Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wolkenverhangen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLKENVERHANGEN EN ALLEMAND

wolkenverhangen  [wọlkenverhangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLKENVERHANGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wolkenverhangen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOLKENVERHANGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wolkenverhangen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wolkenverhangen dans le dictionnaire allemand

ciel couvert. verhangen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wolkenverhangen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLKENVERHANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLKENVERHANGEN

wolkenbedeckt
Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLKENVERHANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Synonymes et antonymes de wolkenverhangen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOLKENVERHANGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wolkenverhangen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wolkenverhangen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLKENVERHANGEN»

wolkenverhangen bedeckt grau verhangen wolkig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wolkenverhangen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „wolkenverhangen canoo linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch pons bewölkt Deutschen PONS Kreuzworträtsel truebe TRUEBE WOLKENVERHANGEN Rätsel Frage wurde eingetragen kostenlosen viele weitere woxikon Verwendung Wolke Suchbegriff Eine Bedeutung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache aussicht sommer berliner zeitung Tagen Wetter Berlin Aussicht Sommer Dunkle Wolken andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de wolkenverhangen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLKENVERHANGEN

Découvrez la traduction de wolkenverhangen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wolkenverhangen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wolkenverhangen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阴沉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nublado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overcast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटाटोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entristecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendung
190 millions de locuteurs

allemand

wolkenverhangen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

u ám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochmurny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit de nori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mulen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wolkenverhangen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLKENVERHANGEN»

Le terme «wolkenverhangen» est communément utilisé et occupe la place 103.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wolkenverhangen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wolkenverhangen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wolkenverhangen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLKENVERHANGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wolkenverhangen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wolkenverhangen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wolkenverhangen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLKENVERHANGEN»

Découvrez l'usage de wolkenverhangen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wolkenverhangen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
offen und unbenannt: Gedichte
Wolkenverhangen wird verklingen der Tag, feuchte Erde liegt ihm im Herzen. Er wird in uns sinken und ohne Frag wachsen uns Wolken im Herzen. Mild und feucht wird ihm folgen die Nacht, und sie trägt Trauer im Herzen. Sie ist ein weites ...
Günter Dobler, 2013
2
Transformation: Autobiograhpische Gedichte - Der Weg vom ...
Autobiograhpische Gedichte - Der Weg vom Mädchen zur Frau Stefanie Bremes. in jedem Menschen erwacht. Alles vorbei – und (alles) vergangen. Alles entzwei (und wolkenverhangen). Es zeigte sie mir, seine Ewigkeit. Wirfühlten uns ...
Stefanie Bremes, 2013
3
Du bist in meiner Hand: Roman
14. Der. Himmel. ist. wolkenverhangen,. und. es. regnet. ohne. Unterlass. Ich. weiß. nicht,. was. sich. da. in. mir. regt. –. ich. weiß. nicht,. was. es. bedeutet. RABINDRANATH TAGORE Paris – Frankreich Für Sita warParisein erstickenderKerker, ...
Corban Addison, 2012
4
Der Sonnensohn
wolkenverhangen. Nebel hatte es gegeben und steten steifen West, der das Meer gerührt hatte, daß man sich fürchten konnte. Seinen Leuten war es kalt geworden, und an manchen Tagen hatten sie ordentlich gefroren. Schließlich war es ...
Walter Weiss, 1991
5
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Vietnam
Martin H. Petrich. Oft wolkenverhangen, aber dennoch wunderschön: die Berglandschaft um Sa Pa ... Im Schnitt zeigt sich Sa Pa an 137 Tagen im Jahr wolkenverhangen. Man sollte sich daher auf eine nasskalte Witterung aktiv unterwegs ...
Martin H. Petrich, 2014
6
Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 4
Regenschauer Wolkenverhangen, wolkenverhangen der Himmel, und ein Regenband zieht heran, keine Aussicht auf Änderung und näher, näher rückt eine schwarze Regenfront. Drinnen sitze ich und bleibe – lasse den Regenschirm stehen ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2006
7
Was ist dran an Bauernregeln?
Hier ein Beispiel aus dem Norden: Der Neujahrstag im Jahre 2003 war wolkenverhangen. Es folgte ein sehr sonniges Jahr mit mehr als 1900 Sonnenstunden. Am 1.1.2000 war der Norden ebenfalls wolkenverhangen mit keiner einzigen ...
Karsten Brandt, 2011
8
Der verwaiste Thron 3: Rache
Der Himmel über ihm war dunkel und wolkenverhangen. Es war Nacht in der Festung Somerstorm. Jemand trug ihn in die Küche. Er hörte das Klappern von Geschirr und rasche Schritte. Mamee beugte sich über ihnund begann seine nassen ...
Claudia Kern, 2013
9
Angstasphalt
er Himmel ist wolkenverhangen, es nieselt D und ist viel zu kalt für diese jahreszeit. Mike hat wieder einmal nicht geschlafen, nicht das eintönige Frühstück angerührt, er ist abgemagert, wirkt ungepflegt und äußerst fahrig. Heute ist sein Tag, ...
Bettina S. C. Stadeler, 2013
10
Die Horen
Nimä Juschidsch Mein Haus ist wolkenverhangen Mein Haus ist wolkenverhangen und mit ihm alles auf der Erde, vom Engpaß wirbelt trunken ein Wind, der hat die Welt zerrüttet und mit ihr meine Sinne. Wo bist du, Flötenspieler, den der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLKENVERHANGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wolkenverhangen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonne bleibt Mangelware
Nur ab und an gibt es am Freitag Sonne zu sehen - der Himmel ist meist wolkenverhangen. Und auf der Alb kann es richtig ungemütlich werden. Hier geht's zur ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 17»
2
Das geschah in der Nacht zu Mittwoch in Berlin
Meist ist der Himmel wolkenverhangen, und im Tagesverlauf kann vereinzelt auch noch etwas Schneegriesel fallen. Der Wind weht schwach aus Ost. Der ... «Berliner Morgenpost, févr 17»
3
Unbeirrt auf Konfrontationskurs
40 000 Sympathisanten begleiteten Mas am wolkenverhangen Morgen auf dem Weg durch die Innenstadt Barcelonas, viele trugen die Estelada, die Flagge der ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
4
Tauwetter in Thüringen - doch der Frost kommt zurück
In der Nacht zum Dienstag bleibt es wolkenverhangen und gelegentlich kommt es zu leichtem Schneefall oder Schneegriesel. Es kommt aber kaum zu einer ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»
5
Jährlich grüsst das Murmeltier
Es heisst, wenn das Tier seinen Schatten sieht, soll der Winter noch weitere 6 Wochen dauern. Ist der Himmel wolkenverhangen und der Schatten fehlt, stehe ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 17»
6
Kämpferische Sonnenstrahlen
Ionische Inseln und Zentralgriechenland: Wolkenverhangen ist der Himmel über Ioannina (2°- 9° C). Auf Korfu bringen die Wolken heute Regen, dabei steigt ... «Griechenland.net, janv 17»
7
Viel Regen, wenig Sonne
Der Himmel über Hellas ist noch immer wolkenverhangen. Im Norden sowie in einigen Gebieten Zentralgriechenlands führt das zu Schneefällen, in den meisten ... «Griechenland.net, janv 17»
8
Deutschlandwetter: Trüb mit etwas Schnee
Am Dienstag bleibt der Himmel wolkenverhangen und trüb. Gelegentlich fällt auch ein wenig Schnee oder Schneegriesel. Sonnenschein gibt es nur auf den ... «GABOT, janv 17»
9
Kältester Januar seit 2010 Es bleibt frostig in Sachsen-Anhalt
Am Dienstag zeigt sich der Himmel wolkenverhangen. Vereinzelt fällt etwas Schneegriesel oder gefrierender Sprühregen. Es besteht weiterhin Glättegefahr. «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
10
Viele Wolken und nasskalt
Heute präsentiert sich der Himmel vielfach wolkenverhangen und zeitweise tröpfelt es aus der Wolkendecke. Gebietsweise bleibt es auch neblig-trüb und auf ... «Neue Deister-Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wolkenverhangen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wolkenverhangen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z