Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wolkenbruchartig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLKENBRUCHARTIG EN ALLEMAND

wolkenbruchartig  [wọlkenbruchartig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLKENBRUCHARTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wolkenbruchartig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOLKENBRUCHARTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wolkenbruchartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wolkenbruchartig dans le dictionnaire allemand

une averse similaire à une pluie de type nuage. einem Wolkenbruch ähnlichBeispielwolkenbruchartige Regenfälle.

Cliquez pour voir la définition originale de «wolkenbruchartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLKENBRUCHARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLKENBRUCHARTIG

wolkenbedeckt
Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
Wolkenstore
wolkenverhangen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLKENBRUCHARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Synonymes et antonymes de wolkenbruchartig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLKENBRUCHARTIG»

wolkenbruchartig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Wolkenbruchartig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil wordreference Stichwörter Wendungen sowie Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen französisch reverso Franzosisch Siehe auch Wolkenbruch Wolke Wolkenkratzer wölben andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache examples from external sources etwas feucht wurde Lizenz Masters Ende regnete armenisch

Traducteur en ligne avec la traduction de wolkenbruchartig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLKENBRUCHARTIG

Découvrez la traduction de wolkenbruchartig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wolkenbruchartig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wolkenbruchartig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wolkenbruchartig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wolkenbruchartig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wolkenbruchartig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wolkenbruchartig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wolkenbruchartig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wolkenbruchartig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wolkenbruchartig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wolkenbruchartig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wolkenbruchartig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wolkenbruchartig
190 millions de locuteurs

allemand

wolkenbruchartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wolkenbruchartig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wolkenbruchartig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wolkenbruchartig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wolkenbruchartig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wolkenbruchartig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wolkenbruchartig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wolkenbruchartig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wolkenbruchartig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolkenbruchartig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wolkenbruchartig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wolkenbruchartig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wolkenbruchartig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolkenbruchartig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wolkenbruchartig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wolkenbruchartig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wolkenbruchartig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLKENBRUCHARTIG»

Le terme «wolkenbruchartig» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wolkenbruchartig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wolkenbruchartig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wolkenbruchartig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLKENBRUCHARTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wolkenbruchartig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wolkenbruchartig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wolkenbruchartig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLKENBRUCHARTIG»

Découvrez l'usage de wolkenbruchartig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wolkenbruchartig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
Das Material der Kartwelsprachen vereinte Qipschidse 1914, S Klimow 1964, S. 89 rekonstruierte die Grundform *zura-. *zywel- georg. zyvel-a "wolkenbruchartig regnen" mingr. zyvar- (zyvar-zyval-i "wolkenbruchartig regnen", zyvar-zyval-an-s  ...
Heinz Fähnrich, 2007
2
Der alte und der neue Jesuitismus, oder: Die Jesuiten und ...
war eine große Verfammlung des Allgemeinen Deutfchen Arbeitervereins im Saale ..Sansfouci“ anberaumt. in welcher der Präfident des Vereins. Ferdinand Laffalle. einen Vortrag halten follte. Troß des wolkenbruchartig herabftrömenden  ...
Bernhard Becker, 1872
3
Reise durch Indien, Java und Ceylon im Jahre 1910
Wolkenbruchartig brach plötzlich_ ein Tropenregen los; die Ufer verfchwunden hinter den Wafferfchleiern und kaum zehn Schritte weit reichte der Blick. Vorfichtig taftend fteuerte der Lotfe mit Hilfe fortgefetzter Lotungen den Fluß hinauf und ...
Mar Zimmer, 2013
4
Reisebilder, Natur- und Kulturgemälde aus aller Zonen und ...
Westliche und nordwestliche Winde bringen diese Regen herbei, die im nördlichen Theile des Landes oft wolkenbruchartig aber von kürzerer Dauer sind, während sie dagegen im Süden weniger heftig , aber auch weit weniger unterbrochen ...
E. Scheuermann, 1852
5
Der Gefangnisarzt
Draußen hatte sich wieder ein Sturm erhoben, und binnen Kurzem begann es, wolkenbruchartig zu gießen. >>Wie schön, dass Sie Ihre Frau jetzt unter Dach und Fach gebracht haben!«, sagte die Hausdame gutmütig. >>Wir müssen einen  ...
Ernst Weiss, 2013
6
Die Gräfin von Ascot
Er zog die Vorhänge zurück und schaute hinaus; der Regenfiel wolkenbruchartig . Ein blendendhellesLichtband liefamHimmelentlang, und fast unmittelbardarauf folgte der Donner. Unwillkürlich zuckte er zurück. Es mußte in der Nähe ...
Edgar Wallace, 1981
7
Herbsttage: Das Wasser fließt, die Steine bleiben
Goethe I. Seit Stunden schon ergoß sich wolkenbruchartig der Regen aus tiefstehenden, düsteren Wolkenmassen. Ein steifer, böiger Wind peitschte das Wasser prasselnd gegen das Flügelfenster. Sobald die Regentropfen auf das Glas trafen ...
Kristian Hüttemann, 2009
8
Himmelsfelsen
Im Licht der Halogen-Strahler sahen sie, dass es wolkenbruchartig regnete. Wieder zuckte ein Blitz. In den Donner mischte sich plötzlich der Zwölf-Uhr- Schlag der Standuhr. »Du warst doch heut' Morgen auch da oben«, sagte der JuniorGraf ...
Manfred Bomm, 2009
9
Stiefmütter sind keine Monster: Exfrauen manchmal schon
Wir standen an der Ampel, die Straße zum Sportladen war eine Einbahnstraße und der Regen prasselte wolkenbruchartig auf das Auto herab. Es war kein Vergnügen auszusteigen. In der Abteilung schaute man uns etwas verdutzt an, doch ...
Birgit Hofer, 2010
10
Seh' ich die Vögel ziehen: Reisebriefe
Dann rauscht der Regen wolkenbruchartig herunter und es blitzt und donnert. Wieder sehen wir ein überfahrenes Känguru, ein Stück weiter steht eins ängstlich am Straßenrand, es ist klein und trieft vor Nässe. Ich nehme den Fuß vom Gas ...
Walter Vorwerk, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLKENBRUCHARTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wolkenbruchartig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
54 Tage nach Flugzeugabsturz Neues Chapecoense-Team ...
Hatte es bei der Trauerfeier vor sieben Wochen noch wolkenbruchartig geregnet, schien diesmal die Sonne vom strahlend blauen Himmel. Das tapfere 2:2 (1:1) ... «Berliner Zeitung, janv 17»
2
„Vorzimmer zu einem freien Leben“
Der Flüchtling sieht nur sich selbst, sein Verlorensein. Vor ihm tauchen die Lichter auf, die Richtung, die es anzupeilen gilt. Der wolkenbruchartige Regen, der ... «Budapester Zeitung, janv 17»
3
Kälte sorgte für Wolkenbruch in der Tiefgarage
Vor 14.30 Uhr kamen die Feuerwehrleute zum Einsatzort. Doch vom Brand konnte keine Rede sein. Im Gegenteil: wolkenbruchartig schüttete es in der Garage. «Heute.at, janv 17»
4
"Also einfach weiter. Jetzt erst recht"
Für die Welt, dass es wolkenbruchartig Aufklärung regnet! Für den Verlag einen warmen Geldregen, etwa in Höhe verlorener VG Wort-Ausschüttungen, aber der ... «börsenblatt, déc 16»
5
Wegen Starkregen: Spielabbruch in Genua
Auch beim Duell von AS Rom gegen Sampdoria Genua sorgten wolkenbruchartige Niederschläge mit Hagel für eine Unterbrechung. Nach der Halbzeitpause ... «sport.de, sept 16»
6
Gewitter sorgt für Chaos - Derby in Asbach fiel aus
Blitz und Donner sowie wolkenbruchartige Regenfälle zogen über den Hersfelder Stadtteil hinweg. In Asbach leuchtete bereits das Flutlicht. Ironie des ... «Hessischer Bote, août 16»
7
Ein ganzes Tal unter Wasser: Als vor 106 Jahren alle Dämme an der ...
Juni 1910 gingen in der ganzen Schweiz wolkenbruchartige Regenfälle nieder. Überall traten Gewässer über die Ufer. In Zürich führte die Limmat Bäume, ... «az Limmattaler Zeitung, août 16»
8
Easy Rider ein Vierteljahrhundert jung
... lässt, hat beim Steinbruchfest der Himmel fast immer wenigstens einmal wolkenbruchartig seine Pforten geöffnet, auch inmitten stabiler Schönwetterperioden. «SÜDKURIER Online, juil 16»
9
Gefährlicher Mix im Süden
Angespannt bleibt die Situation auch im Süden. Stellenweise können sich noch einmal heftige Gewitter bilden, mit wolkenbruchartigen Schauern, Hagel, ... «ORF.at, juil 16»
10
Freitagsrenntag in Hamburg abgesagt
Der wolkenbruchartige Regen circa zwei Stunden vor Beginn der Veranstaltung in Hamburg hat drastische Folgen: Der komplette Renntag am Freitag, 8. «GERMAN RACING, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wolkenbruchartig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wolkenbruchartig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z