Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Winterdienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINTERDIENST EN ALLEMAND

Winterdienst  [Wịnterdienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINTERDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Winterdienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINTERDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Winterdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Winterdienst

service d'hiver

Winterdienst

Le service d'hiver est la préservation de la sécurité routière sur les routes, les carrés et les chemins pour les personnes handicapées par la neige ou la glace. Il sert à prévenir les accidents et à assurer une conduite et une accessibilité sécuritaires. Grâce à l'utilisation de prévisions météorologiques spéciales, un service hivernal différencié est possible, dans lequel le lissage de la route peut être combattu de manière préventive. Unter Winterdienst versteht man die Erhaltung der Verkehrssicherheit auf Straßen, Plätzen und Wegen bei Behinderungen durch Schnee oder Eis. Sie dient der Unfallvorsorge und Gewährleistung der sicheren Befahr- und Begehbarkeit. Durch die Nutzung spezieller Wettervorhersagen ist ein differenzierter Winterdienst möglich, bei dem Straßenglätte präventiv bekämpft werden kann.

définition de Winterdienst dans le dictionnaire allemand

Service pour assurer le bon déroulement de la circulation sur les voies publiques en cas de neige et de glace Toutes les mesures prises par le service hivernal. Dienst zur Gewährleistung eines reibungslosen Ablaufs des Verkehrs auf öffentlichen Straßen bei Schnee und Eis Gesamtheit der Maßnahmen, die vom Winterdienst ergriffen werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Winterdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINTERDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINTERDIENST

Winteranfang
Winterannuelle
Winteranzug
Winterapfel
Winterausklang
Winterausrüstung
Winterbau
Winterbirne
Wintercamping
Winterdepression
Wintereinbruch
Winterendivie
Winterfahrplan
Winterfell
Winterferien
winterfest
Winterflugplan
Winterfrische
Winterfrucht
Winterfurche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINTERDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst

Synonymes et antonymes de Winterdienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERDIENST»

Winterdienst schmidt winterdienst Wörterbuch privat preise videos stundenlohn mieter Unter versteht Erhaltung Verkehrssicherheit Straßen Plätzen Wegen Behinderungen durch Schnee oder dient Unfallvorsorge Gewährleistung sicheren Befahr Begehbarkeit Durch Räum streupflicht sowie alle specials Hier finden wichtigen Urteile Streupflicht übersichtlich zusammengefasst sich Haftungsfragen berlin Höhere Flexibilität Differenzierten Berliner Straßenreinigungsgesetz sieht einen ausgedehnten Ruwe für brandenburg Vertrauenssache über Spezialfahrzeugen Einsatzkräften machen auch Ihnen frei Straßen Trotz aller Vorbereitungen Einsatz modernster Techniken schon wirtschaftlichen Gründen nicht überall gleichzeitig sein münchen muenchen München Einträge offiziellen Stadtportal Telefonnummern Adressen Stadtplan Fahrplanauskunft Stadtreinigung hamburg Team sorgt freie Fahrt

Traducteur en ligne avec la traduction de Winterdienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINTERDIENST

Découvrez la traduction de Winterdienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Winterdienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winterdienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冬季服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio de invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winter service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दियों सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة الشتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зима обслуживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço de inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকালীন সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service d´hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan musim sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Winterdienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冬のサービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ mùa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலத்தில் சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळा सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kış hizmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il servizio invernale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serwis zima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зима обслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciu de iarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρεσία χειμώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vintertidtabell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinter tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Winterdienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINTERDIENST»

Le terme «Winterdienst» est assez utilisé et occupe la place 38.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Winterdienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Winterdienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Winterdienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINTERDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Winterdienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Winterdienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Winterdienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERDIENST»

Découvrez l'usage de Winterdienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winterdienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommunaler Winterdienst - umweltfreundlich: Rechtsfragen und ...
3 Die Rechtsprechung zum Winterdienst - Anforderungen und Grenzen unter dem Aspekt der Umweltfreundlichkeit Die Rechtsprechung zum Winterdienst soll vor allem unter dem Aspekt der Umweltfreundlichkeit in den folgenden Abschnitten ...
Eckart Abel-Lorenz, Jörg Eisberg, 1991
2
Kommunaler Winterdienst und Städtereinigung: Wertvolle ...
Winterdienst – wen betrifft er? Wer kennt sie nicht, die Situation? 20. Februar, 01.30 Uhr, Schlafzimmer Leiter des Streudienstes, gerade von der Dienststelle zurückgekehrt; das Telefon läutet: „Hier Polizeiinspektor, Müller. Der 51/7 meldet  ...
Helmuth Hüttl, 2014
3
Winterdienst
Mit dem DIN-Taschenbuch 483 wird erstmalig eine Zusammenstellung von überwiegend europäisch harmonisierten DIN-EN-Normen zum Thema Winterdienst- und Straßenbetriebsdienstausstattung bereit gestellt, ergänzt durch Normen über Maschinen ...
DIN e.V., 2012
4
Straßenbetrieb: Auftausalz, Schneeräumung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Der Städtetag
gungsbetrieben zu Streckennetz, Streustoffen, Winterdienst-Ausstattung, Einsatzplanung und Einsatzabiauf, an der sich 156 Städte und Gemeinden beteiligten. Darauf aufbauend wurden detaillierte Hinweise und Empfehlungen zur ...
6
Der städtetag
Das Thema Winterdienst hat auf der ENTSORGA '82 breiten Raum eingenommen, nicht zuletzt wegen der nach wie vor anhaltenden Diskussion um die Anwendung von Streusalz und dessen Folgen für die Umwelt. Neben dem Umweltschutz ...
Walter Gensior, Volker Krieg, Max Grimm, 1983
7
Amtsblatt
Grünflächenpflege, Gehwegreinigung und Winterdienst a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Bundesanstalt für Immobilienaufgaben - Direktion Potsdam -, Berliner Straße 98-101. 14467 Potsdam, Telefon: 030 3181-0. Telefax : 030 ...
Berlin (Germany), 2009
8
Der Jahresabschluss kommunaler Gebietskörperschaften: Von ...
... Unterhaltung 05 Straßenreinigung und 01 Reinigung von Wegen und Flächen Winterdienst 02 Winterdienst Kameralistik Doppik Wo werden die Beträge anfallen? Gliederung Produktrahmen 10 Abbildung 23: Produkthierarchien Abbildung ...
Jörg Henkes, 2008
9
Strasse und Autobahn
Die Themen der Vorträge waren: Winterdienst in vollmechanisierter Form ( Österreich). Organisation und Durchführung des Straßenwinterdienstes in der DDR. Ertragsfähigkeit der Investitionen und technisch-organisatorische Verbesserung ...
10
Internationales Verkehrswesen
Organisatorische Voraussetzungen für den Winterdienst 3.1 Aufgaben des Winterdienstes Aus dem Umfang der Winterwartung ergeben sich die Aufgaben. Sie beinhalten : - Anlage von mobilen Schneeschutzanlagen, wie Schneehürden , u. ä ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINTERDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winterdienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterdienst in Hamburg "vorbeugend" im Einsatz
Hamburg (dpa/lno) - Der Winterdienst der Stadtreinigung Hamburg ist seit Samstagmorgen mit rund 100 Streufahrzeugen im Einsatz. Es sollten vorbeugend ... «DIE WELT, févr 17»
2
SPD kritisiert LEG wegen Winterdienst und Gartengebühr
Die LEG will für ihre Häuser in Hassel einen externen Winterdienst bestellen und verlangt für die Nutzung von Grünflächen eine Gartennutzungsgebühr. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
Wien ganz in Weiß: Winterdienst im Volleinsatz
Unterstützung erhielt der städtische Winterdienst erneut von privaten Schneeräumern. Die Stadt kümmert sich insgesamt um 2.800 Kilometer Straße bzw. um ... «Kurier, févr 17»
4
Winterdienst setzt mehr Streumittel ein
„Von unseren insgesamt 28 800 Tonnen Streumittelvorräten für den Winterdienst auf Sachsens Autobahnen haben wir bereits rund 20 000 Tonnen ausbringen ... «sz-online, janv 17»
5
Wo muss der Winterdienst die Radwege besser räumen?
Der Winterdienst räumt auf Radwegen noch längst nicht so gut wie auf Fahrbahnen des motorisierten Verkehrs, kritisiert der Fahrradklub ADFC. Deshalb startet ... «Süddeutsche.de, janv 17»
6
Winterdienst Warum diese Streusalz-Panne alle Hunde verrückt macht
Der Winterdienst des Ortes habe sich vor einiger Zeit Salz aus einer örtlichen Fabrik geborgt, welches zur Herstellung von luftgetrocknetem Schinken verwendet ... «Berliner Kurier, janv 17»
7
Werkhof Grenzach-Wyhlen: Der Winterdienst hat Priorität
Insgesamt fünf Fahrzeuge sind für den Winterdienst ausgerüstet, zwei große Lastwagen übernehmen mit ihren Schneepflügen die Fahrbahnräumung. «SÜDKURIER Online, janv 17»
8
Winterdienst Welche Folgen hat Streusalz für Tiere und Natur?
Bei extremen Witterungsverhältnissen gibt es dort auch Streckenstreuungen, wie der für den Winterdienst zuständige Abteilungsleiter Robert Drieß von der BSR ... «Berliner Zeitung, janv 17»
9
Winterdienst: Welche Regelungen zu beachten sind
Sind in einem Mehrfamilienhaus laut Mietvertrag die Mieter zum Winterdienst verpflichtet, so müssen sie abwechselnd Schnee fegen und bei Glatteis streuen, ... «Berliner Zeitung, janv 17»
10
EBE mit 20 Fahrzeugen im Winterdienst
Am Mittwoch den 15.10.2014 sind am Essener Hauptbahnhof durch den Streik der Lokfuehrer die meisten Vebindungen ausgefallen. Foto: Kai ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winterdienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winterdienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z