Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wonneschauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WONNESCHAUER EN ALLEMAND

Wonneschauer  [Wọnneschauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WONNESCHAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wonneschauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WONNESCHAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wonneschauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wonneschauer dans le dictionnaire allemand

Shuddering sentiment de bonheur. Schauer hervorrufendes Gefühl der Wonne.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wonneschauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WONNESCHAUER


Beschauer
Bescha̲u̲er
Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WONNESCHAUER

Won
wonach
Wonderbra
woneben
Wonne
Wonnebibber
Wonnegefühl
Wonnemonat
Wonnemond
Wonneproppen
Wonneschauder
wonnetrunken
wonnevoll
wonnig
wonniglich
Wood
Woodcockspaniel
Woodstock
Woofer
Woog

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WONNESCHAUER

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fieberschauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
sauer

Synonymes et antonymes de Wonneschauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WONNESCHAUER»

Wonneschauer wonneschauer Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch sexuelle ekstase spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Ekstase geraten über latein frag caesar Formen Latein Klonovskys radgeber vorlust gefühle focus Radgeber Vorlust Gefühle Donnerstag

Traducteur en ligne avec la traduction de Wonneschauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WONNESCHAUER

Découvrez la traduction de Wonneschauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wonneschauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wonneschauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

幸福阵雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duchas bliss
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bliss showers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंद की बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستحمام النعيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блаженство души
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuveiros Bliss
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখ বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douches bliss
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancuran kebahagiaan
190 millions de locuteurs

allemand

Wonneschauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

至福のシャワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행복 소나기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bliss udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa hạnh phúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரின்பம் மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद सरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutluluk duşlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

docce bliss
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prysznice Bliss
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блаженство душі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dusuri Bliss
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντους ευδαιμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bliss storte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bliss duschar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bliss dusjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wonneschauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WONNESCHAUER»

Le terme «Wonneschauer» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wonneschauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wonneschauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wonneschauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WONNESCHAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wonneschauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wonneschauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wonneschauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WONNESCHAUER»

Découvrez l'usage de Wonneschauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wonneschauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Jwain >, 44. »Die klaren ovzen wunmsam » Bei Oberli». ^.Der Wonneschauer, — s, Mz. gl. ein von Wonne verursachter Schauet, ein wonnevolle» Erschauern. ' — und des WiedersehmS Wonneschauer — Sonnenberg. ^ Wonneschvuern, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Von der Sucht zur Romantik
Ein. Wonneschauer. Vogelstimmen geh'n so eigen, was mag sie wohl bedrücken ? Auch der Hain tut seltsam schweigen, und düster hängen des Waldes Brücken. Und der Lenz im Grund auf Lauer liegt, beherzt sieht er ins Tal hinein, als ein ...
Hans
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
«rr. mit haben, vor Wonne schauern-, »«» Mit wonneglänzenden Wangen, Bürger, einem Wonneschauer ergriffen werden, d.h. auf welchen der Ausdruck de« Wonnegefühls durch lebhafte Farbe Ach, wie wonneschauerktt ihr, — Sonnenberg, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Vikramorvaci das ist Urwasi, der Preis der Tapferkeit, ein ...
Man löse ni1r die zweifelhafte Frage in entschiedene Behauptungen 'auf' und man erhält folgende Gedanlscnfolg_ez die Berührung von den Händen einer - anderrl' als Urwasi verbreitet_keimän Wonneschauer über meinen Körper, gleichwie ...
Kalidasa, Friedrich Bollensen, 1846
5
Handel und Wandel: Von F. W. Hackländer
unbekannte mächtige Wonneschauer erzittern, da regt es sich in des Kellers Tiefen, der klare Wein wird trübe und gährt aufs Neue, doch ist eine geschickte Hand leicht im Stande, diese Wallungen zu besiegen und dem edlen Stoff eine ...
Friedrich Wilhelm von Hackländer, 1850
6
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... 259,13 wollte (7,7) 191,85 197,72 197,72 197,73 wollten (1,1) Wollust (13,12) Wollust (13,12) 98,34 128,12 148,30 163,19 182,07 249,04 363,11 wonach (1,1) P wonach (1,1) Wonne (5,5) Wonne (2,2) Wonnen (3,3) 215,23 Wonneschauer ...
‎1971
7
Urwasi, der Preis der Tapferkeit, ein Drama in fünf Akten
Man löse nur die zweifelhafte Frage in entschiedene Behauptungen auf und man erhält folgende Gedankenfolge : die Berührung von den Händen einer andern als Urwasi verbreitet keinen Wonneschauer über meinen Körper, gleichwie die ...
Kalidasa, 1846
8
Handel und Wandel (Erweiterte Ausgabe)
... von Blumen emporsprossen, wenn ein neuer kräftiger Lebenshauch dahinströmt und durch die würzige Luft unbekannte, mächtige Wonneschauer erzittern, da regt es sich in des Kellers Tiefen, der klare Wein wird trübe und gärt aufs neue.
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
9
Der Sohn des Verfluchten oder Die Felsenschlucht von Vilaki: ...
Der Sohn des Verfluchten neigte sein Antlitz über sie, er fühlte ihren warmen Athem — ein Wonneschauer durchrieselte ihn. — Schon senkte er sein Haupt tiefer — schon wollte sein bebender Mund die Lippen der Schlafenden berühren, aber ...
Julius Conard, 1863
10
Hundert Kilometer - Hundert Gedanken
Gedanke: Wonneschauer Die Gänsehäute, die mir den Rücken herunterlaufen sind schöner wie ... Jeder mag den Satz selber fortsetzen in seiner Phantasie. Sicher sind unser aller Phantasien da sehr ähnlich. Aber nur in diesem Fall sind sie ...
Marco Heinz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WONNESCHAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wonneschauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Alles Walzer“: Rathauskonzert in Pinneberg
Pinneberg | Walzertakte faszinieren Menschen, seitdem es sie gibt. Sobald die ersten Takte erklingen, hellen sich Mienen auf, Wonneschauer durchrieseln das ... «shz.de, janv 17»
2
Schön-schauriges Herbstkonzert 2016 der Harmoniemusik Tisis ...
... Pfeffer zusammengestellten Programm standen, sorgten für eine Beförderung der Blaskapelle zum Orchester und ließen anhaltende Wonneschauer über den ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
3
Das Freibad wird größer. Hurra?
... mit der sie ihre Bahnen ziehen, die Wonneschauer unter der Dusche, das entrückte Lächeln beim Verlassen des Bades, die Freude über das Ausschöpfen ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
4
Die Erste springt um 7 Uhr ins Wasser
Die Luft hat noch nicht mal zehn, das Wasser allerdings 25 Grad – da sorgt der erste Sprung ins Außenbecken für Wonneschauer. „Extraklasse“, bescheinigt ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
5
Prince in «Purple Rain»
... ist der Song «The Beautiful Ones», der ekstatische Gesang von Prince jagt nicht nur der ihn anschmachtenden Apollonia Wonneschauer über den Rücken. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
Def Leppard - Def Leppard
... großen Refrains förmlich zu explodieren zu scheinen, einen ein wahrer Wonneschauer überkommt und sich das Leppard´sche-Gute-Laune-Feeling einstellt. «Strombringer.at, oct 15»
7
Jüngstes Gericht im Konzert
Die Eruptionen des "Hallelujah"-Chors, kurz vor Schluss des Oratoriums, haben Generationen von Musikfreunden Wonneschauer über den Rücken gejagt. «DiePresse.com, oct 15»
8
Pfeifen im Telefonnetz
Sie hatten Wonneschauer bei dem Gedanken, das komplizierteste technische System der Zeit zu kontrollieren. Das Telefonnetz war ihr Spielplatz und es zu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 15»
9
Volkan Uluc gibt Carl Zeiss Jena ein wenig Würde zurück
Jena gegen den HSV. Noch immer berücken mich gigantische Wonneschauer beim Gedanken an das Spiel des FC Carl Zeiss Jena gegen den Hamburger SV. «Tagesspiegel, août 15»
10
Die grosse automatische Wonneschauer-Maschine
Stahl und Schwerkraft, das sind die Hauptzutaten für eine Achterbahn. Der Rest ist Ingenieurskunst im Dienst von Nervenkitzel, Geschwindigkeitsrausch und ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wonneschauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wonneschauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z