Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wirkungslosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIRKUNGSLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Wirkungslosigkeit  [Wịrkungslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRKUNGSLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wirkungslosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIRKUNGSLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wirkungslosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wirkungslosigkeit dans le dictionnaire allemand

l'inefficacité. das Wirkungslossein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wirkungslosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRKUNGSLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRKUNGSLOSIGKEIT

Wirkung
Wirkungsbereich
Wirkungsdauer
Wirkungsfeld
Wirkungsgeschichte
wirkungsgeschichtlich
Wirkungsgrad
Wirkungskraft
Wirkungskreis
wirkungslos
wirkungsmächtig
Wirkungsmechanismus
Wirkungsort
Wirkungsquerschnitt
Wirkungsradius
wirkungsreich
Wirkungsstätte
Wirkungstreffer
wirkungsvoll
Wirkungsweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRKUNGSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Wirkungslosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRKUNGSLOSIGKEIT»

Wirkungslosigkeit wirkungslosigkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Quaker Chemical Corporation übernimmt keine Haftung vorgebrachte Produkts oder direkten Folgeschäden Verletzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen pons Sinnlosigkeit Vergeblichkeit Nutzlosigkeit Zwecklosigkeit Deutschen PONS Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet große fremdwörterbuch deacademic Wịr kungs keit 〈f wirkungslose Beschaffenheit Fehlen Wirkungsvolle spektrum Hauptsache Mittelchen geschluckt reicht reine Glauben Wirksamkeit eines Medikaments dass Kranke

Traducteur en ligne avec la traduction de Wirkungslosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIRKUNGSLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Wirkungslosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wirkungslosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirkungslosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inoperancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ineffectiveness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेअसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فعالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неэффективность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ineficácia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inefficacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakberkesanan
190 millions de locuteurs

allemand

Wirkungslosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無効性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ineffectiveness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu hiệu quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறன்படச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ineffectiveness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkisizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inefficacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskuteczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неефективність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ineficacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναποτελεσματικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondoeltreffendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ineffektivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ineffektivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wirkungslosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRKUNGSLOSIGKEIT»

Le terme «Wirkungslosigkeit» est communément utilisé et occupe la place 99.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wirkungslosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wirkungslosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wirkungslosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIRKUNGSLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wirkungslosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wirkungslosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wirkungslosigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIRKUNGSLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wirkungslosigkeit.
1
Elazar Benyoëtz
Die Wirkungslosigkeit eines Geistes lässt sich nicht feststellen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRKUNGSLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Wirkungslosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wirkungslosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Republikflucht": Flucht und Abwanderung aus der SBZ/DDR ...
3. Maßnahmen. gegen. die. Republikflucht. 1952-1961: Die. Wirkungslosigkeit. von. Zuckerbrot. und. Peitsche. Die SBZ bzw. DDR zählte bis 1961 niemals mehr als 19 Millionen Einwohner.1 Innerhalb von sechzehn Jahren gingen etwa drei ...
Damian van Melis, Henrik Bispinck, 2006
2
Musik als Plattform zeitgemäßer Konsumentensprache - ...
Wirkungen von Musik sind für uns offenbar so selbstverständlich, dass der Hinweis auf ihre mögliche Wirkungslosigkeit irritiert. Mangelnde Signifikanz aufgrund unvollkommener Betrachtungsweise Ausgangspunkt der Untersuchung ist eine ...
Simone Weng, 2002
3
Produkthaftung
Rechtsprechung In der Rechtsprechung wurden die Fälle einer Haftung wegen Schäden durch die Wirkungslosigkeit eines Produktes bisher nicht als besondere Fallgruppe erkannt. Die Gründe hierfür liegen einerseits darin, daß sich eine ...
Detlef Koch
4
Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag
Wirkungslosigkeit des Produkts oder des Arzneimittels Für das deliktische Produkthaftungsrecht ist anerkannt, daß ein Anspruch nach §823 BGB auch dann gegeben sein kann, wenn der eingetretene Schaden auf die Wirkungslosigkeit des ...
Bernhard Pfister, Michael R. Will, 1991
5
592-703d
Das Rechtsschutzbedürfnis für einen Beschluß entsprechend § 269 Abs. 3 S. 3, gerichtet auf Feststellung der Wirkungslosigkeit, besteht nur hinsichtlich des Vollstreckungsbescheids als denkbarem Titel. Aus dem Mahnbescheid allein ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
6
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege in Preussen
Stufe, als sie in ihrem Zusammenwirken die Entstehung eines Rechtsverhältnisses, oder die Wirkungslosigkeit eines solchen, oder die Auf- Hebung eines solchen begründen; — oder insofern in einer Konkurrenz, als die eine für die ...
7
Zeitschrift für die deutsche Gesetzgebung und für ...
Stufe, als sie in ihrem Zusammenwirken die Entstehung eines Rechtsverhältnisses, oder die Wirkungslosigkeit eines solchen, oder die Aufhebung eines solchen begründen; — oder insofern in einer Konkurrenz, als die eine für die Eventualität ...
Jakob Friedrich Behrend, F. Dahn, 1869
8
Das practische gemeine Civilrecht: ¬Die allgemeinen Lehren ...
Von der Wirkungslosigkeit der Thatsachen und der Ungültigkeit und Wirkungslosigkeit der Handlungen. I. Aus dem ersten Satz des §. 10. ergiebt sich, dass die Wirkungen und Folgen, welche das Recht an Thatsachen, hier im Gegensatz zu ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1860
9
Das practische gemeine civilrecht
Von der Wirkungslosigkeit der Thatsachen und der Ungültigkeit und " Wirkungslosigkeit der Handlungen. I. Ans dem ersten Satz des §. 10. ergiebt sich, dass die Wirkungen und Folgen, welche das Recht an Thntsachen, hier im Gegensatz zu ...
Carl Heinrich Sintenis, 1869
10
Nichtigkeit und Personenschutz: parteibezogene Einschränkung ...
Fällen der nachträglichen Heilung eines Formmangels die Form nicht nachgeholt wird, sondern nunmehr als entbehrlich erscheint"70, bedeutet die Bezeichnung „ nichtig" in § 125 S. l BGB keine in jedem Falle endgültige Wirkungslosigkeit.
Roland Michael Beckmann, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRKUNGSLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wirkungslosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mindestlohn: Überflüssige Ausnahme
Mit achtmonatiger Verspätung hat sich nun auch die Bundesregierung mit dem IAB-Bericht befasst – und räumt die Wirkungslosigkeit der Klausel durchaus ein. «Frankfurter Rundschau, févr 17»
2
Neue Steuern gegen Umweltverschmutzung in China
In China wächst der Unmut über die Wirkungslosigkeit der Umweltpolitik der Regierung. In den vergangenen Tagen hatte die Bevölkerung vor allem im Norden ... «ORF.at, déc 16»
3
DSGVO laut Studie „weitgehend wirkungslos“ und „hohe ...
Eine rechtswissenschaftliche Untersuchung der Universität Kassel bescheinigt der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) weitgehende Wirkungslosigkeit, ... «Datenschutzbeauftragter INFO, sept 16»
4
«Wirkungslos» : Fluglärm-Kommission wird heftig kritisiert
... eingesetzte 14-köpfige Kommission ist nach Ansicht Weibels schlicht überflüssig. «Die Kommission kann man wegen Wirkungslosigkeit getrost abschaffen.». «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 16»
5
Kahn: Gomez-Wechsel hat null gebracht
Nach dem 0:0 der deutschen Nationalmannschaft bei der EM gegen Polen hat Oliver Kahn die Wirkungslosigkeit der Einwechslung von Mario Gomez ... «Sport1.de, juin 16»
6
Mietpreisbremse ist wirkungslos
Die Wirkungslosigkeit der vor genau einem Jahr eingeführten Mietpreisbremse wird jetzt auch durch eine Studie des Deutschen Instituts für ... «Radio Hamburg, mai 16»
7
Commerzbank: Höhere Target2-Salden zeigen Wirkungslosigkeit ...
FRANKFURT (Dow Jones)--Die seit einem Jahr wieder steigenden Salden des Großbetragszahlungssystems Target2 sind aus Sicht der Commerzbank ein ... «Finanzen.net, mai 16»
8
EZB ist optimistisch - und zu allem bereit
Sie will darin aber kein Eingeständnis der Wirkungslosigkeit ihrer Geldpolitik sehen. "In diesem Zusammenhang sollte auf kontrafaktische Szenarien verwiesen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
Senkung des LDL- und Erhöhung des HDL-Cholesterin schützt nicht ...
Mehrere Unternehmen haben Zulassungsstudien mit Wirkstoffen aus der Klasse der CETP-Hemmer wegen Wirkungslosigkeit abgebrochen. Roche's Wirkstoff ... «DocCheck News, avril 16»
10
Bundesrat kämpft gegen Wirkungslosigkeit von Antibiotika
Bundesrat kämpft gegen Wirkungslosigkeit von Antibiotika. Jedes Jahr sterben 25'000 Menschen in der EU an antibiotikaresistenten Bakterien. «Der Bund, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirkungslosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirkungslosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z