Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "woandershin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOANDERSHIN EN ALLEMAND

woandershin  [woạndershịn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOANDERSHIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
woandershin est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WOANDERSHIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «woandershin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de woandershin dans le dictionnaire allemand

Il a secoué la tête et a regardé ailleurs, je dois aller ailleurs. an einen anderen Ort, an eine andere StelleBeispielesie schüttelte den Kopf und blickte woandershinich muss noch woandershin.

Cliquez pour voir la définition originale de «woandershin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOANDERSHIN


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
dahin
dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
daraufhin
daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
linkshin
lịnkshin
nirgendshin
nịrgendshin
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
rechtshin
rẹchtshin
schlechthin
schlẹchthin 
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOANDERSHIN

wo
wo nicht
woanders
woandersher
wob
wobbeln
Wobbelsender
Wobbelspannung
Wobbler
be
wobei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOANDERSHIN

Baldachin
Coachin
Elchin
Endorphin
Ethin
Hradschin
Menuhin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
chin-chin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
mithin
sohin
weithin
woraufhin
überallhin

Synonymes et antonymes de woandershin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOANDERSHIN»

woandershin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Woandershin woxikon Schreibweise neue Korrekte schreibt wissen ders einen anderen auch anderswohin gehe will muss deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Gegenwörter hierhin dahin Beispiele Komm gehen Hast bisschen Zeit oder musst noch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Siehe woanders woandersher Wanderin Wagnerin italienisch Italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de woandershin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOANDERSHIN

Découvrez la traduction de woandershin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de woandershin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «woandershin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

别处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en otra parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elsewhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्यत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مكان آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в другом месте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em outro lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autre part
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di tempat lain
190 millions de locuteurs

allemand

woandershin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

他の場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 곳에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतरत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altrove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdzie indziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в іншому місці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în altă parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någon annanstans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre steder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de woandershin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOANDERSHIN»

Le terme «woandershin» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «woandershin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de woandershin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «woandershin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOANDERSHIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «woandershin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «woandershin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot woandershin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOANDERSHIN»

Découvrez l'usage de woandershin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec woandershin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energie der Poesie: Streifzug
Mir geht es ständig durch den Sinn Mich treibt es jetzt woandershin Ich will nicht mehr so traurig sein Und irgendwie auch nicht allein Mir geht es nicht mehr aus dem Sinn Jetzt zieht es mich woandershin In jene Stadt am Rand der Zeit Ich ...
Nick Living, 2014
2
Wo Anders Hin: Geschichten
Wo? Ich habe keinen Wohnort im herkömmlichen Sinne. Ich wohne mobil und fahre dadurch öfter mal woandershin und natürlich auch, wenn ein Kunde anruft und möchte, dass ich sein Haus und seine Tiere betreue während er verreist ist.
Heike Petersen, 2009
3
Geschlechter Interferenzen: Wissensformen - ...
„Reflexivität wurde als kritische Praxis empfohlen, doch habe ich den Verdacht, dass Reflexivität, wie Reflexion, bloß das Gleiche woandershin verschiebt, und dabei Sorgen um Original und Kopie und die Suche nach dem Authentischen und ...
Corinna Bath, Hanna Meissner, Stephan Trinkaus, 2013
4
Führungskräfte im sowjetischen Dorf: ihre politischsoziale ...
... mit dem Betrieb vertraut gemacht, und da wird er woandershin gewählt118." In diesem Argument wird indirekt auch deutlich, daß Parteisekretäre — gleichgültig ob hauptamtliche oder ehrenamtliche — eben doch Berufsfunktionäre waren.
Karl Eugen Wädekin, 1969
5
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
jeweils mit: „warum sollte da der... woandershin gehen?" Parallel dazu würden die 4. Verszeilen lauten: „warum sollten wir Armen woandershin gehen?" - Überlegungen, den Altai zu verlassen, bewegten offensichtlich schon 1966 die ...
Erika Taube, 2008
6
Sommergeräusche
... jedes Detail, jede Kleinigkeit, und die nicht wegsehen können, woandershin sehen oder woandershin gehen, deren Füße sich in den Boden bohren, deren Finger und Hände sich zu- sammenkrampfen, sich immer mehr zusammenziehen, ...
Cornelia Manikowsky, 2002
7
Die Göttin der kleinen Siege
Ich werde mich mit all dieser Wut aufpumpen und davonfliegen, woandershin. Nein, nicht woandershin –ich will indie Vergangenheit fliegen. In dieZeitvor ihm. Wannwird dieErdeaufhören, sichum seinen Nabel zu drehen? Und was bin ich?
Yannick Grannec, 2013
8
MINISmaximal
Sie fordert die Kinder auf, sich anzuziehen und mit ihr woandershin zu gehen. Falls die Kinder zu ängstlich oder durcheinander sind, kann sie ihnen sagen, dass die Kinderstunde dort fortgesetzt wird. Ansonsten wird auf alle Kinderfragen nur ...
‎2005
9
Tagebuch eines Toten
Nicht mehr und nicht weniger versuchen wir dir beizubringen.“ „Aber warum sollte ich woandershin wollen? Ich verstehe immer noch nicht...“ Ich schüttelte den Kopf. Denzel lächelte, was mich zu einem leicht giftigen Blick herausforderte.
Eva-Maria Neubauer, 2012
10
Alles Ist Weit
Wir schweben gleichsam über dem Schweren, fühlen uns woandershin verbunden, woandershin gezogen. Ich mache noch einen anderen Schritt mit euch. Wir sehen jemanden, der Schmerzen hat. Vielleicht ist es jemand aus unserer Familie ...
Bert Hellinger

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOANDERSHIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme woandershin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogelgrippe in Thüringen: Hier gibt es neue Sperrgebiete
Vögel, die im dem Sperr- und Beobachtungsgebieten gehalten werden, dürfen außerdem nicht woandershin gebracht werden – auch nicht zu Ausstellungen. «Thüringen24, févr 17»
2
Verfassungsrechtler sieht Transitzonen kritisch
Wer in eine Transitzone komme, sei "völlig frei, sich zurückzubewegen in sein Heimatland oder woandershin – nur die Einreise in die Bundesrepublik ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
3
2015 soll es Kurztrips nach Castrop-Rauxel geben
Unter dem Label „wir fahren woandershin“ wollen die Vier über das Internet buchbare Reisen zu außergewöhnlichen und skurrilen Orten in Deutschland ... «Ruhr Nachrichten, janv 15»
4
Kuriose Idee: Kurztrips nach Castrop-Rauxel
Unter dem Label "wir fahren woandershin!" organisieren die vier Gründer nun über das Internet buchbare Kurzreisen nach Castrop-Rauxel und zu anderen ... «Ruhr Nachrichten, nov 14»
5
Thomas Gottschalk über das Restaurant „Borchardt“ | Warum ich so ...
Bei mir gab es zuerst auch diese Verweigerungshaltung: Wenn da alle hinrennen, gehe ich erst recht woandershin. Jetzt sitze ich zweimal die Woche da und ... «BILD, mars 12»
6
„Das Geld geht woandershin
Die Kommune bekommt weniger, das Geld geht woandershin. Bei gewerblichen Bauten bis zur Hochhausgrenze zum Beispiel erhalten wir künftig nur 15 000 ... «HNA.de, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. woandershin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/woandershin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z