Téléchargez l'application
educalingo
Wundrand

Signification de "Wundrand" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WUNDRAND EN ALLEMAND

Wụndrand [ˈvʊntrant]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUNDRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wundrand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WUNDRAND EN ALLEMAND

définition de Wundrand dans le dictionnaire allemand

Bord d'une blessure.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUNDRAND

Bertrand · Bildrand · Brand · FKK-Strand · Feuerbrand · Goldrand · Grand · Hildebrand · Integrand · Lidrand · Mitterrand · Nordrand · Sandstrand · Spielfeldrand · Strand · Waldbrand · Waldrand · Weinbrand · Westrand · Wohnungsbrand

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUNDRAND

Wunderwelt · Wunderwerk · Wunderwuzzi · Wundfieber · Wundheilung · Wundinfektion · Wundklammer · Wundmal · Wundnaht · Wundpflaster · Wundpuder · Wundreinigung · Wundrose · Wundsalbe · Wundschmerz · Wundschorf · wundschreiben · Wundstarrkrampf · Wundverband · Wundversorgung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUNDRAND

Badestrand · Dachstuhlbrand · Doktorand · Fahrbahnrand · Flächenbrand · Großbrand · Hausbrand · Operand · Ortsrand · Ostrand · Sonnenbrand · Sonnenstrand · Stadtrand · Straßenrand · Talleyrand · Tellerrand · Traumstrand · Wegesrand · Wegrand · Zimmerbrand

Synonymes et antonymes de Wundrand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDRAND»

Wundrand · wundrand · erhaben · mazeriert · schwarz · blau · Wundbeobachtung · pflegewiki · März · Lokalisation · Wunde · Größe · Wundumgebung · Wundgrund · Wundexsudat · Farben · Schmerz · Infektionszeichen · doccheck · flexikon · verschmutzen · zerklüfteten · oder · ausgetrockneten · Wundrändern · Geschwüren · kann · einen · Hinweis · auslösenden · Ursachen · geben · Pflegestandard · versorgung · wundrandes · pqsg · unmittelbare · Übergang · Umgebungshaut · Bereich · sich · nach · Wundheilungsstadium · unterschiedlich · Wundbeurteilung · unterminierung · wundränder · medizinfo · Unterminierung · Unterminiert · Haut · nicht · verwachsen · eine · Wundhöhle · bildet · umgibt · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Wörterbuch · Suchmaschine · für ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wundrand à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WUNDRAND

Découvrez la traduction de Wundrand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wundrand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wundrand» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

伤口边缘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borde de la herida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wound edge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाव बढ़त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة الجرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

края раны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

borda da ferida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষত প্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bord de la plaie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tepi luka
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wundrand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

創傷エッジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상처 가장자리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinggiran tatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mép vết thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காயம் விளிம்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जखमेच्या धार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yara kenarının
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bordo della ferita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brzegu rany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

краї рани
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marginea rănii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρο της πληγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wond rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sårkanten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sårkanten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wundrand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUNDRAND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wundrand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wundrand».

Exemples d'utilisation du mot Wundrand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDRAND»

Découvrez l'usage de Wundrand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wundrand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Fragen zur Wundbehandlung
... unternehmen? Ja. Es gibt die Möglichkeit, vor dem geplanten Debridement EMLA®-Creme anzuwenden. Diese Creme enthält Lokalanästhetika. Sie wird großzügig auf den Wundgrund und den Wundrand appliziert und anschließend mit ...
Susanne Danzer, Bernd Assenheimer, 2007
2
Medical Skills: Arbeitstechniken für Famulatur und PJ
Nehmen Sie die chirurgische Pinzette in die andere Hand und heben Sie mit der Pinzette den Wundrand an, ohne ihn zu quetschen. Der Wundrand sollte nicht nach innen eingerollt sein. Stechen Sie die Nadel ca. 2-5 mm vom Wundrand ...
Markus Vieten, Claudia Heckrath, 2005
3
Wundatlas: Kompendium der komplexen Wundbehandlung ; 141 ...
P.L. Friedrich (1864- 1916) Vortrag auf Berliner Chirurgenkongreß 1 898 Meerschweinchen J I Schnittwunde M. triceps brachii I Gartenerde (Novysche Ödemerreger = Clostridium oedematiens) Naht Exzision 2 mm vom Wundrand < б h ...
Hans Lippert, 2006
4
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Wundbeschreibung: • Großflächiger Dekubitus Grad 3-4 • Wundrand teilweise ausgefranst und/oder eingezogen mit Unterminierung und Wundrandnekrose • Wundgrund teilweise mit Fibrin belegt • Wundumgebung teilweise blass-rötlich ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
5
Chirurgische Klinik: Beobachtungen und Erläuterungen in dem ...
Der äussere Theil a a zeigt die Anheftung dieses Randes an den horizontalen Wundrand des oberen Lides neben dem äusseren Augenwinkel (a a von Taf. XVIII). Der innere Theil bjî zeigt die Anheftung des oberen Randes des neuen Lides ...
Hermann Friedberg, 1855
6
Compendium der chirurgischen Operations- und Verbandlehre
Vereinigungslinie auf den einen Wundrand, am besten den oberen, geschoben wird. Die Fadenenden werden danach kurz am Knoten mit der Scheere abgeschnitten. — Bedient man sich einer krummen Nadel und eines Nadelhalters, ...
Walter Hermann Heineke, 1872
7
Handbuch der Kriegschirurgie: ein Vademecum für Feldärzte ...
Wird zu weit vom Wundrand eingestochen, so wird man, abgesehen von der Tiefe, in die der Stich greift, mit dem Faden nicht den rechten Einfluss auf den Wundrand selbst haben. Bei der Elastieität und Turgescenz der thierischen Gewebe ...
J. Neudörfer, 1872
8
Wundversorgung und Verbandwechsel
Empfehlungen: Bewährt hat sich folgende Vorgehensweise: Die Folie etwa 3 cm vom Wundrand entfernt auf die Haut aufsetzen, locker über den nicht zusammengedrückten Schwamm legen und auf den gegenüberliegenden Wundrand ...
Ingo Blank, 2007
9
Die chirurgischen Operationen
Man fal'st mit dem Daumen und-Zeigefinger der linken Hand den einen Wundrand, hält die Haut, die manch' mal von den Muskeln verschoben ist, in ihre natürliche Lage und genau so,' wie sie verwachsen soll, mit der rechten fal'st man die ...
Michael Hager, 1831
10
“Die” Wunden
Hat man die Nadel durch die Haut oder auch etwas tiefer eingestochen, so stülpt man den Wundrand etwas auswärts und fasst, mit der Spitze der Nadel im Grunde der Wunde angekommen, den andern Wundrand mit dem linken Daumen ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUNDRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wundrand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Maden chronische Wunden heilen
Dadurch wird sichergestellt, dass die nützlichen Larven nicht aus der Wunde herauskrabbeln oder den Wundrand anknabbern können. Und die Fliegenlarven ... «Volksstimme, oct 16»
2
"Er sah und berührte lebendiges Fleisch"
Sein Druck hat den Wundrand hochgeschoben und lidförmig aufgewölbt. Kein Blut fließt, kein Sekret tritt aus, totenblass das offene Fleisch, in dessen Inneres ... «Deutschlandfunk, avril 16»
3
„Künstliche Haut“ fördert Heilung von diabetischem Fuß
Die Wundauflage wird am Wundrand mit der Haut vernäht oder mit Klammern befestigt. Die äußere Silikonschicht wird nach zwei bis drei Wochen entfernt, ... «Deutsches Ärzteblatt, janv 16»
4
Regensburg Aus einer Zehe wird ein neuer Daumen
Die Ärzte haben zur sauberen Heilung den Wundrand versorgt und mit einem Hauttransplantat des Zeigefingers den Stumpf verkleidet. „Wenn einem der ... «Donau-Post, déc 15»
5
Interdisziplinäre Zentren gefordert
Wir lassen alle ach so "Modernen Wundauflagen" weg, nehmen ein wenig Iruxol in die Wunde, noch weniger Dermatop auf den Wundrand und nun folgt ein ... «Ärzte Zeitung, déc 15»
6
Natürliches Pflaster auf Algen-Basis kann schwerste Blutungen ...
Wenn das dickflüssige Gel in den Wundrand gespritzt wird, bildet sich den Angaben zufolge innerhalb weniger Sekunden ein dichtes Netz über der Verletzung ... «Heilpraxisnet.de, sept 15»
7
Chronische Wunden richtig versorgen
Nässt die betroffene Stelle stark, binden spezielle Auflagen überschüssige Feuchtigkeit. Wasser abweisende Hautschutzfilme bedecken den Wundrand. «Apotheken Umschau, avril 15»
8
Das Wort „Selbstmord“ ist zu schwach
Dieses Unglück ist wie ein Krater mit riesigem Wundrand. Man möchte, wenn man hineinschaut, am liebsten schweigen, wünschte, dass einem, weil kein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
9
Fett verhindert Amputationen
... Fettzellen würden, je nach Größe und Tiefe der Läsion, unmittelbar nach der Entnahme an den Wundrand oder auch in den Wundgrund gespritzt. Das alles ... «svz.de, janv 15»
10
Starker Anstieg gefährlicher Keime in Kliniken an Rhein und Ruhr
... auch Fälle, bei denen das Bakterium nicht in Blut oder Rückenmarksflüssigkeit nachgewiesen wurde, sondern am Wundrand, in der Nase oder auf der Haut. «Derwesten.de, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wundrand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wundrand>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR