Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wolkenbedeckt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLKENBEDECKT EN ALLEMAND

wolkenbedeckt  wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLKENBEDECKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wolkenbedeckt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOLKENBEDECKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wolkenbedeckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wolkenbedeckt dans le dictionnaire allemand

ciel nuageux couvert par exemple. bedeckt Beispiel ein wolkenbedeckter Himmel.

Cliquez pour voir la définition originale de «wolkenbedeckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLKENBEDECKT


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLKENBEDECKT

wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
Wolkenstore
wolkenverhangen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLKENBEDECKT

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

Synonymes et antonymes de wolkenbedeckt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOLKENBEDECKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wolkenbedeckt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wolkenbedeckt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLKENBEDECKT»

wolkenbedeckt bedeckt verhangen wolkig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen wolkenverhangen belegt heiser Aussprache Betonung bedẹckt Abspielen installieren bitte Adobe Flash Kreuzworträtsel Rätsel Frage WOLKENBEDECKT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Wolkenbedeckt kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Glosbe kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Felsengebirge Eigentliche Rocky Mountains Kanada Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Deutschen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de wolkenbedeckt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLKENBEDECKT

Découvrez la traduction de wolkenbedeckt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wolkenbedeckt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wolkenbedeckt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

云覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierto de nubes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloud covered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة غطت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрыло облако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvem cobriu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘ আবৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuage couvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awan dilindungi
190 millions de locuteurs

allemand

wolkenbedeckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラウドカバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구름 덮여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maya dijamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây bao phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகம் மூடப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढग झाकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulut kaplı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvola coperti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmura pokryty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

А хмара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

norul a acoperit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφο που καλύπτει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moln täckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyen dekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wolkenbedeckt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLKENBEDECKT»

Le terme «wolkenbedeckt» est communément utilisé et occupe la place 76.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wolkenbedeckt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wolkenbedeckt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wolkenbedeckt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLKENBEDECKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wolkenbedeckt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wolkenbedeckt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wolkenbedeckt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLKENBEDECKT»

Découvrez l'usage de wolkenbedeckt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wolkenbedeckt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Im Februar ifi es hier fiets kühl. felbft frofiig; der Himmel immer wolkenbedeckt. fendet häufig Regen; Nordwind herrfcht vor. Doch wird hier noch Zuckerrohr gebaut. defien Saft in diefem Monat ausgepreßt wird. An der Ueberfahrtsftelle ift der ...
Carl Ritter, 1837
2
Ansichten von Spanien: Granada und das Alhambra : Mit 21 ...
_.67 _. lmeine Schönheit verdunkelt die des Himmels, und neben mir erscheinen seine Wandelsterue Wolkenbedeckt.” .Wie übertrieben, bemerkte eine Dame aus der Gesellschaft, loben diese Araber ihre Werke! ist das nicht eine Art ...
‎1835
3
Erdumsegelung der königl. schwedischen Fregatte Eugenie: in ...
Am 3. zog der Wind sich mehr nach Osten, und suhr sort srisch zu wehen; der Himmel war wolkenbedeckt und hielt so an, bis zur Mittagszeit des 5., wo er sich sast, wie aus einen Zauberschlag, ausklärte. Wir hatten am vorhergehenden Tage ...
Carl Skogman, Christian Adolf Virgin, Anton von Etzel, 1856
4
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Der Etna war leider wolkenbedeckt und nur am Fuße sichtbar, aber auch ohne ihn ist die Aussicht auf die wieder einen großen Garten vorstellende Umgebung bezaubernd schön. Wer Egypten in seinen Kunstgärten kennt, glaubt sich dorthin  ...
5
Jabrhuch des oesterreichischen Alpen-Vereines
Und Hipp hatte wahr gesprochen; das Firmament zeigte sich zwar wolkenbedeckt, doch waren alle Berge unseres, allerdings nicht weiten, Horizontes frei vom Nebel. Bei solchen Wetteranzeichen schien rascher Aufbruch vollends angedeutet ...
6
Astronomische Nachrichten
auch mit freiem Auge sichtbar gewesen, und während der Totalität 3 Sterne gesehen werden. selben beiläufig drei Viertheile des Firmamentes wolkenbedeckt waren, und erwähne des Interesses halber noch, dass unser Beobachtungsort ...
7
Psychologie oder die Wissenschaft vom subjectiven Geist: ...
Dort entwickelt sich die Relation zur Außenwelt, hier zur Individualität. Die Gestalt hat nämlich über sich den Himmel, unter sich die Erde. Das Oben, die schrankenlose Weite des Aethers, der gestaltenlos erscheint, oder, sei er wolkenbedeckt, ...
Karl Rosenkranz, 1843
8
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Jm Hügelland, und wahrscheinlich ebenso im Hochgebirge, fehlt der geschilderte Thalzug sobald der Himmel gänzlich wolkenbedeckt ist, oder ein dichter Nebel die Gegend einhüllt. Außer den genannten Lokalströmungen bestehen noch ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1861
9
Psychologie: oder, Die Wissenschaft vom subjectiven Geist
... oder, sei er wolkenbedeckt, sei er von Sternen besäet, doch nur schwankende Figuren zeigt, wird zum natürlichen Symbol der allgemeinen Macht, die, unbestimmt erscheinend, in sich unendlicher Bestimmung fähig ist. Das Unten, der ...
Karl Rosenkranz, 1863
10
astronimische nachrichten
Ich bemerke jedoch, dass während derselben beiläufig drei Viertheile des Firmamentes wolkenbedeckt waren, und erwähne des Interesses halber noch, dass unser ßeohachtungsort Marshag — Hill der einzige Punkt auf der Halbinsel Aden ...
h. c. schumacher, 1871

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLKENBEDECKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wolkenbedeckt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wittlicher Nachwuchs startet beim „Brazilian Jiu-Jitsu“ durch
wolkenbedeckt. Luftfeuchtigkeit: 98%. Windstärke: 2m/s O. MAX 6 • MIN -1. 0°. MI. -2°. DO. -1°. FR. Weather from OpenWeatherMap. Bitburg. 2°. wolkenbedeckt. «lokalo.de, mars 15»
2
Hochschule Trier beteiligt sich an internationaler Bildungsmesse in ...
wolkenbedeckt. Luftfeuchtigkeit: 63%. Windstärke: 4m/s ONO. MAX -2 • MIN -3. 2°. SA. 2°. SO. 0°. MO. Weather from OpenWeatherMap. Luxembourg. -1°. «lokalo.de, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wolkenbedeckt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wolkenbedeckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z