, was dich betrifft, denk' ich, du bist das übrig Gebliebene von vielem Sterben, / Ohne Zweifel bin ich schon früher zehntausendmal gestorben). - Gesang von mir selbst, in: Grashalme. Übers. v. Wilhelm Schölermann, Leipzig: Eugen Diederichs, 1904 zeno.org
10
Emma Goldman
Die Menschen würden politisch noch immer in absoluter Sklaverei verharren, wenn es die John Balls, die Wat Tylers, die Wilhelm Tells nicht gäbe, die unzähligen individuellen Giganten, die Schritt für Schritt gegen die Macht von Königen und Tyrannen kämpften.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILHELM»

Découvrez l'usage de Wilhelm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wilhelm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilhelm II.: Die Herrschaft des letzten deutschen Kaisers
Nach dem verlorenen Krieg und seiner Abdankung wurde Wilhelm II. zum Objekt des Hasses. Und noch heute ist sein Image weitgehend negativ. Clarks Ziel ist es nicht, Wilhelm II. zu rehabilitieren.
Christopher Clark, 2009
2
Schiller: Wilhelm Tell - Mordmonolog in der hohlen Gasse
"Durch diese hohle Gasse muss er kommen, / Es führt kein andrer Weg nach Küßnacht - Hier / Vollend ich’s - Die Gelegenheit ist günstig". [Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell.
Manuela Kistner, 2006
3
Prozessorganisation
In der betrieblichen Praxis ist mittlerweile unumstritten, dass eine systematische Auseinandersetzung mit den Prozessen des Unternehmens unumganglich ist.
Rudolf Wilhelm, 2007
4
Darstellung und Funktion der Figur Mignon in Goethes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier, Veranstaltung: Goethes Lehr- und Wanderjahre, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Bildungsroman Wilhelm Meisters Lehrjahre" ...
Kathrin Schweizer, 2011
5
Wilhelm Gentz: (1822 - 1890) ; ein Protagonist der deutschen ...
Wilhelm Gentz kann vielmehr als ein "Bruckenbauer" gelten, leistet er doch einen einfuhlsamen -- und damit herausragenden -- Beitrag zur Geschichte der europaischen Auseinandersetzung mit der Kultur des Orients im 19. Jahrhundert.
Regelind Heimann, 2011
6
Wilhelm von Oranien (1533-1584): Fürst und "Vater" der Republik
Prof. Dr. Olaf Morke lehrt Geschichte der Fruhen Neuzeit an der Universitat Kiel.
Olaf Mörke, 2007
7
Karl Wilhelm Ramlers Lyrische Gedichte
Karl Wilhelm Ramler. VII. > An den Vulkan. , V<V Einweihung eines Kamine« in einem Gartenhause. «^ir , o Sohn der Iuno , sey dieser Marmor« herd heilg, Herrscher der Feueressen in Lemnos, Der du mit stammender Lohe den ...
Karl Wilhelm Ramler, 1783
8
Gottlieb Wilhelm Rabeners Satiren
Gottlieb Wilhelm Rabener. Hochzuehrender Herr Professor, «Heine Jungen wachsen heran, und es tff nun Zeit , daß ich ihnen einen gescheiden Hof, meister halte. Bisher habe ich den Swulm-ister lassen zu ihnen gehen ; aber er kann Ke  ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1775
9
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
The study shows why the phenomenon of perspectivity is an irrevocable primary phenomenon that structures all human attempts to form reason in an a priori way.
Wilhelm Köller, 2004
10
Claus-Wilhelm Canaris, Gesammelte Schriften
Canaris’s Collected Writings will serve to permanently assure access to his work and guarantee its visibility for researchers and practitioners. This, in turn, should help to broaden his readership in Germany and abroad.
Hans Christoph Grigoleit, Jörg Neuner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILHELM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wilhelm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was sieht Buffett in der Wilhelm Schulz GmbH aus Krefeld?
Wie zum Beispiel die Wilhelm Schulz GmbH aus Krefeld. Der Mittelständler aus der 225.000-Einwohner-Stadt ist sogar so versteckt und geheim, dass er nicht ... «DIE WELT, janv 17»
2
Gesangs-Talent Wilhelm „Sadi“ Richter (19) | Dortmunder ESC ...
Er will Deutschland in diesem Jahr beim „Eurovision Song Contest” vertreten: Wilhelm „Sadi” Richter (19) aus Dortmund. Doch bevor es am 13. Mai nach Kiew ... «BILD, janv 17»
3
Das Herz des Westens
Ursprünglich stand die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, eine neoromanische Trutzburg mit sechs Türmen, für den imperialen Anspruch des Kaiserreichs. «Tagesspiegel, déc 16»
4
Polizeiwagen wird gerammt und überschlägt sich – Fünf Verletzte
Schwerer Unfall in Berlin Lankwitz in der Seydlitztraße Ecke Kaiser-Wilhelm-Straße: Ein Streifenwagen und ein schwarzer Audi sind ineinander gefahren. «B.Z. Berlin, nov 16»
5
"Fix und Foxi"-Ausstellung startet in Hannover
Solche Einsichten bietet im Wilhelm-Busch-Museum jetzt eine Ausstellung, die einfach so heißt wie die Kindheitshelden von drei Generationen Comicfans: „Fix ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
6
Markus Lüpertz enthüllt Wilhelm-Busch-Hommage in Wolfenbüttel
Markus Lüpertz' Skulptur „Malergenius – Hommage an Wilhelm Busch“ wurde ... Lüpertz sieht und wie er glaubt, dass es auch Wilhelm Busch sich erträumte. «Braunschweiger Zeitung, oct 16»
7
Warum Trump so gefährlich wie Wilhelm II. ist
Wenn narzisstisch geprägte Persönlichkeiten wie Donald Trump oder Wilhelm II. an die Spitze eines Staates gelangen, können ihre Ziele und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
Wilhelm Raabe-Preis für Heinz Strunk
Große Ehrung für Heinz Strunk: Sein Roman "Der goldene Handschuh" über den Frauenmörder Fritz Honka wird mit dem Wilhelm Raabe-Literaturpreis ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
9
Wilhelm surft an Medaille vorbei
Der deutsche Windsurfer Toni Wilhelm verfehlt bei den Olympischen Spielen in Rio sein Ziel Edelmetall. Ein Niederländer wiederholt seinen Triumph von ... «Sport1.de, août 16»
10
Surfer Wilhelm beendet Karriere ohne Medaille
Rio de Janeiro (dpa) - RS:X-Surfer Toni Wilhelm beendet seine Karriere ohne olympische Medaille. Edelmetall konnte der 33-jährige Schwarzwälder vom ... «t-online.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wilhelm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wilhelm>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR