Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Woog" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WOOG

mittelhochdeutsch wāc, althochdeutsch wāg = Wasser, verwandt mit ↑Woge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WOOG EN ALLEMAND

Woog  [Wo̲o̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOOG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Woog est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOOG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Woog» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Woog

Woog

Woog

Le terme "Woog" se réfère à une étendue d'eau permanente dans certaines parties de l'Allemagne du Sud-Ouest. Un Woog peut être naturel ou artificiel. Als einen Woog bezeichnet man in Teilen Südwestdeutschlands ein stehendes Gewässer. Ein Woog kann natürlichen Ursprungs oder künstlich angelegt sein.

définition de Woog dans le dictionnaire allemand

petit lac point profond dans une rivière. kleiner See tiefe Stelle in einem Fluss.
Cliquez pour voir la définition originale de «Woog» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOOG


Koog
Ko̲o̲g, Ko̲g [koːk] 
Langeoog
Langeo̲o̲g
Schiermonnikoog
Schiermonniko̲o̲g [sxiː…] 
Sommerkoog
Sọmmerkoog
Spiekeroog
Spi̲e̲keroog
Süderoog
Sü̲deroog
Wangeroog
Wangero̲o̲g, auch: [ˈvaŋ…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOOG

Wonneschauder
Wonneschauer
wonnetrunken
wonnevoll
wonnig
wonniglich
Wood
Woodcockspaniel
Woodstock
Woofer
Woopie
woran
worauf
woraufhin
woraus
Worb
Worbe
Worcestersoße
worden
Wordsworth

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOOG

Blog
Bulldog
Clog
Dialog
Fog
Gog
Herzog
Hotdog
Katalog
Log
Monolog
Smog
Underdog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
zog

Synonymes et antonymes de Woog dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOOG»

Woog woog triathlon fescht aarburg riots rüdiger restaurant fest cafe tilo Wörterbuch einen bezeichnet Teilen Südwestdeutschlands stehendes Gewässer kann natürlichen Ursprungs oder künstlich angelegt sein Naturfreibad großer wissenschaftsstadt darmstadt Große nicht Erholung Badevergnügens Naturparadies auch Treffpunkt vieler Wasservögel Stockenten frühstück mittagstisch essen ESSEN beckstraße mail Schwimmbad badesee öffnungszeiten Kontakt Badesee Großer Darmstadt Landgraf Georg Badestelle Familienbad Telefon hessen yelp Beiträge für Schönes einziges Ruhig schöne Aussicht nette Bedienung Musik Urlaubsgefühl weil Natur sehen hessische badeseen Seit wird Fläche einnehmende genutzt liegt Heinrich Fuhr Straße Woogsfreunde Jetzt Euro Buchhandel beim Verlag hier klicken herzlich willkommen Sommer Mitten Stadt gelegen künstliche wurde bereits Gespeist fünf

Traducteur en ligne avec la traduction de Woog à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOOG

Découvrez la traduction de Woog dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Woog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Woog» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Woog
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Woog
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Woog
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Woog
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Woog
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Woog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Woog
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Woog
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woog
190 millions de locuteurs

allemand

Woog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Woog
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Woog
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Woog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Woog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Woog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Woog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Woog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Woog
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Woog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Woog
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Woog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Woog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Woog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Woog

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOOG»

Le terme «Woog» est communément utilisé et occupe la place 64.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Woog» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Woog
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Woog».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOOG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Woog» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Woog» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Woog en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOOG»

Découvrez l'usage de Woog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Woog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soziale Arbeit in Familien: theoretische und empirische ...
Sozialpädagogische Familienhilfe ist im Rahmen der Jugendhilfe ein neues Auf-gabenfeld.
Astrid Woog, 1998
2
Die russische Energiewirtschaft: Eine kritische Analyse der ...
Das Ziel dieser Hausarbeit ist es deshalb, die deutsch-russischen Energiebezie-hungen darzustellen und mogliche Alternativen zu analysieren. Der erste Teil gibt einen Uberblick uber die russische Energiewirtschaft und deren Marktstruktur.
Linda Woog, 2010
3
Elsässische Schaubünhne oder historische Beschreibung der ...
Fr. Ign Woog. EWische Schaubühne oder historische Beschreibung Landgrafschaft Elsaß Ii . in welcher nicht nur alle Geschichten, Kriege, Regierund Veränderungen derselben , so sich vom Jahr 11« vor der Geburt Christi, bis auf diese Zeit ...
Fr. Ign Woog, 1784
4
Fit fürs Zertifikat Deutsch: Tipps und Übungen
J.: = Journalistin; Woog = Herr Günter Woog J: Im Gespräch zu Gast in Hörensagen im Deutschlandradio Berlin heute Günter Woog aus Hessen. Und Sie sind Vorsitzender des Clubs der Langschläfer. Wie heißt Ihr Verein aber genau? Woog: ...
Sabine Dinsel, Monika Reimann, 2007
5
Erfolgreiche Fachkräfte in der sozialpädagogischen ...
(Woog 2010, S. 184) 2.37 „Ebenso ist das Auffinden und Freimachen von Ressourcen, wozu die Familie motiviert wird, ein langwieriger Prozess, ob sie im Binnenraum der Familie oder in den sozialen Netzwerken liegen.“ (Woog 2010, S.
Oliver Hülsermann, 2014
6
Die Katastrophe Von Cernobyl' in Der Dokumentarliteratur
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Slavisches Institut), Veranstaltung: Tschernobyl in medialer Perspektive," Sprache: Deutsch, Abstract: Bloss dokumentieren, heisst sich ...
Linda Woog, 2011
7
Gesprächsformen und Gesprächsstrategien im Alltag der ...
Woog (1998) schildert drei Fälle, in denen sie selbst als Familienhelferin arbeitete und stellt die Fallverläufe als Prototypen eines lebensweltorientierten Verständnisses von Sozialer Arbeit dar. Sie zeigt, dass die Notwendigkeiten und Impulse ...
Dominik Petko, 2004
8
Die Rolle der Frau in der Sowjetunion und in Russland
„Die sowjetische Frau ist das Ergebnis einer kulturellen Neurose, die beim Zusammenstoß zwischen erzwungener Modernität und den traditionellen , romantischen Vorstellungen über die Rolle der Frau in Familie und in Gesellschaft ...
Linda Woog, 2012
9
Konsumgüterentwicklung in Russland vor und nach dem Zerfall ...
Während in der Sowjetunion eine Güterknappheit herrschte, hat der russische Konsument heute eine große Auswahl an Produkten.
Linda Woog, 2010
10
Statistisch-topographisch-historische Beschreibung des ...
26V. Woog. —. Würzberg. besaß»n die Herrn von Wolfskehlen als ein latzenellenbogen- sches Lehen. Diese Familie, die 1368 und 1441 ihre Cent, gerichisbarkeit und andere Güter nach und nach an die Gra» fen von Katzenellenboqen ...
Georg W. Wagner, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOOG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Woog est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Badesee wird entschlammt
Die Stadt Darmstadt macht das gerade. Eine solche Aktion gibt es nur alle paar Jahrzehnte einmal. Entschlammung Großer Woog Foto: Susann Prautsch (dpa) ... «Frankfurter Neue Presse, janv 17»
2
Arbeit am Woog im Plan
Wenn im Mai die Badesaison beginnt, dürfte der „Große Woog“ wieder blitzblank sein. Zumindest unter der Wasseroberfläche. Denn die Entschlammung, bei ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»
3
Großes Interesse an Woogs-Besichtigung - Entschlammung Ende ...
DARMSTADT - Kalt, windig und vor allem matschig ist es für die zahlreichen Teilnehmer, die sich für die Woog-Entschlammung interessieren und Freitagmittag ... «Echo-online, janv 17»
4
Das „Ontwatering“ beginnt
In Darmstadts Badesee Großer Woog hat dieser Tage die Entschlammung begonnen. Bis Ende Februar sollen rund 17 500 Kubikmeter Sedimente abgetragen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Woog-Sanierung: Die Entschlammung des Sees beginnt
Aber für den Einsatz eines Schwimmbaggers war schlicht nicht genug Wasser im Woog. Dieses war nach dem Ende der Badesaison im September abgelassen ... «Echo-online, déc 16»
6
Woog-Sanierung in Darmstadt: Nach der Erneuerung der Ablass ...
Woog-Sanierung in Darmstadt: Nach der Erneuerung der Ablass-Schieber ... Oktober 2016 ist der Woog trocken genug, um auf dem Seegrund herumzulaufen. «Echo-online, déc 16»
7
Von Wiesbaden an den Woog
DARMSTADT - (red). Dr. Cornelia Menhofer ist zur neuen Vizepräsidentin am Darmstädter Landgericht berufen worden. Menhofer wird außerdem als ... «Echo-online, oct 16»
8
Wattwandern im Großen Woog
Tatsächlich riecht es rund um den Großen Woog so schlammig und brackig wie im Nordseebad Büsum bei Ebbe. Und in der Mitte des einzigen innerstädtischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
9
Sanierung des Darmstädter Woogs: Das Wasser ist fast abgelaufen
... hohe Kosten für Grundablass, Austausch der Ablaufleitungen, Schieber und Bau der Vorsperre, durch die der Darmbach künftig in den Großen Woog fließt. «Echo-online, oct 16»
10
Fischfang im Großen Woog in Darmstadt
DARMSTADT - Mit zwei Helfern versucht der Berufsfischer Franz Schwab am Freitag auf seinem Boot unter dem Sprungturm am Großen Woog die Tiere mithilfe ... «Echo-online, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Woog [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/woog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z