Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Winterfahrplan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINTERFAHRPLAN EN ALLEMAND

Winterfahrplan  Wịnterfahrplan [ˈvɪntɐfaːɐ̯plaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINTERFAHRPLAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Winterfahrplan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINTERFAHRPLAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Winterfahrplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Winterfahrplan

calendrier

Fahrplan

Un calendrier spécifie le mode de transport d'un moyen de transport dans les transports publics locaux, ferroviaire et ferroviaire. L'information nécessaire est le nombre de trains, le nombre de jours de trafic, l'itinéraire, l'arrivée, le départ et le temps de transit dans les stations d'exploitation ainsi que les vitesses autorisées dans les différentes sections de l'itinéraire. Il est créé dans le calendrier et constitue la base de la planification. En outre, le terme se réfère à un plan des heures d'arrivée et de départ d'un moyen de transport aux arrêts respectifs ou aux médias correspondants pour la représentation de ce plan. Ein Fahrplan legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest. Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer, Verkehrstage, Laufweg, Ankunfts-, Abfahrts- und Durchfahrtszeiten an den Betriebsstellen sowie die zulässigen Geschwindigkeiten in den einzelnen Abschnitten des Laufwegs. Er wird in der Fahrplanung erstellt und bietet die Grundlage für die Umlaufplanung. Des Weiteren bezeichnet der Begriff einen Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten eines Verkehrsmittels an den jeweiligen Haltestellen beziehungsweise die entsprechenden Medien zur Darstellung dieses Plans.

définition de Winterfahrplan dans le dictionnaire allemand

Horaires valables pendant la saison d'hiver. während des Winterhalbjahres geltender Fahrplan.
Cliquez pour voir la définition originale de «Winterfahrplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINTERFAHRPLAN


Aushangfahrplan
A̲u̲shangfahrplan
Diätfahrplan
Diä̲tfahrplan [diˈɛːtfaːɐ̯plaːn]
Eisenbahnfahrplan
E̲i̲senbahnfahrplan [ˈa͜izn̩baːnfaːɐ̯plaːn]
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Frauenförderplan
Fra̲u̲enförderplan
Fünfjahrplan
Fünfja̲hrplan
Kaplan
Kapla̲n 
Lehrplan
Le̲hrplan [ˈleːrplaːn]
Magenfahrplan
Ma̲genfahrplan
Masterplan
Ma̲sterplan
Schmierplan
Schmi̲e̲rplan
Sommerfahrplan
Sọmmerfahrplan [ˈzɔmɐfaːɐ̯plaːn]
Sparplan
Spa̲rplan
Stadtplan
Stạdtplan 
Steuerplan
Ste̲u̲erplan
Strukturplan
Struktu̲rplan [ʃtrʊkˈtuːɐ̯plaːn]
Stundenplan
Stụndenplan 
Taktfahrplan
Tạktfahrplan [ˈtaktfaːɐ̯plaːn]
Taschenfahrplan
Tạschenfahrplan [ˈtaʃn̩faːɐ̯plaːn]
plan
pla̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINTERFAHRPLAN

Winterapfel
Winterausklang
Winterausrüstung
Winterbau
Winterbirne
Wintercamping
Winterdepression
Winterdienst
Wintereinbruch
Winterendivie
Winterfell
Winterferien
winterfest
Winterflugplan
Winterfrische
Winterfrucht
Winterfurche
Winterfütterung
Wintergarten
Wintergerste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINTERFAHRPLAN

Aeroplan
Bauplan
Bebauungsplan
Businessplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Lageplan
Organisationsplan
Reiseplan
Schaltplan
Sendeplan
Speiseplan
Spielplan
Studienplan
Terminplan
Trainingsplan
Zeitplan

Synonymes et antonymes de Winterfahrplan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERFAHRPLAN»

Winterfahrplan winterfahrplan bahn buchbar Wörterbuch brockenbahn buchen Fahrplan legt öffentlichen Personennah fernverkehr Schienengüterverkehr Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer Verkehrstage Laufweg Ankunfts Abfahrts Durchfahrtszeiten Betriebsstellen will preise erhöhen Sept Beginn Winterfahrplans könnte Bahnfahren teurer werden Eine Preiserhöhung deutete Chef Grube schon vergangenen Juni übersicht clubs spieler bundesliga Übersicht Clubs Spieler Bundesliga offizielle Webseite Aktuelle Informationen Statistiken Bahnreise bringt nachrichten kalten Jahreszeit steht wieder Fahrplanwechsel Deutschen bevor Dezember gilt neue Heidelberger bergbahnen heidelberg Aufwärts erste Fahrt letzte Kornmarkt Alle Minuten Schloss harzer schmalspurbahnen Gültig November April Harzquerbahn Selketalbahn Fähre cuxhaven helgoland cassen eils hier nicht aufgeführten Tagen wechselnden Abfahrtszeiten abfahrts ankunftszeiten Hier finden Ausschnitte Winterhalbjahr

Traducteur en ligne avec la traduction de Winterfahrplan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINTERFAHRPLAN

Découvrez la traduction de Winterfahrplan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Winterfahrplan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winterfahrplan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冬季时刻表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horario de invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winter timetable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दियों समय सारिणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدول زمني الشتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зимнее расписание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horário de inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকালীন সময়নিরুপণতালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horaire d´hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadual musim sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Winterfahrplan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冬の時刻表
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울 시간표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jadwal mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch bay mùa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலத்தில் கால அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळा वेळापत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kış tarifesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orario invernale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harmonogram zima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зимовий розклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orarul de iarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειμερινό πρόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter rooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vintertidtabellen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinterprogrammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Winterfahrplan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINTERFAHRPLAN»

Le terme «Winterfahrplan» est communément utilisé et occupe la place 100.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Winterfahrplan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Winterfahrplan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Winterfahrplan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINTERFAHRPLAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Winterfahrplan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Winterfahrplan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Winterfahrplan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERFAHRPLAN»

Découvrez l'usage de Winterfahrplan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winterfahrplan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gemeinde-Verwaltung der k.k. Reichshaupt- und ...
4. Am 7. November den Winterfahrplan fiir die elektrifche Straßenbahnlinie Braterftern-Ausftellungsftraße bis zum Lagerhaufe. 5. Am 21, November den Fahrplan für die Winterperiode 1901/02 auf der Strecke Dornbach-Neuwaldegg. 6. Am 3.
Vienna (Austria). Bürgermeister, 1904
2
Die Omnibusse der Hamburger Hochbahn: Band 2: 1968-1997
921109. 9.5‚1992. Ein auf den ersten Blick ganz normaler HHA-Bus auf HHALinie - wenn da nicht das merkwürdige Kennzeichen und das erkennbar von oben kommende Fahrermikrofon wären... Zum Winterfahrplan 1991/92 erhielt die VHH ...
Manfred Schwanke, Hamburger Omnibus Verein e.V., 2013
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... (Mann mit Erfolg durch Charme) ein Mantel für den Winter z. B. Wintermantel/ Sommermantel (Dauerei; Zoologie) der Winterfahrplan der Bundesbahn ( Winterhaar beim Schwarzwild) (Fell des Haarwilds im Winter) die Winterreifen aufziehen ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Aktionsplanung: zur Behandlung komplexer Schwerpunktaufgaben ...
Frankfurt am Main Strassenbahn- und U-Bahn-Netz Winterfahrplan 1990 Strassenbahnlinien Vcrlängenmg Streb-Linie 12 U-Bahn-Linien Abb. 25 Liniennetz von Untergrund- und Strassenbahn. Das Liniennetz vom Winterfahrplan 1990 zeigt ...
Bernd Scholl, 1995
5
DDR-Lyrik im Kontext
Axel Schulze bekennt sich im Anhang seines 1977 erschienenen Gedichtbandes Winterfahrplan zu einer Methode "genauer Beobachtung und des Sammelns von Fakten".11 Es ginge "um das Benennen der Dinge, um die fiebrige ...
Christine Cosentino, Wolfgang Ertl, Gerd Labroisse, 1988
6
Im Land der Gottlosen: Tagebuch und Briefe aus der Haft 1944/45
Ich finde es gut, dass er jetzt nicht bei Göken lernt: auf dem Lande muss der Winterfahrplan von dem Sommerfahrplan sehr verschieden sein. Ich bin ja froh, wenn C'chen für «draußen» interessiert ist. Lass Dir nur immer erzählen, was er sieht, ...
Helmuth James Graf von Moltke, Günter Brakelmann, 2009
7
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Das Gefuch. fie in den Winterfahrplan aufzunehmen. ift wiederholt abgelehnt worden. wenigftens noch für den Winterfahrplan 1913/14. Ob jetzt endlich für den Winterfahrplan 1914/15 die Aufnahme befhloffen ift. ift mir niht bekannt; der Herr  ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1913
8
Strassenbahn St. Gallen-Speicher-Trogen
An einzelnen schönen Sonntagen verkehrten insgesamt rund 20 Zugpaare. lm ersten Winterfahrplan wurde das erste Morgenzugpaar wegen der schwachen Frequenz und, um genügend Zeit für den Schneebruch zu haben, weggelassen.
Jürg Aeschlimann, Hans Waldburger, 2003
9
Hamburger geographische Studien
Deutsche Bundesbahn, Bundesbahndirektion Hamburg Winterfahrplan 1957/58. Hamburg 1957. Sommerfahrplan 1958. Hamburg 1958. 179) Fahrplan der Hamburger Hochbahn Aktiengesellschaft, Hamburg. Winterfahrplan 1957 /58.
10
Österreichische eisenbahn-zeitung: Zeitschrift des Klub ...
Zeitschrift des Klub österreichischer eisenbahn- un schiffahrtsbeamten... Karl Engelhard, Franz Hilscher, August Löhr (ritter von), August ritter von Löhr, Adalbert Merta Mährentreu (edler von.), Robert Zuckerkandl. Der Winterfahrplan 1909/10 ...
Karl Engelhard, Franz Hilscher, August Löhr (ritter von), 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINTERFAHRPLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winterfahrplan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterfahrplan: Locomore streicht bis April drei Zugpaare pro Woche
Bis April gilt der Winterfahrplan mit weniger Zugfahrten: Das neue Unternehmen Locomore lockte seit dem Start im Dezember etwa 25 000 Fahrgäste. Foto: bsc. «HNA.de, janv 17»
2
Der Winterfahrplan der Bundesliga-Klubs
Am 20. Januar rollt er wieder - der Ball in der Bundesliga. Dann empfängt der SC Freiburg zum Auftakt des 17. Spieltags den FC Bayern München. Bis dahin gilt ... «t-online.de, janv 17»
3
So sieht der Winterfahrplan für Eintracht und Lilien aus
Entspannung war gestern: Für die Fußballer von Eintracht Frankfurt und Darmstadt 98 wird es im neuen Jahr direkt wieder ernst. Zum Schwitzen in der ... «hessenschau.de, janv 17»
4
Testspiele und Termine So sieht der Winterfahrplan des 1. FC Köln ...
Vor zwei Jahren gewann der 1. FC Köln im Rahmen des Winter-Trainingslagers unter der Sonne Floridas den Florida-Cup. Zur Titelverteidigung kam es nicht, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 17»
5
Der Winterfahrplan der Südwest-Bundesligisten
Wer fliegt in die Sonne? Wer bleibt zu Hause? Mainz 05, der SC Freiburg und die TSG Hoffenheim bereiten sich nun auf die 18 verbleibenden Bundesligaspiele ... «SWR Nachrichten, janv 17»
6
Das ist der Winterfahrplan des FC Bayern
Noch befinden sich die Bayern-Stars im Urlaub, doch schon kurz nach der Jahreswende geht's wieder los. Die AZ stellt den Winterfahrplan des Rekordmeisters ... «Abendzeitung, déc 16»
7
Der Winterfahrplan aller Bundesliga-Klubs
Über Weihnachten und den Jahreswechsel machen die Bundesliga-Profis Urlaub. Anfang Januar geht es bei allen Klubs wieder los – mit Trainingslagern und ... «DIE WELT, déc 16»
8
Der Winterfahrplan von RB Leipzig | Glasgow Rangers kommen zu ...
Der Bundesliga-Zweite RB Leipzig hat sich nach dem 0:3 in München in Winterpause verabschiedet. Doch die währt nur kurz. Denn bereits am 3. Januar startet ... «BILD, déc 16»
9
Winterfahrplan Wie sich der FCM auf die Rückrunde 2017 vorbereitet
Mit fünf Testspielen will sich Fußball-Drittligist 1. FC Magdeburg auf die Rückrunde vorbereiten. Der Winterfahrplan des gegenwärtig Zweiten der 3. Liga sieht ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
10
Der Winterfahrplan der Dortmunder Klubs
DORTMUND Über die Feiertage ruht der Ball. Am 29. und 30. Dezember beginnt die Hallenfußballstadtmeisterschaft. Erst im neuen Jahr geht es für die ... «Ruhr Nachrichten, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winterfahrplan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winterfahrplan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z