Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Windmacherei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINDMACHEREI EN ALLEMAND

Windmacherei  [Wịndmachere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDMACHEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windmacherei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDMACHEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Windmacherei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Windmacherei dans le dictionnaire allemand

Petitesse, vantardise. Wichtigtuerei, Prahlerei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Windmacherei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDMACHEREI


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDMACHEREI

Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlade
Windlast
Windlicht
Windmacher
Windmacherin
Windmaschine
Windmesser
Windmotor
Windmühle
Windmühlenbecher
Windmühlenflügel
Window
Windowdressing
Windows

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDMACHEREI

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Küstenfischerei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

Synonymes et antonymes de Windmacherei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WINDMACHEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Windmacherei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Windmacherei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDMACHEREI»

Windmacherei Angabe Angeberei Aufschneiderei Bravade Fanfaronade Gaskonade Geprahle Großmäuligkeit Großsprecherei Großtuerei Maulheldentum Prahlerei Pranz Protzerei Renommisterei Rodomontade Schaumschlägerei Wichtigtuerei Grammatik windmacherei wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german German including definitions related words französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen enzyklo Wort Angabe Angeber Wịnd abwertend Wichtigtuerei ↑Prahlerei spiegel alles Alles Limousine Peugeot fährt Boulevard Saint Germain hinauf vorbei Existenzialisten Cafés Kirche Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob veraltet windbeutelei schwächer prahlerei verspotten Gascogne wegen ihrer prahlerischen Holtei schr russisch quickdict Russisch разг хвастовство чванство

Traducteur en ligne avec la traduction de Windmacherei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDMACHEREI

Découvrez la traduction de Windmacherei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windmacherei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windmacherei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Windmacherei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Windmacherei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windmacherei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Windmacherei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Windmacherei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Windmacherei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Windmacherei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Windmacherei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Windmacherei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Windmacherei
190 millions de locuteurs

allemand

Windmacherei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Windmacherei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Windmacherei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Windmacherei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Windmacherei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Windmacherei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Windmacherei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Windmacherei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Windmacherei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Windmacherei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Windmacherei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Windmacherei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Windmacherei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Windmacherei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Windmacherei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Windmacherei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windmacherei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDMACHEREI»

Le terme «Windmacherei» est très peu utilisé et occupe la place 153.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windmacherei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Windmacherei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windmacherei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDMACHEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Windmacherei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Windmacherei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Windmacherei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDMACHEREI»

Découvrez l'usage de Windmacherei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windmacherei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgewählte Schriften
len werden müssen — dies ist der Inbegriff der Windmacherei. Aber der Nutzen der Windmacherei ist so groß/ daß ohne dem die Welt nicht mehr bestehen könnte. Dies will ich im Folgenden beweisen. Nehmen wir an/ es führe mit einemmale ...
Heinrich Zschokke, 1825
2
Sagen und Erzählungen aus Ungarn: Sagen
... leider alle geraubt worden durch List und Gewalt, er kam arm nach Hause, so arm wie er einst fortgezogen war. Wenn Gaspar diese Geschichten erzählte, sagte der ehrsame Zunftmeister ärgerlich: „Windmacherei, nichts als Windmacherei!
Therese von Pulszky, 1851
3
Novellen und Dichtungen
_ Aber der Nußen der Windmacherei ifi fo groß, daß ohne dem die Welt nicht mehr befiehen könnte. Dies will ich in Folgendem beweifen. Nehmen wir an, es führe mit einem Male allen Leuten, die unterm Monde herum eu fpazieren die Ehre ...
Heinrich Zschokke, 1865
4
Sagen und erzählungen aus Ungarn
... leider alle geraubt worden durch List und Gewalt, er kam arm nach Hause, so arm wie er einst fortgezogen war. Wenn Gaspar diese Geschichten erzählte, sagte der ehrsame Zunftmeister ärgerlich: „Windmacherei, nichts als Windmacherei!
Terézia Walder Pulszky, 1851
5
Gesammelte Schriften
Aber der Nutzen der Windmacherei ist so groß, daß ohne, dem die Welt nicht mehr bestehen könnte. Dies will ich in Folgendem beweisen. Nehmen wir an, es führe mit einem Male allen Leuten, die unterm Monde herum zu spazieren die Ehre ...
Heinrich Zschokke, 1865
6
Gesammelte volksschriften von Heinrich Zschokke: Für ...
... etwas gelten will, empfohlen werden müssen — dies ist der Inbegriff der Windmacherei. Aber der Nutzen der Windmacherei ist so groß, daß ohne — 202 —
Heinrich Zschokke, 1846
7
Kitzinger Anzeiger
Die Windmacherei ist das charakteristische Pathos der jetzigen Regierung und der Luftballon ist ihr pas» sendstes Symbol, wie Guillotine das Symbol der Re» publik von 1793. Welche Windmacherei in allen Kundgebungen diese Regierung, ...
8
Des Schweizerboten Spruch und Schwank: 13
len werdengmiiffe'n - dies in der Inbeg'rifi der Windmacherei.“ ' -- * * - Aber der Nutzen der Windmacherei ifi fo grofi/ daß ohne dem die Welt nicht mehr befiehen könnte. Dies will ich i*m:Folgenden beweifen. g '* * Nehmen *wir akt/es führe mit  ...
Heinrich Zschokke, 1825
9
Aufsätze eines Denkers über Gegenstände der Politik, Moral ...
Hiergegen läßt sich zwar «iluvenden: daß der bloße Schein der Fähigkeit, sehr oft deren Stelle selbst in Ermange- lung einer Würde vertrete, und daß um des- willen das Talent zur Windmacherei ein vierter Weg sey, der nicht übergangen ...
George Friedrich Theodor Kummeth, 1794
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
besonders im Reden, lrnwadrdeir, Lügen, Windmacherei, NZarrlschrnere», z. E. beim Verkaufe, «r,lioni,, Cie., leere Worte, Windma« chcrei: nibil rurpiu, est vsnieete, s^ie. ? so such vnnittk« m»>zi»e , ?ll«. : rum pucler »nikotis? i.e. m«n6« eii, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDMACHEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windmacherei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauchgefühle
Dessen lokale Variante als F. carantanus wähnte man hoffnungsfroh als im Verwehen begriffen, und dabei sollte es trotz der Windmacherei des Herrn Benger ... «derStandard.at, févr 17»
2
Der Mann, der kein Wolkenschieber sein will
Auch seine Zurückhaltung, das Vermeiden aller medialer Windmacherei lässt sich an diesem Ursprung festmachen, ebenso an seiner Schulzeit und seiner Art, ... «Süddeutsche.de, févr 17»
3
Subjektivität, Metaphysik und Moderne
... sich Popularphilosophien, die sich in Assoziationen ergehen und zu einer Sparte der Unterhaltungsindustrie oder der intellektuellen Windmacherei werden. «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
4
Der Spießer in mir
Reformen sind schön und gut, helfen aber nix, denn Strukturen sind per se lächerlich, deswegen gibt es da nichts zu reformieren, alles nur Windmacherei. «STERN, sept 14»
5
Was die Farbe denkt
... Mischung aus devoter Panegyrik, ostentativer Ergriffenheit und einer intellektuellen Windmacherei, die mitunter schlicht in Realsatire umschlägt: "Was hat der ... «ZEIT ONLINE, nov 13»
6
Eine Berliner Windmaschine
... nennt sich ein Ausstellungsprojekt, für das der Kurator und Tausendsassa Friedrich von Borries verantwortlich zeichnet. Windmacherei ist im Spiele. «Neue Zürcher Zeitung, sept 13»
7
36 Millionen Tote
Das war natürlich alles nur improvisiert, ohne Substanz, reine Windmacherei. Tatsächlich brachte der »Große Sprung« den großen Rückschritt, die Katastrophe. «ZEIT ONLINE, juil 12»
8
Wird "Jurassic Park" schon bald Realität?
Das sei alles „Windmacherei“, sagt Wolfgang Enard, ebenfalls Biologe vom Leipziger Max-Planck-Institut, und meint damit die phantastischen Mammut-Pläne ... «WELT ONLINE, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windmacherei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windmacherei>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z