Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wohnungseigentümerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHNUNGSEIGENTÜMERIN EN ALLEMAND

Wohnungseigentümerin  Wo̲hnungseigentümerin [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tyːmərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNUNGSEIGENTÜMERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wohnungseigentümerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHNUNGSEIGENTÜMERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohnungseigentümerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wohnungseigentümerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au propriétaire de l'appartement. weibliche Form zu Wohnungseigentümer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohnungseigentümerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHNUNGSEIGENTÜMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHNUNGSEIGENTÜMERIN

Wohnungsbau
Wohnungsbauförderung
Wohnungsbaugenossenschaft
Wohnungsbaugesellschaft
Wohnungsbauminister
Wohnungsbauministerin
Wohnungsbauprogramm
Wohnungsbrand
Wohnungseigentum
Wohnungseigentümer
Wohnungseinbruch
Wohnungseinrichtung
Wohnungsgeld
Wohnungsinhaber
Wohnungsinhaberin
wohnungslos
Wohnungsmakler
Wohnungsmaklerin
Wohnungsmangel
Wohnungsmarkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHNUNGSEIGENTÜMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Synonymes et antonymes de Wohnungseigentümerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNUNGSEIGENTÜMERIN»

Wohnungseigentümerin Grammatik wörterbuch wohnungseigentümerin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz darf keine schreiben beleidigendem Beschimpfte verlangte anderen dass diese zusichere kein Schreiben mehr hinzuhängen oder sonst Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet nungs Form Wohnungseigentümer Zigarettenentsorgung kostet viel geld Eine München muss eine Miteigentümerin Euro zahlen weil wiederholt Zigaretten Asche sendenhorst einbrecher Einbrecher überrascht Warendorf Mittwoch verschaffte sich bislang gesellschaft betrieb Schuldner Wohngeldverpflichtung einer Gesellschaft sind Grundbuch eingetragenen Gesellschafter Sendenhorst unbekannter Täter Zugang Aussprache forvo Juni Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische schließt lokalmatador jährige Frau Donnerstag gegen ihrer Heimkehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Wohnungseigentümerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHNUNGSEIGENTÜMERIN

Découvrez la traduction de Wohnungseigentümerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wohnungseigentümerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohnungseigentümerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公寓业主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propietario de la habitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apartment owner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लैट मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالك الشقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владелец квартиры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietário do apartamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এপার্টমেন্ট মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaire de l´appartement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik apartmen
190 millions de locuteurs

allemand

Wohnungseigentümerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アパートの所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아파트 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemilik apartemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu căn hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபார்ட்மெண்ட் உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपार्टमेंट मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daire sahibi,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietario dell´appartamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściciel mieszkania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власник квартири
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietar apartament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτήτης διαμερίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woonstel eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägenhet ägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leilighet eier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wohnungseigentümerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHNUNGSEIGENTÜMERIN»

Le terme «Wohnungseigentümerin» est très peu utilisé et occupe la place 146.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wohnungseigentümerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wohnungseigentümerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohnungseigentümerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHNUNGSEIGENTÜMERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wohnungseigentümerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wohnungseigentümerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wohnungseigentümerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNUNGSEIGENTÜMERIN»

Découvrez l'usage de Wohnungseigentümerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohnungseigentümerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WEG-Recht: Grundsatz-Urteile, Kommentierung, Praxistipps
Am 21.5.2010 geht beim Amtsgericht ein Schreiben einer Wohnungseigentümerin ein, das die Überschrift trägt „Anfechtung von Beschlüssen der Wohnungseigentümerversammlung am 21.4.2010“ mit Angabe der Adresse. In dem Schreiben ...
Oliver Elzer, 2013
2
BVerfGK: Kammerentscheidungen des Bundesverfassungsgerichts ...
Nr. 33 Hausverbot der Wohnungseigentümerversammlung gegen den Lebensgefährten einer Wohnungseigentümerin Art. 13 Abs. 1, Art. 14 GG, § 14 Nr. 1, § 15 Abs. 3 WEG, § 1004 BGB Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 6.
‎2011
3
Wohnungseigentumsrecht für Verwalter
Von dem ursprünglich geforderten Schmerzensgeld wurde der Wohnungseigentümerin jedoch nur ein Viertel zugesprochen. Denn ein mitwirkendes Verschulden der Verletzten nach § 254 BGB ist als schmerzensgeldmindernder Faktor stets ...
Alexander C. Blankenstein, 2008
4
Die Eigentumswohnung von A-Z: Walhalla Rechtshilfen
Das Gericht räumtezwar ein, dassder HundnichtdieFunktionhatte, eine auf körperlichem Gebiet liegende Behinderung der Wohnungseigentümerin zu kompensierenwie etwa bei einem Blindenhund. Dem Hund kam hier vielmehr dieRollezu ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012
5
Handbuch für die Verwalterpraxis - mit Arbeitshilfen online
Nunmehr taucht der Bruder einer Wohnungseigentümerin als Vertreter auf und versucht, deren Einzelinteressen durchzusetzen und die Versammlung zu dominieren. Diese Person ist nun das Problem. Hilfreich kann es in einem solchen Fall ...
Martina Vetter, 2012
6
Bauträgervertrag, Teilungserklärung und ...
Eine Wohnungseigentümerin war zugleich an der Bauherrengemeinschaft beteiligt, die sich zur Errichtung der Anlage zusammengefunden hatte. Sie hatte sich als Mitglied der Bauherrengemeinschaft damit einverstanden erklärt, dass der ...
‎2004
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Dagegen schließt ein mehrheitlich beschlosse- nes unbeschränktes Hausverbot über das Ziel hinaus und verletzt die Grundrechte der Wohnungseigentümerin nach Art. 13, 14 GG (BVerfG NJW 2010, 220). õ Gegen die Videoüberwachung ...
Kurt Schellhammer, 2013
8
Handbuch für die Verwalterpraxis - mit Arbeitshilfen online -
Nunmehr taucht der Bruder einer Wohnungseigentümerin als Vertreter auf und versucht, deren Einzelinteressen durchzusetzen und die Versammlung zu dominieren. Diese Person ist nun das Problem. Hilfreich kann es in einem solchen Fall ...
Peter-Dietmar Schnabel, 2012
9
Entscheidungen der Oberlandesgerichte in Zivilsachen: ...
... der Antragstellerin als einer Wohnungseigentümerin die sich aus der Gemeinschaft und aus dem verwaltungsgemeinschaftlichen Eigentum ergebenden Rechte und Pflichten der Wohnungseigentümer untereinander zum Gegenstand habe.
August Deisenhofer, Paul Jansen, 1990
10
NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht
Dieses Stimmrecht hat sie als werdende Wohnungseigentümerin nicht dadurch verloren, dass die Wohnungseigentümergemeinschaft im August 2001 durch Eintragung des teilenden Grundstückseigentümers und eines weiteren Erwerbers ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNUNGSEIGENTÜMERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohnungseigentümerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Brände: Herd vergessen auszuschalten
Die Wohnungseigentümerin war zwischenzeitlich eingeschlafen und wurde erst wach, als das gesamte Stockwerk in dem Mehrfamilienhaus verqualmt war. «Nordbayerischer Kurier, févr 17»
2
Wohnungseigentümerin überraschte Einbrecher im Bad
LEONDING (red). Am 8. Februar 2017 zwängte ein bisher unbekannter Täter die Terassentüre zu einer Erdgeschoßwohung auf und durchsuchte anschließend ... «meinbezirk.at, févr 17»
3
Mann bedroht Polizisten mit einem Messer
Heftiger Zwischenfall bei einem Polizeieinsatz in der Ortschaft Stamsried: Eine Wohnungseigentümerin rief nach einem Streit mit ihrem Lebensgefährten am ... «Mittelbayerische, févr 17»
4
Was ein guter Hausverwalter kann
Aber aufgepasst, sonst kann ein Fall eintreten, wie ihn mir eine TT-Leserin und Wohnungseigentümerin aus Kufstein geschildert hat: Nach langem Hin und Her ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
5
Pfleger knackte Tresor und verschwand mit 95.000 Euro
Die Wohnungseigentümerin bat den Pfleger, noch etwas in Steyr zu bleiben – für den Fall, dass der Krankenhausaufenthalt frühzeitig vorbei sein würde. «nachrichten.at, janv 17»
6
POL-MA: Heidelberg: Rakete setzt Couch in Brand
Die Wohnungseigentümerin war selbst nicht anwesend, so dass die Türe brachial geöffnet werden musste. Durch das rechtzeitige Eingreifen der Feuerwehr ... «Presseportal.de, janv 17»
7
Polizeibericht für Emmendingen und Waldkirch vom 23.11.2016
Eine bislang unbekannte Person hebelte eine Balkontüre einer Wohnung im Erdgeschoss auf und wurde hierbei durch die anwesende Wohnungseigentümerin ... «Regiorebellen, nov 16»
8
Verwalterwahl: Amtszeit muss eindeutig bestimmt sein
Eine Wohnungseigentümerin wendet sich mit einer Anfechtungsklage gegen einen Beschluss über die Wiederwahl der Verwalterin. Die Verwalterin war vom ... «Haufe - News & Fachwissen, oct 16»
9
Frau konnte Einbrecher durch Schreie vertreiben
Die schlafende 65-jährige Wohnungseigentümerin wurde durch die Geräusche wach. Sie begann zu schreien als sie die Hände und den Kopf des Mannes ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
10
Eigentumswohnungen – und die Stellplatznachweise
Das Rechtsschutzziel der Wohnungseigentümerin besteht – wie aus der Verbindung mit der Anfechtung des Negativbeschlusses und dem Klagevorbringen ... «Rechtslupe, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohnungseigentümerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohnungseigentumerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z