Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Großtuerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSTUEREI EN ALLEMAND

Großtuerei  [Großtuere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSTUEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großtuerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSTUEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Großtuerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Großtuerei dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; ce discours magnanime, l'action. <ohne Plural> das großtun großtuerische Rede, Handlung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Großtuerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSTUEREI


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dauerei
Da̲u̲erei
Dicktuerei
Dicktuere̲i̲
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Fleischhauerei
Fleischhauere̲i̲ 
Geheimnistuerei
Geheimnistuere̲i̲
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Hauerei
Hauere̲i̲
Heimlichtuerei
Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Nichtstuerei
Nichtstuere̲i̲
Rauerei
Rauere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲
Wichtigtuerei
Wichtigtuere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSTUEREI

Großtante
Großtat
größte
Großtechnik
großtechnisch
Großtechnologie
Großteil
großteils
größtenteils
Gröstl
Größtmaß
größtmöglich
großtönend
Großtuer
Großtuerin
großtuerisch
großtun
Großunternehmen
Großunternehmer
Großunternehmerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSTUEREI

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Synonymes et antonymes de Großtuerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROSSTUEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Großtuerei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Großtuerei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSTUEREI»

Großtuerei Angabe Hochstapelei Überheblichkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden großtuerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Interglot translated from german German including definitions related words Groß 〈f großtuerisches Reden Prahlerei abwertend Sich großtun großtuerische Rede Handlung fremdwort Lexikon deutscher wordreference Stichwörter Wendungen sowie französisch glosbe sind unterschwellig alle Ausdruck patronage Schulmeisterei eines reichen Onkels seine Geldbörse schüttelt anderen spanisch guapería majeza Suche

Traducteur en ligne avec la traduction de Großtuerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSTUEREI

Découvrez la traduction de Großtuerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Großtuerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großtuerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

panache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलँगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البناش حزمة زينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щегольство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

panache
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panache
190 millions de locuteurs

allemand

Großtuerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃털 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phô trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்த்தியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटा देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pennacchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pióropusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

франтівство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panache
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elegans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bravur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großtuerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSTUEREI»

Le terme «Großtuerei» est très peu utilisé et occupe la place 155.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Großtuerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Großtuerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großtuerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSTUEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Großtuerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Großtuerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Großtuerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSTUEREI»

Découvrez l'usage de Großtuerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großtuerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chinas Verteidigung gegen europ?ische Ideen
YÜAN SCHIH:KAI hat versucht, den großen Still des Mandschus YUNG LU nachzuahmen, und viele Fremde in Tientsin gingen in die Falle und nah: men YÜAN SCHIH:KAI'S Großtuerei für den wirk: liehen großen Stil. Aber YUNG LU mit all ...
Ku Hung-Ming, A.Paquet
2
Gebotserschwerung und Rechtsverzicht als ethisch-religiöse ...
Kriterien der Erlaubtheit von Erschwerungen Der Talmud nannte uns in bSuk 26b /27a ein Regulativ der Übererfüllung, nämlich den Verdacht auf Großtuerei. Zugleich liegt hierin ein Kriterium für die Erlaubtheit von Gebotserschwerungen. a.
Felix Böhl, 1971
3
Religion und Weltbild
Denn alles, was in der Welt ist: die Begierde des Fleisches und die Begierde der Augen und die Großtuerei mit dem Besitz, ist nicht vom Vater, sondern von der Welt. Doch die Welt ist im Vergehen samt ihrer Begierde; wer aber den Willen ...
Dieter Zeller, 2002
4
Armenisch-deutsches Wörterbuch
nißpiU An« geberei', Prahlerei', Großtuerei' f- gnLqw^uibritu Ausstellung, Me's» se f. tjnLgui^uSbbi v.ja. zum Vo'rschein bringen, da'rtun. grugiuiTuiw Zei'gefinger m. gnigwiTn^ pra'hlerisch. Pra'hler, Pra'hlhans, A'ufschneider m. — nißhät ...
Dirair Froundjian
5
Don Quijote (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Von jeher, lieber Freund, hab ich es mit der Gleichheit gehalten, und ich mag keine Großtuerei, wo nicht der geringste Grund dazu da ist. Den Namen Teresa hab ich bei der Taufe bekommen, einen reinen schlichten Namen, ohne Anhängsel, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
6
Der Nackte König: Oder: Die Masken der Mythen
... immer gerecht und gewissenhaft zu handeln, öffentlich und privat. Das ist das beste mittel gegen die größten krankheiten unserer zeit: doppelzüngigkeit, heuchelei und großtuerei. Der neue weg der selbstgenügsamkeit ist viel lohnender als ...
Arno Rochol, 2012
7
Am Ende des Lebens: Alter, Tod und Suizid in der Antike
28, 3, 6, 7; Wacke 1980, 60 kommentiert: „So lächerlich dieses Motiv an und für sich ist, um das kostbarste Gut des Menschen wegzuwerfen: dennoch hat es derartige Selbstmorde aus selbstverherrlichender Großtuerei gegeben." Offen muß ...
Hartwin Brandt, 2010
8
Für die Tiere
Ich wette, es ist pure Großtuerei, denn ließe ich ihn wirklich aufs Schlachtfeld hinab - seine kurzen Beinchen kratzten nicht schnell genug aus! Überhaupt Großtuerei: Sie sollten ihn rasen und wüten sehen, wenn die Katze absichtlich langsam ...
Nelly Moia, 1991
9
Gefühlsstrukturen und neuronale Grundlagen bipolarer ...
... aber auch ziemlich angsthaltig sind die Überhebung, Selbstüberschätzung, Gespreiztheit, Großtuerei usw. Dazu gehören auch submanisches und manisches Verhalten (Überheiterkeit, lächerliches, läppisches Verhalten, Großtuerei usw.).
Reinhold Becker, 2010
10
Der babylonische Talmud: Bd. Erubin. Pesah蹋im. S虒eqalim
Gamliel der Ansicht, man berücksichtige die Großtuerei nicht, und die Rabbanan sind der Ansicht, man berücksichtige die Großtuerei, und wir wissen ja von ihnen das Entgegengesetzte!? Wir haben nämlich gelernt: Der Bräutigam darf, falls er ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSTUEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großtuerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Putins Gruß zum „Tag des Wissens“: „Ehrgeiz ist gut, Großtuerei ...
Überheblichkeit darf kein Charakterzug einer Führungspersönlichkeit sein, wie der russische Präsident Wladimir Putin vor Gymnasiasten im fernöstlichen ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
2
Bodo Hombach – ein Brief an Europa: Brauchen wir dich weniger ...
... Gewohnheiten, den unverdauten Resten ihrer Geschichte, vor Großtuerei, Ressentiments, vor der Neigung zu Unterdrückung, Abschottung und Gewalttat. «Handelsblatt, juin 16»
3
Oriana Fallaci spricht (Teil 2)
Wie gut sie auch die kommunistischen „Wetterwendischen“, die „Wendehälse“ beschreibt: „Sie haben mich mit ihrer Anmaßung beleidigt, ihrer Großtuerei, ihrer ... «freiewelt.net, juin 16»
4
"Ich liebe Belgien. Ich hasse Belgien."
Jede Großtuerei und jeder faule Zauber wird blitzschnell entschärft mit den Worten: giene ziever. Ich hasse Belgien. Alles, was dem Belgier mulmig ist, alles, ... «Daserste, avril 16»
5
Die Geheimnisse von Grevenbroich
Oder war es lediglich eine ,Großtuerei' der Romantik?“, fragte auch Dechant Meininghaus und schrieb: „Den kleinen Spalt in die Grabgewölbe haben wir wieder ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
6
Berlins verborgener Schatz
Die Erfahrung der Kriege, von Tod und Zerstörung hat ihren Stil geprägt. Aber auch die Befreiung von patriotischem Zwang zum Heldentum und zur Großtuerei. «Berliner Morgenpost, janv 16»
7
Peter Cornelius: Österreichs Genie unter den Singer/Songwritern
... fantastischer Musiker und leibhaftiger Singer/Songwriter, dass er ohne Pathos und Großtuerei echte Gefühle und Lebenserfahrungen herüberzubringen weiß. «nachrichten.at, nov 15»
8
Lehrer und Schüler proben den Klassenkampf
Die ihre Angst vor einer unsicheren Zukunft hinter Großtuerei verstecken, die ihre eigenen Fähigkeiten (noch) nicht einordnen können: Sollen sie Tierärztin oder ... «Köln Nachrichten, oct 15»
9
Leben im falschen Körper: von der Frau zum Mann in Zeitraffer
Putins Gruß zum „Tag des Wissens“: „Ehrgeiz ist gut, Großtuerei schlecht“ · Überheblichkeit darf kein Charakterzug einer Führungspersönlichkeit sein, wie der ... «Sputnik Deutschland, oct 15»
10
Anton Tschadski: Ein übellauniger Würfel auf zwei Beinen
"Großtuerei" ist gemeint, wenn der Sponge-Bob-Watnik mit der roten Trinkernase über die Welt fliegt und zu verstehen gibt: Wir werden sie leicht besiegen, ... «derStandard.at, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großtuerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobtuerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z